Сунан Абу Дауда
Хадис № 629
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، قَالَ: فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ، فاشْتَمَلَ بِهِمَا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلَاةَ، قَالَ: «أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص187
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص468
Нам передал Мусаддад, нам передал Мулязим ибн Амр аль-Ханафи, нам передал Абдуллах ибн Бадр, от Кайса ибн Талька, от своего отца, который сказал: мы прибыли к Пророку Аллаха ﷺ, и тут пришёл человек и сказал: «О Пророк Аллаха, что ты скажешь о молитве в одной одежде?» Тогда Посланник Аллаха ﷺ развязал свой изар (нижнюю накидку), обернул его своей накидкой (рида) и завернулся в них обоих. Затем он встал и совершил с нами молитву — Пророк Аллаха ﷺ. А когда он завершил молитву, сказал: «Разве у всех вас найдётся по две одежды?»