HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Мужчина окунает руку в сосуд до мытья

Хадис № 105

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ، فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ، أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص37
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص76
Нам передали Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх и Мухаммад ибн Салама аль-Муради, оба сказали: нам передал Ибн Вахб, от Муʻавии ибн Салиха, от Абу Марьяма, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда кто-либо из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в сосуд, пока не вымоет её три раза, ибо никто из вас не знает, где провела ночь его рука и где она блуждала».
т. 1 с. 25

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 124
الْحِجَازِ كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْأَحْجَارِ وَبِلَادُهُمْ حَارَّةٌ فَإِذَا نَامَ أَحَدُهُمْ عَرِقَ فَلَا يَأْمَنُ النَّائِمُ أَنْ تَطُوفَ يَدُهُ عَلَى ذَلِكَ الْمَوْضِعِ النَّجِسِ أَوْ عَلَى بَثْرَةٍ أَوْ قَذِرٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [١٠٥] (أَوْ أَيْنَ كَانَتْ) قَالَ الْحَافِظُ وَلِيُّ الدِّينِ الْعِرَاقِيُّ يَحْتَمِلُ أَنَّهُ شَكٌّ مِنْ بَعْضِ رُوَاتِهِ وَهُوَ الْأَقْرَبُ وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ تَرْدِيدٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَالْحَدِيثُ فِيهِ مَسَائِلُ كَثِيرَةٌ مِنْهَا أَنَّ الْمَاءَ الْقَلِيلَ إِذَا وَرَدَتْ عَلَيْهِ نَجَاسَةٌ نَجَّسَتْهُ وَإِنْ قَلَّتْ وَلَمْ تُغَيِّرْهُ فَإِنَّهَا تُنَجِّسُهُ لِأَنَّ الَّذِي تَعَلَّقَ بِالْيَدِ وَلَا يُرَى قَلِيلٌ جِدًّا وَكَانَتْ عَادَتُهُمُ اسْتِعْمَالَ الْأَوَانِي الصَّغِيرَةِ الَّتِي تَقْصُرُ عَنْ قُلَّتَيْنِ بَلْ لَا تُقَارِبُهَا وَرَدَّ بَعْضُ مَنْ لَا خِبْرَةَ لَهُ فِي صِنَاعَةِ الْحَدِيثِ حَدِيثَ قُلَّتَيْنِ بِحَدِيثِ الْبَابِ وَهَذَا جَهْلٌ مِنْهُ وأجاب عن إِمَامُ عَصْرِهِ وَأُسْتَاذُ دَهْرِهِ الْعَلَّامَةُ الْمُحَدِّثُ الْفَقِيهُ الْمُفَسِّرُ شَيْخُنَا وَمُعَلِّمُنَا السَّيِّدُ مُحَمَّدُ نَذِير حُسَيْن الدَّهْلَوِيُّ فِي بَعْضِ مُؤَلَّفَاتِهِ بِجَوَابٍ كَافٍ شُفِيَتْ بِهِ صُدُورُ النَّاسِ وَبُهِتَ الْمُعْتَرِضُ وَمِنْهَا الْفَرْقُ بَيْنَ وُرُودِ الْمَاءِ عَلَى النَّجَاسَةِ وَوُرُودِهَا عَلَيْهِ وَأَنَّهَا إِذْ وَرَدَتْ عَلَيْهِ نَجَّسَتْهُ وَإِذَا وَرَدَ عَلَيْهَا أَزَالَهَا وَمِنْهَا أَنَّ الْغَسْلَ سَبْعًا لَيْسَ عَامًّا فِي جَمِيعِ النَّجَاسَاتِ وَإِنَّمَا وَرَدَ الشَّرْعُ بِهِ فِي وُلُوغِ الْكَلْبِ خَاصَّةً وَمِنْهَا اسْتِحْبَابُ غَسْلِ النَّجَاسَةِ ثَلَاثًا لِأَنَّهُ إِذَا أُمِرَ بِهِ فِي الْمُتَوَهَّمَةِ فَفِي الْمُحَقَّقَةِ أَوْلَى وَمِنْهَا اسْتِحْبَابُ الْأَخْذِ بِالِاحْتِيَاطِ فِي الْعِبَادَاتِ وَغَيْرِهَا مَا لَمْ يَخْرُجْ عَنْ حَدِّ الِاحْتِيَاطِ إِلَى حَدِّ الْوَسْوَسَةِ قاله النووي [١٠٦] ٥٠ باب صفة إلخ (تَوَضَّأَ) هَذِهِ الْجُمْلَةُ مُجْمَلَةٌ عُطِفَتْ عَلَيْهَا بِجُمْلَةٍ مُفَسِّرَةٍ لَهَا وَهِيَ قَوْلُهُ (فَأَفْرَغَ) أَيْ فَصَبَّ الْمَاءَ وَالْفَاءُ فِيهِ لِلْعَطْفِ أَيْ عَطْفُ الْمُفَصَّلِ عَلَى الْمُجْمَلِ (يَدَيْهِ) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ عَلَى كَفَّيْهِ (ثَلَاثًا) أَيْ إِفْرَاغًا ثَلَاثَ مِرَارٍ (ثُمَّ مَضْمَضَ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ تَمَضْمَضَ أَيْ بِأَنْ أَدَارَ الْمَاءَ فِي فِيهِ
В Хиджазе они очищались с помощью камней, а их земля была жаркой, поэтому, когда кто-то из них засыпал, он потел, и спящий не мог быть уверен, что его рука не коснется этого нечистого места, либо язвы, либо грязи, либо чего-то подобного. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис передал Муслим. [105] Что касается слов «или где бы ни было» (أَوْ أَيْنَ كَانَتْ), то Хафиз Вали ад-Дин аль-Ираки предположил, что это сомнение, возникшее у некоторых передатчиков, и это наиболее вероятно, а также возможно, что это повторение от Пророка ﷺ. В этом хадисе затрагивается множество вопросов, среди которых: 1. Если небольшое количество воды загрязняется нечистотой, то она становится нечистой, даже если ее мало и она не изменилась. Это потому, что то, что прилипло к руке и не видно, очень мало. 2. Их обычай заключался в использовании небольших сосудов, которые вмещали меньше двух мишкалей, а иногда и вовсе не достигали этого количества. Некоторые, не имеющие опыта в науке хадисов, отвергали хадис о двух мишкалях на основании хадиса из этой главы, и это является проявлением невежества с их стороны. Ответ на это дал имам своего времени, учёный, мухаддис, факих и толкователь, наш шейх и учитель, сэйид Мухаммад Наджир Хусейн ад-Дахлави в некоторых своих трудах, предоставив достаточный ответ, который успокоил сердца людей и опроверг возражающего. Среди этих вопросов: - Различие между попаданием воды на нечистоту и попаданием нечистоты на воду: если вода попадает на нечистоту, она становится нечистой, а если нечистота попадает на воду, она удаляется. - Мытье семь раз не является обязательным во всех случаях загрязнения, а предписание шариата о семикратном мытье относится исключительно к случаю, когда собака вошла в посуду. - Рекомендуется мыть нечистоту три раза, поскольку если это предписано в сомнительном случае, то в ясном случае это тем более желательно. - Рекомендуется соблюдать осторожность в поклонениях и других делах, пока это не выходит за пределы осторожности и не переходит в навязчивость. Так сказал ан-Навави. [106] Глава 50. Описание омовения Фраза «Он совершил омовение» (تَوَضَّأَ) является общей, к ней присоединена разъясняющая фраза — слова «затем он вылил воду» (فَأَفْرَغَ), то есть он пролил воду. Союз «фа» в данном случае служит для присоединения разъясняющего предложения к общему, то есть разъяснение общего относится к деталям — «рукам» (يَدَيْهِ). В риваяте аль-Бухари говорится, что он омывал обе ладони три раза, то есть проливал воду трижды, а затем полоскал рот (مضمض) или, в некоторых вариантах текста, совершал полоскание рта, то есть вращал воду во рту.