HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Омовение вином

Хадис № 86

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ، وَقَالَ: «إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص34
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص64
Ата сказал, что он не любил омовение (малое омовение) после употребления молока и вина, и сказал: «Тяму́м (обтирание пылью вместо омовения) мне более приятен, чем это».
т. 1 с. 22

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 110
[٨٦] (أَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ) لِأَنَّهُ لَا يَصِحُّ إِطْلَاقُ الْمَاءِ عَلَيْهِمَا وَإِنَّمَا الْوُضُوءُ بِالْمَاءِ لَا بِغَيْرِهِ (وَقَالَ) عَطَاءٌ (إِنَّ التَّيَمُّمَ) عِنْدَ فَقْدِ الْمَاءِ (أَعْجَبُ) أَحَبُّ (إِلَيَّ مِنْهُ) أَيْ من التوضي بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ [٨٧] (سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ) هُوَ رُفَيْعُ بضم أوله بن مِهْرَانَ الرِّيَاحِيُّ الْبَصْرِيُّ مُخَضْرَمٌ إِمَامٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ قَالَ الْحَافِظُ هُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ مَشْهُورٌ بكنية وثقه بن مَعِينٍ وَغَيْرُهُ حَتَّى قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ اللَّالِكَائِيُّ مُجْمَعٌ عَلَى ثِقَتِهِ إِلَّا أَنَّهُ كَثِيرُ الْإِرْسَالِ عَمَّنْ أَدْرَكَهُ (عَنْ رَجُلٍ) أَيْ عَنْ حَالِهِ ٣ - (بَاب أَيُصَلِّي الرَّجُلُ وَهُوَ حَاقِنٌ) [٨٨] هُوَ مَنْ يَحْبِسُ بَوْلَهُ حَقَنَ الرَّجُلُ بَوْلَهُ حَبَسَهُ وَجَمَعَهُ فهو حاقن وقال بن فَارِسٍ وَيُقَالُ لِمَا جُمِعَ مِنْ لَبَنٍ وَشُدَّ حَقِينٌ وَلِذَلِكَ سُمِّيَ حَابِسُ الْبَوْلِ حَاقِنًا وَأَرَادَ الْمُؤَلِّفُ بِلَفْظِ الْحَقْنِ الْمَعْنَى الْأَعَمَّ يَعْنِي حَبْسَ الْغَائِطَ وَالْبَوْلَ وَلِذَا أَوْرَدَ فِي الْبَابِ أَحَادِيثَ مِنَ الْقِسْمَيْنِ أَوْ أَرَادَ بِهِ الْمَعْنَى الْخَاصَّ وَهُوَ حَبْسُ الْبَوْلِ وَأَرَادَ بِلَفْظِ الْخَلَاءِ وَبِلَفْظِ الْأَخْبَثَانِ الْوَاقِعَيْنِ فِي الْحَدِيثِ أَحَدَ فَرْدَيْهِمَا وَهُوَ حَبْسُ الْبَوْلِ (وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ) فِي الصَّلَاةِ وَلَفْظُ الْبَيْهَقِيِّ فِي الْمَعْرِفَةِ أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ صَحِبَهُ قَوْمٌ فَكَانَ يَؤُمُّهُمْ (صَلَاةَ الصُّبْحِ) بَدَلَ مِنَ الصَّلَاةِ (ثُمَّ قَالَ) عَبْدُ اللَّهِ (لِيَتَقَدَّمْ أحدكم) للإمامة
[86] (Он не одобрял омовение молоком и вином) потому что нельзя считать воду применимой к ним в общем смысле, ведь омовение совершается водой, а не чем-либо иным. (И сказал) Ата: (Таяммум при отсутствии воды) удивительнее и (любимее для меня), чем омовение молоком и вином. [87] (Я спросил Абу аль-Алию) — это Руфайъ с даммой на первом слоге, сын Михрана ар-Рияхий аль-Басри, мухаддис эпохи Мухаджира, имам из числа учёных. Сказал Хафиз: он из великих табиинов, известен, с кыфией, надёжен по мнению Ибн Маина и других, до такой степени, что Абу аль-Касим аль-Лаликаи сказал, что его надёжность общепризнанна, хотя он часто передавал без указания источника (ан رجل) — то есть по своему усмотрению. 3 - (Глава: Можно ли молиться мужчине, который сдерживает мочу) [88] Это тот, кто удерживает мочу. Мужчина, который сдержал и собрал мочу, называется хакин. Ибн Фарис сказал, что так же называют собранное молоко, и слово «хакин» применяется к тому, что собрано и сжато. Поэтому того, кто сдерживает мочу, называют хакином. Автор под словом «хакин» подразумевает более общий смысл — удержание кала и мочи, поэтому он привёл в главе хадисы, относящиеся к обеим категориям, или имел в виду более узкое значение — именно удержание мочи. А под словами «халя» и «ахбасан», встречающимися в хадисе, он имел в виду одно из двух, а именно удержание мочи. (И он ведёт их) в молитве. Фраза аль-Байхаки в «аль-Маарифе»: он отправился в Мекку, его сопровождала группа людей, и он возглавлял их (в утренней молитве) вместо молитвы. (Затем сказал) Абдуллах: (пусть кто-то из вас возглавит) для имамата.