HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Нежелательность касаться правой рукой половых органов при омывании

Хадис № 31

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص20
  • Зубайр Али Заи:Согласован (аль-Бухари 153, 154; Муслим 267)Sahih Bukhari (153، 154) Sahih Muslim (267)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص24
Нам передали Муслим ибн Ибрахим и Муса ибн Исмаил, они сказали: нам передал Абан, нам передал Яхья от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас мочится, пусть не касается своего полового члена правой рукой. Если он приходит в отхожее место, пусть не подтирается правой рукой. И если он пьёт, пусть не пьёт одним глотком».
т. 1 с. 8

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 34
سَأَلَ الْمَغْفِرَةَ فِي الْعَجْزِ عَنْ شُكْرِ النِّعْمَةِ فِي تَيْسِيرِ الْغِذَاءِ وَإِبْقَاءِ مَنْفَعَتِهِ وَإِخْرَاجِ فَضْلَتِهِ عَلَى سُهُولَةٍ فَيُؤَدِّي قَضَاءَ حَقِّهَا بِالْمَغْفِرَةِ وَقَالَ الرَّضِيُّ فِي شَرْحِ الْكَافِيَةِ مَا حَاصِلُهُ أَنَّ الْمَصَادِرَ الَّتِي بُيِّنَ فَاعِلُهَا بِإِضَافَتِهَا إِلَيْهِ نَحْوَ كِتَابُ اللَّهِ وَوَعْدُ اللَّهِ أَوْ بُيِّنَ مَفْعُولُهَا بِالْإِضَافَةِ نَحْوَ ضَرْبَ الرِّقَابِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ أَوْ بُيِّنَ فَاعِلُهَا بِحَرْفِ جَرٍّ نَحْوَ بُؤْسًا لَكَ وَسُحْقًا لَكَ أَوْ بُيِّنَ مَفْعُولُهَا بِحَرْفِ جَرٍّ نَحْوَ غُفْرًا لَكَ وَجَدْعًا لَكَ فَيَجِبُ حَذْفُ فِعْلِهَا فِي جَمِيعِ هَذَا قِيَاسًا وَغُفْرَانَكَ دَاخِلٌ فِي هَذَا الضَّابِطِ فَعَلَى هَذَا يَكُونُ فِعْلُهُ الْمُقَدَّرُ اغْفِرْ أَيِ اغْفِرْ غُفْرَانًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَلَا يُعْرَفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثُ عَائِشَةَ هَذَا آخِرُ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَفِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي وَحَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلُهُ وَفِي لَفْظٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْسَنَ إِلَيَّ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ يَعْنِي كَانَ إِذَا خَرَجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذَاقَنِي لَذَّتَهُ وَأَبْقَى فِيَّ قُوَّتَهُ وَأَذْهَبَ عَنِّي أَذَاهُ غَيْرَ أَنَّ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ أَسَانِيدُهَا ضَعِيفَةٌ وَلِهَذَا قَالَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ أَصَحُّ مَا فِيهِ حَدِيثُ عَائِشَةَ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَالْحَدِيثُ مَا أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ المجتبىبل أَخْرَجَهُ فِي كِتَابِ عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَإِطْلَاقُهُ مِنْ غَيْرِ تَقْيِيدٍ لَا يُنَاسِبُ ٨ - (بَاب كَرَاهِيَةِ مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيَمِينِ فِي الِاسْتِبْرَاءِ) [٣١] أَيْ فِي الِاسْتِنْجَاءِ (فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ) أَيْ حَالَ الْبَوْلِ تَكْرِيمًا لِلْيَمِينِ فَيُكْرَهُ بِهَا بِلَا حَاجَةٍ تَنْزِيهًا عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ وَتَحْرِيمًا عِنْدَ الْحَنَابِلَةِ وَالظَّاهِرِيَّةِ قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ (فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ) أَيْ لَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ (فَلَا يَشْرَبْ) شَرَابَهُ (نَفَسًا وَاحِدًا) بَلْ يَفْصِلُ الْقَدَحَ عَنْ فِيهِ ثُمَّ يَتَنَفَّسُ خَارِجَ الْقَدَحِ وَهُوَ عَلَى طَرِيقِ الْأَدَبِ مَخَافَةً مِنْ سُقُوطِ شَيْءٍ مِنَ الْفَمِ وَالْأَنْفِ فِيهِ وَنَحْوِ ذَلِكَ وَالْأَفْعَالُ الثَّلَاثَةُ إِمَّا مَجْزُومٌ عَلَى النَّهْيِ أَوْ مَرْفُوعٌ عَلَى النَّفْيِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ مُطَوَّلًا وَمُخْتَصَرًا
Он просил прощения в состоянии неспособности поблагодарить за благодать в облегчении питания, сохранении его пользы и извлечении излишка с лёгкостью, тем самым исполняя её право прощением. Аль-Ради в своём комментарии к «Кафии» объясняет, что суть в том, что источники, в которых деятеля обозначают посредством присоединения к нему, например, Книга Аллаха и обещание Аллаха, или когда обозначают объект действия посредством присоединения, как в случае «ударение по шее» и «субханаллах», или когда деятеля обозначают с помощью предлога, как в выражениях «бедствие тебе» и «поражение тебе», или когда объект действия обозначают с помощью предлога, как в «прощение тебе» и «позор тебе», то в этих случаях необходимо опускать глагол по аналогии. И прощение твоё (غفرانك) входит в этот регламент, поэтому действие, подразумеваемое здесь, — «прости», то есть «прости прощением». Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. Ат-Тирмизи отметил, что это хадис хасан гариб, и в этой теме известен только хадис от Айши. Это последние слова ат-Тирмизи. Аль-Мундири добавляет, что в этой теме есть хадис от Абу Зара, который говорил, что Пророк ﷺ, выходя из туалета, говорил: «Хвала Аллаху, который удалил от меня вред и исцелил меня», и хадис от Анас ибн Малик о Пророке ﷺ с похожим содержанием, в другой формулировке: «Хвала Аллаху, который был благосклонен ко мне в начале и в конце», а также хадис от Абдуллы ибн Омара, что Пророк ﷺ говорил: «Хвала Аллаху, который дал мне вкус и сохранил во мне силу и удалил от меня вред». Однако эти хадисы имеют слабые иснады, поэтому Абу Хатим ар-Рази сказал, что наиболее достоверным является хадис Айши. Заканчивается речь аль-Мундири. Сам хадис, который привёл ан-Насаи в «Сунан аль-Муджтаба» в книге «Деяния дня и ночи», приводится без ограничений, что не соответствует требованиям. 8 - (Глава о нежелательности касания мужского полового органа правой рукой при очищении) [31] То есть при очищении после мочеиспускания. «Не касайся своим половым органом правой рукой» — то есть во время мочеиспускания из уважения к правой руке, поэтому это нежелательно без необходимости, как смирение у шафиитов и запрет у ханбалитов и зухрийцев. Аль-Манауи поясняет: «Не вытирайся правой рукой» — то есть не очищайся правой рукой. «Не пей одним дыханием» — то есть не пей залпом, а отделяй чашку от рта, затем выдыхай вне чашки, что считается этикетом, из опасения, что что-то упадёт изо рта или носа, и тому подобное. Эти три действия либо категорически запрещены, либо выражены в отрицании. Аль-Мундири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа как в полном, так и в сокращённом варианте.