HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О том, кто говорит, что человек в состоянии джанабы должен омоветься

Хадис № 225

حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صلّى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ، أَنْ يَتَوَضَّأَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ» وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَابْنُ عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو «الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص24
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб из-за прерываإسناده ضعيف لانقطاعهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص161
Нам передал Муса, то есть ибн Исмаил, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, нам сообщил Ата аль-Хурасани, от Йахьи ибн Я‘мара, от Аммара ибн Ясира, что Пророк ﷺ разрешил находящемуся в состоянии большого ритуального осквернения, если он захочет поесть, попить или поспать, совершить малое омовение. Абу Дауд сказал: «Между Йахьей ибн Я‘маром и Аммаром ибн Ясиром в этом хадисе есть (еще один) человек». А Али ибн Абу Талиб, Ибн Умар и Абдуллах ибн Амр говорили: «Находящийся в состоянии большого ритуального осквернения, если хочет поесть, совершает малое омовение»
т. 1 с. 57

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 258
[٢٢٥] (عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ) بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَالْمِيمِ بَيْنَهُمَا مُهْمَلَةٌ سَاكِنَةٌ (أَنْ يَتَوَضَّأَ) وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى أَفْضَلِيَّةِ الْغُسْلِ لِلْجُنُبِ لِأَنَّ الْعَظِيمَةَ (الْعَزِيمَةَ) أَفْضَلُ مِنَ الرُّخْصَةِ وَفَرَّقَ بَعْضُ الْأَئِمَّةِ بَيْنَ الْوُضُوءِ لِإِرَادَةِ النَّوْمِ وَالْوُضُوءِ لِإِرَادَةِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقُرْطُبِيُّ هُوَ مَذْهَبُ كَثِيرٍ مِنْ أَهْلِ الظَّاهِرِ وَهُوَ رِوَايَةٌ عَنْ مَالِكٍ وَذَهَبَ الْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهُ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالنَّوْمِ وَالْمُعَاوَدَةِ وَاسْتَدَلُّوا بِمَا فِي الصَّحِيحَيْنِ وَعِنْدَ الْمُؤَلِّفِ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ بِلَفْظِ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ وَبِحَدِيثِ عَمَّارٍ هَذَا قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَيُجْمَعُ بَيْنَ الرِّوَايَاتِ بِأَنَّهُ كَانَ تَارَةً يَتَوَضَّأُ وُضُوءَ الصَّلَاةِ وَتَارَةً يَقْتَصِرُ عَلَى غَسْلِ الْيَدَيْنِ لَكِنَّ هَذَا فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ خَاصَّةً وَأَمَّا فِي النَّوْمِ وَالْمُعَاوَدَةِ فَهُوَ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِ لِعَدَمِ الْمُعَارِضِ لِلْأَحَادِيثِ الْمُصَرِّحَةِ فِيهَا بِأَنَّهُ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِ انْتَهَى (بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ) وَمُفَادُ كَلَامِهِ أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ وَاسِطَةٌ فَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارٍ وفيه وضوءه للصلاة ([٢٢٦] بَابُ الْجُنُبِ يُؤَخِّرُ الْغُسْلَ) هَلْ عَلَيْهِ مِنْ الإثم (حَدَّثَنَا بُرْدٌ) بِضَمِّ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الرَّاءِ (عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ) بِالتَّصْغِيرِ (يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ) أَيْ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ جُنُبًا فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ فَيَغْتَسِلُ عَلَى الْفَوْرِ أم كَانَ يُؤَخِّرُ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ (وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ) فِيهِ دَلِيلٌ وَاضِحٌ عَلَى أَنَّ الْجُنُبَ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَغْتَسِلَ لَيْلًا عَلَى الْفَوْرِ بَلْ لَهُ أَنْ يَنَامَ وَيَغْتَسِلَ فِي آخِرِ اللَّيْلِ (قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ) هَذِهِ الْجُمْلَةُ تَقُولُهَا الْعَرَبُ عِنْدَ التَّعَجُّبِ (فِي الْأَمْرِ) فِي أَمْرِ الشَّرْعِ أَوْ فِي هَذَا الْأَمْرِ (سَعَةً) بِفَتْحِ السِّينِ وَالْمَعْنَى أَنَّ اللَّهَ ﵎ جعل في الاغتسال وسعة بِأَنْ يَغْتَسِلَ مَتَى شَاءَ مِنَ اللَّيْلِ وَلَمْ يُضَيِّقْ عَلَيْهِ فِيهِ بِأَنْ يَغْتَسِلَ عَلَى الْفَوْرِ (وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ) وَأَخْرَجَ الْأَئِمَّةُ السِّتَّةُ عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ مِنْ كُلِّ اللَّيْلِ قَدْ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ وَأَوْسَطِهِ وَآخِرِهِ فَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ وَأَخْرَجَ أَحْمَدُ ومسلم والترمذي وبن مَاجَهْ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَيُّكُمْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ ثُمَّ لِيَرْقُدْ وَمَنْ وَثِقَ بِقِيامِنْ (بِقِيَامٍ) آخِرَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ وَيَجِيءُ بَحْثُهُ فِي
[225] (От Йахьи ибн Йа‘мара) — с фатхой на «йа» и «мим», между которыми стоит сукунная «айн» (...чтобы совершил омовение). Хадис указывает на предпочтительность полного омовения (гусль) для находящегося в состоянии джанаба, поскольку исполнение обязательного действия (‘азима) предпочтительнее пользования облегчением (рухса). Некоторые имамы разграничивали между омовением (вуду), совершаемым перед намерением уснуть, и омовением перед намерением есть и пить. Шейх Абу-ль-Аббас аль-Куртуби сказал: это мазхаб многих захиритов, и это же передано как риваят от Малика. Джумхур же считает, что это омовение подобно омовению для молитвы и в случае еды, и питья, и сна, и повторного соития. Они приводят в довод то, что содержится в обоих «Сахихах», а также у автора — хадис Аиши в формулировке: «Если он желал поесть или уснуть, будучи в состоянии джанаба, он совершал омовение, подобное омовению для молитвы», а также вот этот хадис Аммара. Аш-Шаукани сказал: риваяты можно совместить тем, что он иногда совершал полное омовение, подобное омовению для молитвы, а иногда ограничивался мытьём рук. Но это относится именно к еде и питью, что же касается сна и повторного соития, то там это подобно омовению для молитвы, поскольку нет ничего противоречащего хадисам, ясно указывающим, что в этих случаях оно подобно омовению для молитвы. — Конец цитаты. (Между Йахьей ибн Йа‘маром и Аммаром ибн Йасиром в этом хадисе есть человек) — смысл его слов в том, что Йахья ибн Йа‘мар не слышал этот хадис непосредственно от Аммара ибн Йасира, а между ним и Аммаром ибн Йасиром есть посредник, так что хадис является прерванным (мункаты‘). Аль-Мунзири сказал: этот хадис вывел ат-Тирмизи через передачу Йахьи ибн Йа‘мара от Аммара, и в нём — «омовение своё, подобное омовению для молитвы». [226] Глава о том, кто находится в состоянии джанаба и откладывает полное омовение Есть ли на нём грех? (Передал нам Бурд) — с даммой на «ба» и сукуном на «ра» (от Гудайфа ибн аль-Хариса) — в уменьшительной форме (совершал полное омовение от джанабы в начале ночи или в конце её) — то есть если Пророк ﷺ оказывался в состоянии джанаба в начале ночи, совершал ли он гусль немедленно, или откладывал до конца ночи (а иногда совершал гусль в конце её) — в этом ясное указание на то, что находящемуся в состоянии джанаба не обязательно совершать полное омовение ночью немедленно, но ему дозволено уснуть и совершить гусль в конце ночи. (Я сказал: Аллах велик) — эту фразу арабы произносят при удивлении. (В этом деле) — то есть в деле шариата, или в этом конкретном вопросе (— простор) — с фатхой на «син». Смысл в том, что Аллах Всевышний установил в вопросе полного омовения простор — чтобы человек совершал его тогда, когда пожелает в течение ночи, — и не стеснил его обязанностью совершать его немедленно. (А иногда совершал витр в конце ночи) — шесть имамов вывели от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «В разное время ночи Посланник Аллаха ﷺ совершал витр — и в начале ночи, и в середине её, и в конце её, так что его витр завершался предрассветным временем». Ахмад, Муслим, ат-Тирмизи и Ибн Маджа вывели от Джабира от Пророка ﷺ: «Кто из вас боится, что не встанет в конце ночи, пусть совершит витр, а затем ляжет спать; а кто уверен, что встанет в конце ночи, пусть совершит витр в конце её, ибо чтение Корана в конце ночи засвидетельствовано ангелами, и это предпочтительнее». Разбор этого вопроса последует в...