HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О выделениях (мудий)

Хадис № 213

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ، قَالَ: هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ - أَمِيرُ حِمْصَ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ؟ قَالَ: فَقَالَ: «مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَيْسَ هُوَ، يَعْنِي: الْحَدِيثَ بِالْقَوِيِّ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص24
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверен благодаря другим путям, кроме слов: «А целомудрие в этом лучше»صحيح لغيره دون قوله: "والتعفف عن ذلك أفضل"سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص153
Я спросил Посланника Аллаха ﷺ о том, что дозволено мужчине с женой во время её менструации. Он ответил: «Всё, что выше пояса, и воздержание от остального — лучше».
т. 1 с. 55

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 248
قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ طَرَفًا مِنْهُ فِي الجامع وطرفا في الشمائل وأخرجه بن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا فِي مَوْضِعَيْنِ [٢١٢] (مَا يَحِلُّ) مِنَ الِاسْتِمْتَاعِ وَالْمُبَاشَرَةِ (لَكَ) حَقُّ الِاسْتِمْتَاعِ (مَا فَوْقَ الْإِزَارِ) أَيْ مَا فَوْقَ السُّرَّةِ لِأَنَّ مَوْضِعَ الْإِزَارِ هُوَ السُّرَّةُ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى جَوَازِ الِاسْتِمْتَاعِ بِمَا فَوْقَ السُّرَّةِ مِنَ الْحَائِضِ وَعَدَمِ جَوَازِهِ بِمَا تَحْتَ السُّرَّةِ لَكِنْ حَدِيثُ عِكْرِمَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَرَادَ مِنَ الْحَائِضِ شَيْئًا أَلْقَى عَلَى فَرْجِهَا شَيْئًا أَخْرَجَهُ الْمُؤَلِّفُ فِي بَابِ الرَّجُلِ يُصِيبُ مِنْهَا دُونَ الْجِمَاعِ وَيَدُلُّ عَلَى جَوَازِ الِاسْتِمْتَاعِ مِنْ غَيْرِ تَخْصِيصٍ بِمَحَلٍّ دُونَ مَحَلٍّ مِنْ سَائِرِ الْبَدَنِ غَيْرَ الْفَرْجِ لَكِنْ مَعَ وَضْعِ شَيْءٍ عَلَى الْفَرْجِ يَكُونُ حَائِلًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَا يَتَّصِلُ بِهِ مِنَ الرَّجُلِ وَيَجِيءُ بَيَانُ هَذَا فِي الْبَابِ الْمَذْكُورِ مَبْسُوطًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى (وَذَكَرَ) أَيْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الرَّاوِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ (مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ) أَيْ سُؤَالَهُ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ حُكْمِ مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ وَجَوَابَهُ ﷺ بِقَوْلِهِ فَوَاكِلْهَا [٢١٣] (اليزني) بفتح التحتانية والزاء بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرٍ (عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ) بِمُعْجَمَتَيْنِ بَيْنَهُمَا مُهْمَلَةٌ كَأَعْمَشَ وَزْنًا وَمَعْنًى قَالَ الْجَوْهَرِيُّ الْغَطَشُ فِي الْعَيْنِ شِبْهُ الْعَمَشِ (قَالَ هِشَامُ) بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ شَيْخُ أَبِي دَاوُدَ (هُوَ) أي عائذ والد عبد الرحمن الأزدي (بن قُرْطٍ) بِضَمِّ الْقَافِ وَسُكُونِ الرَّاءِ (أَمِيرِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ وَهُوَ مِمَّنْ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ رَوَى لَهُ مسلم أيضا وحزام بْنُ حَكِيمٍ وَثَّقَهُ غَيْر وَاحِد (١) وَعَمّه هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِب الْحَدِيث صَحَابِيّ وَقَوْله وَهُوَ الَّذِي رَوَى حَدِيث غَسْل الْأُنْثَيَيْنِ مِنْ الْمَذْي فَالْحَدِيث حَدِيث وَاحِد فَرَّقَهُ بَعْض الرُّوَاة وَجَمَعَهُ غَيْره وَقَدْ رَوَى الْأَمْر بِغُسْلِ الْأُنْثَيَيْنِ مِنْ الْمَذْي أَبُو عَوَانَةَ فِي صَحِيحه مِنْ حَدِيث مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عُبَيْدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ
Сказал аль-Мунзири: ат-Тирмизи приводил часть этого хадиса в «Джами» и часть в «Шамаиль», а ибн Маджах приводил его в сокращённом виде в двух местах. (مَا يَحِلُّ) — что дозволено, из удовольствия и близости, (لَكَ) — у тебя есть право на удовольствие (مَا فَوْقَ الْإِزَارِ), то есть то, что выше пояса, поскольку место пояса — это пупок. В этом содержится доказательство дозволенности удовольствия тем, что находится выше пупка у женщины в состоянии менструации, и недозволенности того, что находится ниже пупка. Однако хадис Икримы от одной из жён Пророка ﷺ, что Пророк ﷺ, когда хотел что-то от женщины в состоянии менструации, бросал на её лоно что-то, что автор привёл в главе о мужчине, который прикасается к ней без полового сношения, указывает на дозволенность удовольствия без уточнения места, кроме полового органа, но с тем, что при этом что-то кладётся на лоно, что служит преградой между ним и тем, что соединяется с мужчиной. Разъяснение этого приведено в упомянутой главе подробно, если пожелает Аллах Всевышний. (وَذَكَرَ) — то есть Абдуллах ибн Саад, передатчик этого хадиса, упомянул (مُؤَاكَلَةَ الْحَائِضِ) — то есть вопрос Пророка ﷺ о положении с «мюакалят» (взаимным угощением) с женщиной в состоянии менструации и ответ ﷺ словами: «فَوَاكِلْهَا». (اليزني) — с открытой та и з, это название племени из Химьяра (عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ) в двух словарях, между которыми есть пропуск, как у А’маш, по форме и значению. Сказал аль-Джухари: «аль-Гаташ» в глазу — это подобие «аль-Амаш». (Сказал Хишам) ибн Абд аль-Малик, шейх Абу Дауда, — это Айзид, отец Абдуррахмана аль-Азди (ибн Курт) с даммой на кафе и сукуном на ра, (эмир ...) [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Муавия ибн Салих — один из тех, кому передавал муслим от аль-Аля ибн аль-Харис. Муслим также передавал от него, а Хизам ибн Хаким его укрепил (достоверил). Его дядя — Абдуллах ибн Саад аль-Ансари, обладатель хадиса, сподвижник. Его слова «и он тот, кто передал хадис о мытье двух женских органов от мадьи» — хадис является хадисом ваһидом (единственным), некоторые передатчики разделяли его, другие собирали. Абу Ауана передал приказ мыть две женские части от мадьи в своём сахихе от хадиса Мухаммада ибн Сирина от Убайды ас-Салмани.