HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2233

وحَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حرب عن الزيدي، عَنْ الزُّهْرِيِّ. أَخْبَرَنِي سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ. يَقُولُ «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَالْكِلَابَ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَالَى». قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَنُرَى ذَلِكَ مِنْ سُمَّيْهِمَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَالَ سَالِمٌ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: فَلَبِثْتُ لَا أَتْرُكُ حَيَّةً أَرَاهَا إِلَّا قَتَلْتُهَا. فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً، يَوْمًا، مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ، مَرَّ بِي زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ أَوْ أَبُو لُبَابَةَ. وَأَنَا أُطَارِدُهَا. فَقَالَ: مَهْلًا. يَا عَبْدَ اللَّهِ! فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلِهِنَّ. قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قد نهى عن ذوات البيوت.
Нам передал Хаджиб ибн аль-Валид. Нам передал Мухаммад ибн Харб от аз-Зайди, от аз-Зухри. Мне сообщил Салим ибн Абдуллах от Ибн Умара. Он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, повелевающего убивать собак. Он говорил: «Убивайте змей и собак, убивайте змею с двумя полосами (на спине) и куцехвостую, ибо они выискивают зрение (лишают его) и вызывают выкидыш у беременных женщин»». Аз-Зухри сказал: мы считаем, что это из-за их яда, а Аллах знает лучше. Салим сказал: Абдуллах ибн Умар сказал: «И я стал таким, что не оставлял ни одной увиденной мной змеи, не убив её. Однажды, когда я преследовал домовую змею (из тех, что живут в домах), мимо меня прошёл Зайд ибн аль-Хаттаб или Абу Лубаба, а я всё преследовал её. Он сказал: «Погоди, о Абдуллах!» Я сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел убивать их». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (убивать) домовых (змей)»»
т. 4 с. 1753

Цепочка передатчиков