HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О выделениях (мудий)

Хадис № 206

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ، عَنِ الرَّكِينِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ - أَوْ ذُكِرَ لَهُ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص64
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص148
Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Абида ибн Хумайд аль-Хаззаз, от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, от Хусайна ибн Кабисы, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был человеком, у которого часто выделялась предсеменная жидкость (мадхий), и я стал совершать полное омовение, пока не потрескалась спина. Я упомянул об этом Пророку ﷺ — или же это было упомянуто ему, — и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не делай этого. Когда увидишь мадхий, вымой свой половой член и соверши малое омовение, как для молитвы. А когда ты изольёшь семя с силой, соверши полное омовение»»
т. 1 с. 53

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 243
(حِطَّانَ) بِكَسْرِ الْحَاءِ وَتَشْدِيدِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ (سَلَّامٍ) بِتَشْدِيدِ اللَّامِ قَالَ النَّوَوِيُّ سَلَّامٌ كُلُّهُ بِالتَّشْدِيدِ إِلَّا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ الصَّحَابِيَّ وَمُحَمَّدَ بْنَ سَلَامٍ شَيْخَ الْبُخَارِيِّ انْتَهَى (إِذَا فَسَا) فِعْلٌ مَاضٍ مِنْ فَسَا فَسْوًا مِنْ بَابِ قَتَلَ وَالِاسْمُ الْفُسَاءُ بِالضَّمِّ وَالْهَمْزَةِ وَالْمَدِّ وَهُوَ رِيحٌ يَخْرُجُ بِغَيْرِ صَوْتٍ يُسْمَعُ قَالَهُ فِي الْمِصْبَاحِ وَقَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ أَحْدَثَ بِخُرُوجِ رِيحٍ مِنْ مَسْلَكِهِ الْمُعْتَادِ (فَلْيَنْصَرِفْ) أَيْ مِنْ صَلَاتِهِ (فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلَاةَ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْفُسَاءَ نَاقِضٌ لِلْوُضُوءِ وَأَنَّهُ تَبْطُلُ بِهِ الصَّلَاةُ وَيَلْزَمُ إِعَادَةُ الصَّلَاةِ مِنْهُ لَا الْبِنَاءُ عَلَيْهَا وَهُوَ قَوْلٌ لِلشَّافِعِيِّ وَيُعَارِضُهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ أَصَابَهُ قَيْءٌ أَوْ رُعَافٌ أَوْ قَلْسٌ أَوْ مَذْيٌ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ ثُمَّ لِيَبْنِ عَلَى صَلَاتِهِ وَهُوَ فِي ذَلِكَ لا يتكلم أخرجه بن مَاجَهْ وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ وَجْهُ التَّضْعِيفِ أَنَّ رَفْعَهُ غَلَطٌ وَالصَّوَابُ أَنَّهُ مُرْسَلٌ قَالَ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ الْمُرْسَلُ الصَّوَابُ فَمَنْ يَحْتَجُّ بِالْمُرْسَلِ ذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ وَيَقُولُ إِنَّ الْمُحْدِثَ يَخْرُجُ مِنَ الصَّلَاةِ وَيُعِيدُ الْوُضُوءَ وَيَبْنِي عَلَيْهَا وَلَا تَفْسُدُ صَلَاتُهُ بِشَرْطِ أَنْ لَا يَفْعَلَ مُفْسِدًا وَهَذَا هُوَ مَذْهَبُ مَالِكٍ وَأَبِي حَنِيفَةَ وَقَوْلٌ لِلشَّافِعِيِّ قُلْتُ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ لَهُ تَرْجِيحٌ عَلَى حَدِيثِ عَائِشَةَ مِنْ جِهَةِ الْإِسْنَادِ لِأَنَّ حَدِيثَ عَلِيٍّ صَحَّحَهُ أَحْمَدُ وَحَسَّنَهُ التِّرْمِذِيُّ وَحَدِيثَ عَائِشَةَ لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ بِصِحَّتِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ أَتَمَّ مِنْهُ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَعْنِي الْبُخَارِيَّ يَقُولُ لَا أَعْرِفُ لِعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ وَلَا أَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ مِنْ حَدِيثِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيِّ وَكَأَنَّهُ رَأَى هَذَا رَجُلًا آخَرَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ انْتَهَى قُلْتُ وَيَظْهَرُ مِنْ كَلَامِ التِّرْمِذِيِّ هَذَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ طَلْقٍ وَطَلْقَ بْنَ عَلِيٍّ رَجُلَانِ وَالْعَجَبُ مِنْ صَاحِبِ سُبُلِ السَّلَامِ كَيْفَ قَالَ مَالَ أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ إِلَى أَنَّ عَلِيَّ بْنَ طَلْقٍ وَطَلْقَ بْنَ عَلِيٍّ اسْمٌ لِذَاتٍ وَاحِدَةٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ٣ - (بَاب فِي الْمَذْيِ) [٢٠٦] فِيهِ لُغَاتُ أَفْصَحُهَا بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ وَتَخْفِيفِ الْيَاءِ ثُمَّ بِكَسْرِ الذَّالِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ وَهُوَ مَاءٌ أَبْيَضُ رَقِيقٌ لَزِجٌ يَخْرُجُ عِنْدَ الْمُلَاعَبَةِ أَوْ تَذَكُّرِ الْجِمَاعِ وَإِرَادَتِهِ وَقَدْ لَا يُحَسُّ بِخُرُوجِهِ كَذَا فِي الفتح
(Хиттан) — с «кясрой» на «ха» и удвоенным «та» без точек. (Саллям) — с удвоенным «лям». Ан-Навави сказал: «Саллям» всегда пишется с удвоением, кроме имени сподвижника Абдуллаха ибн Саляма и шейха аль-Бухари Мухаммада ибн Саляма. Конец цитаты. (Если он испустил ветер) — глагол прошедшего времени от «фаса — фасван», по образцу «катала», а существительное — «фусаʼ» с «дамма», «хамзой» и продлением; это ветер, выходящий без слышимого звука. Так сказано в «Мисбахе». Ат-Тыби сказал: то есть осквернился выходом ветра из привычного места выхода. (Пусть прервёт) — то есть свою молитву. (Пусть совершит омовение и повторит молитву) — в этом содержится доказательство того, что выход ветра нарушает омовение и что молитва от этого становится недействительной, и что от него необходимо повторение молитвы, а не продолжение её с того места, где она была прервана. Это одно из мнений аш-Шафии. Этому противоречит хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах) о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кого постигла рвота, кровотечение из носа, отрыжка с выходом содержимого желудка или выделение предсеменной жидкости, пусть прервёт молитву, совершит омовение, а затем продолжит свою молитву с того места, где остановился, не говоря при этом ничего». Этот хадис привёл Ибн Маджа, и Ахмад и другие сочли его слабым. Причина признания его слабым в том, что возведение его к Пророку ﷺ является ошибкой, а правильным является то, что он передан в форме «мурсаль» (с пропущенным звеном иснада). Ахмад и аль-Байхаки сказали: правильным является именно «мурсаль». Те, кто принимает «мурсаль» как доказательство, склоняются к хадису Аиши и говорят, что осквернившийся выходит из молитвы, повторяет омовение и продолжает молитву с прерванного места, и молитва его не становится недействительной, при условии, что он не совершит что-либо, нарушающее её. Это мазхаб Малика и Абу Ханифы, а также одно из мнений аш-Шафии. Я говорю: хадис Али ибн Талька имеет предпочтение перед хадисом Аиши с точки зрения иснада, поскольку хадис Али признал достоверным Ахмад, а ат-Тирмизи назвал его хорошим, тогда как относительно хадиса Аиши никто не высказался о его достоверности. Аль-Мунзири сказал: его привели ат-Тирмизи и ан-Насаи в похожей форме, более полно, чем он. Ат-Тирмизи сказал: хадис Али ибн Талька — хороший хадис. Я слышал, как Мухаммад, то есть аль-Бухари, говорил: «Я не знаю от Али ибн Талька от Пророка ﷺ ничего, кроме этого одного хадиса, и я не знаю этот единственный хадис среди хадисов Талька ибн Али ас-Сухайми, и, кажется, он видел в этом другого человека из числа сподвижников Пророка ﷺ». Конец цитаты. Я говорю: из этих слов ат-Тирмизи явствует, что Али ибн Талк и Талк ибн Али — два разных человека. Удивительно, как автор «Субуль ас-Салям» сказал, что Ахмад и аль-Бухари склонились к тому, что Али ибн Талк и Талк ибн Али — это имена одного и того же лица. А Всевышний Аллах знает лучше. 3. Глава о предсеменной жидкости (аль-мазй) [206] В этом слове есть несколько вариантов произношения, самый правильный из которых — с «фатхой» на «мим», покоем на «даль» без точек и облегчённым (некратким) «йа»; а также с «кясрой» на «даль» и удвоенным «йа». Это белая, жидкая, тягучая жидкость, выходящая при заигрывании или при воспоминании о половом сношении и желании его; иногда её выход может не ощущаться. Так сказано в «Фатхе».