HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 2932

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ (يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ). حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عن نافع، قال: كان نافع يقول: ابن صياد، قال قال ابن عمر: لقيته مرتين. قال فلقيته فقلت لبعضهم: هل تحدثون أنه هو؟ قال: لا. والله! قال قلت: كذبتني. والله! لقد أخبرني بعضكم أنه لن يموت حتى يكون أكثركم مالا وولدا. فكذلك هو زعموا اليوم. قال فتحدثنا ثم فارقته. قال فلقيته لقية أخرى وقد نفرت عينه. قال فقلت: متى فعلت عينك ما أرى؟ قال: لا أدري. قال قلت: لا تدري وهي في رأسك؟ قال: إن شاء الله خلقها في عصاك هذه. قال فنخر كأشد نخير حمار سمعت. قال فزعم بعض أصحابي أني ضربته بعصا كانت معي حتى تكسرت. وأما أنا، فوالله! ما شعرت. قال وجاء حتى دخل على أم المؤمنين. فحدثها فقالت: ما تريد إليه؟ ألم تعلم أنه قد قال «إن أول ما يبعثه على الناس غضب يغضبه».
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Хусайн (то есть Ибн Хасан ибн Йасар). Нам передал Ибн Аун от Нафи‘а, он сказал: Нафи‘ говорил: «Ибн Сайяд». [Он] сказал: сказал Ибн Умар: «Я встречался с ним дважды». Он сказал: я встретился с ним и сказал некоторым из них: «Вы говорите, что это он?» Он сказал: «Нет, клянусь Аллахом!» Я сказал: «Ты обманул меня, клянусь Аллахом! Ведь кто-то из вас сообщил мне, что он не умрёт, пока не станет самым богатым из вас имуществом и детьми». И вот так, как утверждают, он сегодня и есть. Он сказал: мы поговорили, затем я расстался с ним. Он сказал: я встретился с ним ещё раз, и его глаз стал выпученным. Он сказал: я спросил: «Когда с твоим глазом случилось то, что я вижу?» Он сказал: «Не знаю». Я сказал: «Ты не знаешь, а он у тебя на голове?» Он сказал: «Если Аллах пожелает, Он создаст его в этой твоей палке». Он сказал: тогда он захрипел, как самый сильный рёв осла, какой я слышал. Он сказал: некоторые из моих товарищей утверждали, что я ударил его палкой, которая была со мной, так что она сломалась. А что до меня — клянусь Аллахом, я этого не заметил. Он сказал: и он (Ибн Умар) пришёл и вошёл к матери верующих. Он рассказал ей, и она сказала: «Чего ты хочешь от него? Разве ты не знаешь, что он (Пророк ﷺ) сказал: «Первое, что обратит его гнев на людей, — это гнев, который его охватит»?»
т. 4 с. 2246

Цепочка передатчиков