HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Время вечерней молитвы

Хадис № 417

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص123
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по условию аль-Бухари (561) и достоверный по условию Муслима (636).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص311
Нам передал Амр ибн Али от Сафвана ибн Исы, от Язида ибн Абу Убайда, от Саламы ибн аль-Аквы, он сказал: «Пророк ﷺ совершал молитву аль-магриб в тот момент, когда садилось солнце, когда исчезал его край».
т. 1 с. 113

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 62
الرَّاوِي إِذَا كَانَ فَقِيهًا أَوْلَى مِنْ غَيْرِهِ قال السيوطي وورد مرفوعا أخرجه بن أَبِي شَيْبَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ نافع عن بن عُمَرَ مَرْفُوعًا مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ فَوَاتُهَا أَنْ تَدْخُلَ الشَّمْسُ صُفْرَةً كَمَا رَوَى عَنْهُ الْمُؤَلِّفُ قَالَ الْحَافِظُ بن حَجَرٍ وَلَعَلَّهُ عَلَى مَذْهَبِ الْأَوْزَاعِيِّ فِي خُرُوجِ وقت العصر ([٤١٦] بَابُ وَقْتِ الْمَغْرِبِ) (مَوْضِعَ نَبْلِهِ) قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ النَّبْلُ بِفَتْحِ النُّونِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ هِيَ السِّهَامُ الْعَرَبِيَّةُ وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا وَقِيلَ وَاحِدُهَا نَبْلَةٌ أَيِ الْمَوْضِعِ الَّذِي تَصِلُ إِلَيْهِ سِهَامُهُ إِذَا رَمَى بِهَا وَمُقْتَضَاهُ الْمُبَادَرَةُ بِالْمَغْرِبِ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا بِحَيْثُ إِنَّ الْفَرَاغَ مِنْهَا يَقَعُ وَالضَّوْءُ بَاقٍ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وبن مَاجَهْ نَحْوَهُ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَخْرَجَ النَّسَائِيُّ نَحْوَهُ مِنْ رِوَايَةِ رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ [٤١٧] (تَغْرُبُ) هُوَ الْمَصْدَرُ مِنْ بَابِ التَّفَعُّلِ (حَاجِبُهَا) فِي الصِّحَاحِ حَوَاجِبُ الشَّمْسِ نَوَاحِيهَا وَفِي الْمَشَارِقِ حَاجِبُهَا حَرْفُهَا الْأَعْلَى مِنْ قُرْصِهَا انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ والترمذي وبن مَاجَهْ نَحْوَهُ [٤١٨] (مَرْثَدِ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ هُوَ بِفَتْحِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الرَّاءِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَهَا ثَاءٌ مُثَلَّثَةٌ ودال مهملة هُوَ مِنْ تَابِعِي أَهْلِ مِصْرَ احْتَجَّ الْإِمَامَانِ بِحَدِيثِهِ (عَلَى الْفِطْرَةِ) أَيِ السُّنَّةِ (إِلَى أَنْ تشتبك النجوم) قال بن الْأَثِيرِ أَيْ تَظْهَرُ جَمِيعًا وَيَخْتَلِطُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ لِكَثْرَةِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنِ الظَّلَامِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ الْمُبَادَرَةِ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَكَرَاهَةِ تَأْخِيرِهَا إِلَى اشْتِبَاكِ النُّجُومِ وَقَدْ عَكَسَتْ الرَّوَافِضُ الْقَضِيَّةَ فَجَعَلَتْ تَأْخِيرَ الْمَغْرِبِ إِلَى اشْتِبَاكِ النُّجُومِ مُسْتَحَبًّا وَالْحَدِيثُ يَرُدُّهُ وَأَمَّا الْأَحَادِيثُ الْوَارِدَةُ فِي تَأْخِيرِ الْمَغْرِبِ إِلَى قُرْبِ سُقُوطِ الشفق فكانت لبيان جواز التأخير ([٤١٩]
Передатчик, если он факих, предпочтительнее других. Сюйути сказал, что хадис, переданный с марифом (повышенной степенью достоверности), был приведён ибн Аби Шейбой от Хишама от Хаджжаджа от Нафи от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) с марифом: «Кто оставит молитву аср до того, как солнце скроется без уважительной причины, то словно он оставил своих родственников и имущество». А аль-Авзаи сказал, что пропуск молитвы аср — это когда солнце становится жёлтым, как передал об этом автор. Аль-Хафиз Ибн Хаджар отметил, что, возможно, это соответствует мнению аль-Авзаи относительно выхода времени аср. (Глава 416. Время магриба) (Место попадания стрелы) Аль-Хафиз в «Фатх» пояснил, что «набль» с открытым нуном и сукун на муаххаде — это арабские стрелы, и это слово женского рода, у него нет единственного числа по своему корню. Говорят, что единственное — «набля» — то есть место, куда попадают стрелы, когда ими стреляют. Суть в том, что следует начинать молитву магриб в её начале, так что время окончания её наступает, когда свет ещё остаётся. Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводили аль-Бухари и Муслим, а также ибн Маджах в подобной форме от Рафии б. Хадиджа от Посланника Аллаха ﷺ. А ан-Насаи приводил подобный хадис от одного из сподвижников Пророка ﷺ из племени Аслам. (417) «Тагрубу» — это مصدر от глагола в форме тафауль. В «Ас-Сихах» говорится, что «хааджибу» — это брови солнца, то есть его края. На востоке «хааджибу» — это верхняя часть диска солнца. Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводили аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ибн Маджах в подобной форме. (418) «Марсад» — с открытым мимом и сукуном на раа, за которым следует тройной таа. Далаль Мухмал — один из табиинов из египетских. Имамы ссылались на его хадис «на фитра» (то есть сунна) «до того, как звёзды сплетутся». Ибн аль-Асир пояснил, что это значит, когда все звёзды появляются и начинают сливаться друг с другом из-за их большого количества, что является метафорой темноты. Этот хадис указывает на предпочтительность начинать молитву магриб сразу и нежелательность откладывать её до слияния звёзд. Раавиджа (раафидиты) исказили этот вопрос, сделав отсрочку магриба до слияния звёзд желательной, но хадис опровергает это. Что касается хадисов, разрешающих откладывать магриб до близости захода сумерек, то они лишь показывают допустимость задержки.