HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Половые отношения с женщиной во время менструации

Хадис № 265

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «إِذَا أَصَابَهَا فِي أَوَّلِ الدَّمِ فَدِينَارٌ، وَإِذَا أَصَابَهَا فِي انْقِطَاعِ الدَّمِ فَنِصْفُ دِينَارٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مِقْسَمٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный мукъуф
  • Аль-Албани:достоверный, мوقуфصحيح موقوفصحيح سنن أبي داود ج1 ص78
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص190
Нам передал Абдус-Салям ибн Мутаххар, нам передал Джафар — то есть Ибн Сулейман, — от Али ибн аль-Хакама аль-Бунани, от Абу аль-Хасана аль-Джазари, от Микъсама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Если он вступил в близость с ней в начале кровотечения, то (обязан выплатить) динар, а если вступил в близость с ней при прекращении кровотечения — то полдинара». Абу Дауд сказал: так же передал Ибн Джурайдж от Абдулькарима, от Микъсама.
т. 1 с. 69

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 1, с. 306
دينارا ونصف دينار) أي رواية بن عَبَّاسٍ بِلَفْظِ دِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ بِحَرْفِ أَوْ عَلَى التَّخْيِيرِ هِيَ الرِّوَايَةُ الصَّحِيحَةُ وَأَمَّا الرِّوَايَةُ الْأُخْرَى الَّتِي فِيهَا التَّفْصِيلُ أَوِ الِاقْتِصَارُ عَلَى نِصْفِ دِينَارٍ فَلَيْسَتْ مِثْلَهَا فِي الصِّحَّةِ (وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ شُعْبَةُ) بَلْ رَوَاهُ مَوْقُوفًا على بن عَبَّاسٍ ﵁ [٢٦٥] (عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ بن عَبَّاسٍ) مَوْقُوفًا عَلَيْهِ (إِذَا أَصَابَهَا) إِذَا جَامَعَهَا (فِي الدَّمِ) وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ فِي أَوَّلِ الدَّمِ (وَكَذَلِكَ) أَيْ مِثْلِ رِوَايَةِ عَلِيِّ بْنِ الحكم ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَهَذَا الْحَدِيث رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيث إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ ثَوْبَانَ وَهَذَا إِسْنَاد شَامِيٌّ وَأَكْثَر أَئِمَّة الْحَدِيث يَقُول حَدِيث إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ الشَّامِيِّينَ صَحِيح وَنَصَّ عَلَيْهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ﵁ قَالَ الْحَافِظُ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ الْقَيِّمِ ﵀ قَوْل أَبِي دَاوُدَ هَكَذَا الرِّوَايَة الصَّحِيحَة يَدُلّ عَلَى تَصْحِيحه لِلْحَدِيثِ وَقَدْ حَكَمَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الحاكم بصحته وأخرجه في مستدركه وصححه بن الْقَطَّانِ أَيْضًا فَإِنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْرَجَا لَهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَوَثَّقَهُ النَّسَائِيُّ وَأَمَّا مِقْسَمٌ فَاحْتَجَّ بِهِ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحه وَقَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ صَالِح الْحَدِيث لَا بَأْس بِهِ وَأَمَّا أَبُو مُحَمَّدٍ بْنُ حَزْمٍ فَإِنَّهُ أَعَلَّ الْحَدِيث بِمِقْسَمٍ وَضَعَّفَهُ وَهُوَ تَعْلِيل فَاسِد وَإِنَّمَا عِلَّته الْمُؤَثِّرَة وَقْفه وَقَدْ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيق الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَعَلِيِّ بْنِ بذيمة وَخُصَيْفٍ عَنْ مِقْسَمٍ عن بن عَبَّاسٍ فَهَؤُلَاءِ أَرْبَعَة عَنْ مِقْسَمٍ وَعَبْدُ الْكَرِيمِ قال شيخنا أبو الحجاج المزي هو بن مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ وَقَدْ رَوَاهُ شُرَيْكٌ عَنْ خُصَيْفٍ عن عكرمة عن بن عَبَّاس عَنْ النَّبِيّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي أَهْله حَائِضًا يَتَصَدَّق بِنِصْفِ دِينَار رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَأَعَلَّهُ أَبُو مُحَمَّدٍ بْنُ حَزْمٍ بِشُرَيْكٍ وَخُصَيْفٍ قَالَ كِلَاهُمَا ضَعِيف فَسَقَطَ الِاحْتِجَاج بِهِ وَشُرَيْكٌ هَذَا هُوَ الْقَاضِي قَالَ زَيْدُ بْنُ الْهَيْثَمِ سَمِعْت يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُول شُرَيْكٌ ثِقَة وَقَالَ أَيْضًا قُلْت لِيَحْيَى بْنِ مَعِينٍ رَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الّقَطَّانُ عَنْ شُرَيْكٍ قَالَ لَمْ يَكُنْ شُرَيْكٌ عِنْد يَحْيَى بِشَيْءٍ وَهُوَ ثِقَة وَقَالَ الْعِجْلِيُّ ثِقَة حَسَن الْحَدِيث وَاحْتَجَّ بِهِ أَهْل السُّنَن الْأَرْبَعَة وَاسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ وَرَوَى لَهُ مُسْلِمٌ فِي المتابعات وأما خصيف فقال بن معين وبن سعد
Рассмотрение передачи хадиса о динаре и половине динара, передаваемого от ибн Аббаса, с формулировкой «динар» или «половина динара» дословно или с выбором варианта, является достоверной риваятой. Однако другая риваята, в которой содержится подробное изложение или ограничение только половиной динара, не обладает такой же степенью достоверности (возможно, что Шу'ба не передавал её с повышением статуса), а передавалась как маукуф (прекращённая на уровне таби'ина) на ибн Аббаса ﷺ. [265] (От Миксама от ибн Аббаса) маукуф на него: «Если она коснётся его» — имеется в виду «если он вступит с ней в половой контакт во время менструации» — и в некоторых вариантах текста говорится «в начале крови», что совпадает с риваятой Али ибн аль-Хаккма. — [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим ﷺ сказал: этот хадис передал Абу Дауд от Исмаила ибн Айяша, от Дамдам ибн Зур'а, от Шурайха ибн Убайд, от Джубайра ибн Нуфайр, от Тауфана. Этот иснад является шаамским (сирийским), и большинство имамов хадиса считают хадис Исмаила ибн Айяша от шаамцев достоверным, и Ахмад ибн Ханбал ﷺ подтвердил его. Хафиз Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим ﷺ отметил, что слова Абу Дауда «такая риваята является достоверной» свидетельствуют о его признании достоверности хадиса. Абу Абдуллах аль-Хаким также признал его достоверным и включил в свой Мустадрак, а аль-Каттан подтвердил его. Абдул Хамид ибн Зайд ибн аль-Хаттаб передал его в двух Сахихах и Насаи его укрепил. Что касается Миксама, то им воспользовался аль-Бухари в своем Сахихе, и Абу Хатим сказал о нём, что хадис хороший и приемлемый. Абу Мухаммад ибн Хазм подверг сомнению хадис с Миксамом и ослабил его, однако его довод является ошибочным, так как истинная причина ослабления — маукуфность (прекращение передачи) хадиса. Аль-Табарани передал его через путь ат-Таври от Абд аль-Карима, Али ибн Бузайма и Хусайфа от Миксама от ибн Аббаса. Эти четыре передатчика — от Миксама. Абд аль-Карим, по словам нашего шейха Абу аль-Хаджаджа аль-Музи, — это ибн Малик аль-Джазари. Также Шурайк передал от Хусайфа, от Икримы, от ибн Аббаса ﷺ хадис о том, что женщина, которая вступает в половой контакт с мужем во время менструации, должна пожертвовать половину динара. Этот хадис передал Насаи. Абу Мухаммад ибн Хазм ослабил этот хадис, ссылаясь на Шурайка и Хусайфа, заявив, что оба они слабы, поэтому доказательство с их стороны отпадает. Шурайк — это судья. Зайд ибн аль-Хайтам слышал, как Яхья ибн Маин говорил, что Шурайк надёжен. Также он сказал, что Яхья ибн Маин передавал от Яхьи ибн Саида аль-Каттана от Шурайка, и что у Яхьи не было претензий к Шурайку, и он был надёжен. Аль-Иджли сказал, что Шурайк надёжен и хорош в хадисе. Его использовали в качестве доказательства учёные четырёх сунн и приводил в пример аль-Бухари, а Муслим передал его в Мутабахатах. Что касается Хусайфа, то его надёжность подтверждали Ибн Маин и Ибн Са'д.