Сунан Абу Дауда · Если человек проспал или забыл молитву
Хадис № 438
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيُّ، مِنَ الْمَدِينَةِ وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ تُفَقِّهُهُ، فَحَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ - بِهَذِهِ الْقِصَّةِ - قَالَ: فَلَمْ تُوقِظْنَا إِلَّا الشَّمْسُ طَالِعَةً فَقُمْنَا وَهِلِينَ لِصَلَاتِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «رُوَيْدًا رُوَيْدًا»، حَتَّى إِذَا تَعَالَتِ الشَّمْسُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَرْكَعُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فَلْيَرْكَعْهُمَا»، فَقَامَ مَنْ كَانَ يَرْكَعُهُمَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ يَرْكَعُهُمَا فَرَكَعَهُمَا ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُنَادَى بِالصَّلَاةِ فَنُودِيَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «أَلَا إِنَّا نَحْمَدُ اللَّهَ أَنَّا لَمْ نَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا يَشْغَلُنَا عَنْ صَلَاتِنَا وَلَكِنَّ أَرْوَاحَنَا كَانَتْ بِيَدِ اللَّهِ ﷿ فَأَرْسَلَهَا أَنَّى شَاءَ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ صَلَاةَ الْغَدَاةِ مِنْ غَدٍ صَالِحًا فَلْيَقْضِ مَعَهَا مِثْلَهَا»،
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
- Аль-Албани:шадд (противоречивый)
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Пришёл к нам Абдуллах ибн Рабах аль-Ансари из Медины, и ансары обучали его религии. Он рассказал нам: Абуль Катада аль-Ансари, всадник Посланника Аллаха ﷺ, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал армию командиров с этим рассказом. Нас разбудило только восходящее солнце, мы встали и поспешили на молитву. Пророк ﷺ сказал: «Медленно, медленно». Когда солнце поднялось, Посланник Аллаха сказал: «Кто из вас совершает две ракаты утренней молитвы, пусть совершит их». Те, кто их совершал, встали, а кто не совершал — совершил их, затем Пророк приказал вызвать на молитву, и её объявили. Посланник Аллаха встал и молился с нами. Когда он закончил, сказал: «Знайте, что мы благодарим Аллаха за то, что ничто из дел этого мира не отвлекло нас от нашей молитвы, но наши души были в руках Аллаха, и Он послал их, куда пожелал. Кто из вас успел совершить утреннюю молитву завтра в должном состоянии, пусть совершит с ней такую же».