HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Выравнивание рядов

Хадис № 669

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ، صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ، قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَوْمًا فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ، فَقُلْتُ: لَا وَاللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَضَعُ يَدَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ: «اسْتَوُوا وَعَدِّلُوا صُفُوفَكُمْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص55
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص9
Нам передал Кутайба, нам передал Хатим ибн Исмаил от Мус‘аба ибн Сабита ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Мухаммада ибн Муслима ибн ас-Саиба, хозяина максуры (огороженного места в мечети), который сказал: «Однажды я молился рядом с Анасом ибн Маликом, и он сказал: «Знаешь ли ты, для чего сделана эта палка?» Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ клал на неё свою руку и говорил: ‘Выровняйтесь и выпрямите свои ряды’»».
т. 1 с. 179

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 260
إِلَّا عَلَى مَا دَلَّ عَلَيْهِ الْوَضْعُ فِي اللِّسَانِ الْعَرَبِيِّ وَإِنَّمَا يُحْمَلُ عَلَى الْعُرْفِ إِذَا ثَبَتَ أَنَّهُ عُرْفُ الشَّارِعِ لَا الْعُرْفُ الْحَادِثُ انتهى قال المنذري وأخرجه البخاري ومسلم وبن مَاجَهْ [٦٦٩] (يَضَعُ عَلَيْهِ يَدَهُ) أَيْ يَأْخُذُهُ بِيَدِهِ كَمَا يَأْتِي فِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ اعْدِلُوا) أَيِ اسْتَقِيمُوا (بِهَذَا الْحَدِيثِ) الْمُتَقَدِّمِ (أَخَذَهُ) أَيِ الْعُودَ (ثُمَّ الْتَفَتَ) أَيْ إِلَى يَمِينِ الصَّفِّ (ثُمَّ أَخَذَهُ بِيَسَارِهِ فَقَالَ) أَيْ مُتَوَجِّهًا إِلَى يَسَارِ الصَّفِّ [٦٧١] (أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ) أَيِ الْأَوَّلَ (ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ) أَيْ ثُمَّ أَتِمُّوا الصَّفَّ الَّذِي يَلِي الصَّفَّ الْأَوَّلَ وَهَكَذَا (فَمَا كَانَ) أَيْ وُجِدَ دَلَّ الْحَدِيثُ عَلَى جَعْلِ النُّقْصَانِ فِي الصَّفِّ الْأَخِيرِ لَكِنْ لَمْ يَظْهَرْ مِنْهُ مَوْقِفُ الصَّفِّ النَّاقِصِ فَظَاهِرُ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسِّطُوا الْإِمَامَ أَنْ يَقِفَ أَهْلُ الصَّفِّ النَّاقِصِ خَلْفَ الْإِمَامِ عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ [٦٧٢] (خِيَارُكُمْ) أَيْ فِي الْأَخْلَاقِ وَالْآدَابِ (أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ) نصب على التميز قِيلَ مَعْنَاهُ إِنَّهُ إِذَا كَانَ فِي الصَّفِّ وَأَمَرَهُ أَحَدٌ بِالِاسْتِوَاءِ أَوْ بِوَضْعِ يَدِهِ عَلَى مَنْكِبِهِ يَنْقَادُ وَلَا يَتَكَبَّرُ فَالْمَعْنَى أَسْرَعُكُمُ انْقِيَادًا وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ مَعْنَاهُ لُزُومُ السَّكِينَةِ فِي الصَّلَاةِ وَالطُّمَأْنِينَةِ فِيهَا لَا يَلْتَفِتَ وَلَا يُحَاكُّ مَنْكِبُهُ مَنْكِبَ صَاحِبِهِ وَقَدْ يَكُونُ فِيهِ وَجْهٌ آخَرُ وَهُوَ أَنْ لَا يَمْتَنِعَ عَلَى مَنْ يُرِيدُ الدُّخُولَ بَيْنَ الصُّفُوفِ لِيَسُدَّ الْخَلَلَ أَوْ لِضِيقِ الْمَكَانِ بَلْ يُمَكِّنُهُ مِنْ ذلك ولا يدفعه بمنكبه لتراص الصفوف ويتكاتف الْجُمُوعِ (جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلُ مَكَّةَ) قال بن الْمَدِينِيِّ شَيْخٌ مَجْهُولٌ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ كَذَا فِي التَّهْذِيبِ ([٦٧٣] بَاب الصُّفُوفِ بَيْنَ السَّوَارِي) هِيَ جَمْعُ سَارِيَةٍ وَهِيَ الْأُسْطُوَانَةُ (فَدُفِعْنَا إِلَى السَّوَارِي) أَيْ بِسَبَبِ الْمُزَاحَمَةِ (فَتَقَدَّمْنَا) مِنَ السَّوَارِي (وَتَأَخَّرْنَا) عَنْهَا (كُنَّا نَتَّقِي هَذَا) أَيْ كُنَّا نَحْتَرِزُ عَنْ الصَّلَاةِ بَيْنَ السَّوَارِي وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى كَرَاهَةِ الصَّلَاةِ بَيْنَ السَّوَارِي وَالْعِلَّةُ فِي الْكَرَاهَةِ مَا قَالَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْعَرَبِيِّ مِنْ أَنَّ ذَلِكَ إِمَّا لِانْقِطَاعِ الصَّفِّ أَوْ لِأَنَّهُ مَوْضِعُ جَمْعِ النِّعَالِ قَالَ بن سَيِّدِ النَّاسِ وَالْأَوَّلُ أَشْبَهُ لِأَنَّ الثَّانِي مُحْدَثٌ قَالَ الْقُرْطُبِيُّ رُوِيَ أَنَّ سَبَبَ كَرَاهَةِ ذَلِكَ أَنَّهُ مُصَلَّى الْجِنِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَفَّ بَيْنَ السَّوَارِي وَبِهِ قَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ انْتَهَى وَرَوَى سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ فِي سُنَنِهِ النهي عن ذلك عن بن مسعود وبن عباس وحذيفة قال بن سَيِّدِ النَّاسِ وَلَا يُعْلَمُ لَهُمْ مُخَالِفٌ فِي الصَّحَابَةِ وَرَخَّصَ فِيهِ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وبن الْمُنْذِرِ قِيَاسًا عَلَى الْإِمَامِ وَالْمُنْفَرِدِ قَالُوا وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فِي الْكَعْبَةِ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ قُلْتُ يَدُلُّ عَلَى التَّفْرِقَةِ بَيْنَ الْجَمَاعَةِ وَالْمُنْفَرِدِ حَدِيثُ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نَصُفَّ بَيْنَ السَّوَارِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنُطْرَدُ عَنْهَا طَرْدًا رَوَاهُ بن مَاجَهْ لِأَنَّهُ لَيْسَ فِيهِ إِلَّا ذِكْرُ النَّهْيِ عَنِ الصَّفِّ بَيْنَ السَّوَارِي وَلَمْ يَقُلْ كُنَّا نُنْهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَيْنَ السَّوَارِي وَأَمَّا حَدِيثُ الْبَابِ فَفِيهِ النَّهْيُ عَنْ مُطْلَقِ الصَّلَاةِ بَيْنَ السَّوَارِي فَيُحْمَلُ الْمُطْلَقُ عَلَى الْمُقَيَّدِ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ صَلَاتُهُ ﷺ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَيَكُونُ النَّهْيُ عَلَى هَذَا مُخْتَصًّا بِصَلَاةِ الْمُؤْتَمِّينَ بَيْنَ السَّوَارِي دُونَ صَلَاةِ الْإِمَامِ وَالْمُنْفَرِدِ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا يُقَالُ وَمَا تَقَدَّمَ مِنَ الْقِيَاسِ عَلَى الْإِمَامِ وَالْمُنْفَرِدِ فَاسِدُ الِاعْتِبَارِ لِمُصَادَمَتِهِ لِلْأَحَادِيثِ هَذَا تَلْخِيصُ مَا قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ([٦٧٤] بَاب مَنْ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَلِيَ الْإِمَامَ فِي الصف وكراهية التأخير) (ليلني) بِنُونٍ مُشَدَّدَةٍ قَبْلَهَا يَاءٌ مَفْتُوحَةٌ كَذَا ضَبْطُنَا فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ وَكَذَا هُوَ فِي النسائي وبن مَاجَهْ وَضَبَطَهُ فِي مُسْلِمٍ عَلَى وَجْهَيْنِ قَالَهُ الشيخ ولي الدين وفي المصابيح ليلني قَالَ شَارِحُهُ الرِّوَايَةُ بِإِثْبَاتِ الْيَاءِ وَهُوَ شَاذٌّ لِأَنَّهُ مِنَ الْوُلْيِ بِمَعْنَى الْقُرْبِ وَاللَّامُ لِلْأَمْرِ فَيَجِبُ حَذْفُ الْيَاءِ لِلْجَزْمِ قِيلَ لَعَلَّهُ سَهْوٌ مِنَ الْكَاتِبِ أَوْ كُتِبَ بِالْيَاءِ لِأَنَّهُ الْأَصْلُ ثُمَّ قُرِئَ كَذَا أَقُولُ الْأَوْلَى أَنْ يُقَالَ إِنَّهُ مِنْ إِشْبَاعِ الْكَسْرَةِ كَمَا قِيلَ فِي لَمْ تَهْجُو وَلَمْ تُدْعَى أَوْ تَنْبِيهٌ عَلَى الأصل كقراءة بن كثير إنه من يتقي ويصبر أو أنه لغة في إنه لغة في إنه سكونه تقديري (أو لو الْأَحْلَامِ) جَمْعُ حِلْمٍ بِالْكَسْرِ كَأَنَّهُ مِنَ الْحِلْمِ وَالسُّكُونِ وَالْوَقَارِ وَالْأَنَاةِ وَالتَّثَبُّتِ فِي الْأُمُورِ وَضَبْطِ النَّفْسِ عَنْ هَيَجَانِ الْغَضَبِ وَيُرَادُ بِهِ الْعَقْلُ لِأَنَّهَا مِنْ مُقْتَضَيَاتِ الْعَقْلِ وَشِعَارِ الْعُقَلَاءِ وَقِيلَ أُولُو الْأَحْلَامِ الْبَالِغُونَ وَالْحُلُمُ بِضَمِّ الْحَاءِ الْبُلُوغُ وَأَصْلُهُ مَا يَرَاهُ النَّائِمُ (وَالنُّهَى) بِضَمِّ النُّونِ جَمْعُ نُهْيَةٍ وَهُوَ الْعَقْلُ النَّاهِي عَنِ الْقَبَائِحِ أَيْ لِيَدْنُ مِنِّي الْبَالِغُونَ الْعُقَلَاءُ لِشَرَفِهِمْ وَمَزِيدِ تَفَطُّنِهِمْ وَتَيَقُّظِهِمْ وَضَبْطِهِمْ لِصَلَاتِهِ وَإِنْ حَدَثَ بِهِ عَارِضٌ يُخَلِّفُوهُ فِي الْإِمَامَةِ (ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ) مَعْنَاهُ الَّذِينَ يَقْرُبُونَ مِنْهُمْ فِي هَذَا الْوَصْفِ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ تَقْدِيمُ الْأَفْضَلِ فَالْأَفْضَلِ إِلَى الْإِمَامِ لِأَنَّهُ أَوْلَى بِالْإِكْرَامِ وَلِأَنَّهُ رُبَّمَا احْتَاجَ الْإِمَامُ إِلَى اسْتِخْلَافٍ فَيَكُونَ هُوَ أَوْلَى وَلِأَنَّهُ يَتَفَطَّنُ لِتَنْبِيهِ الْإِمَامِ عَلَى السَّهْوِ لِمَا لَا يَتَفَطَّنُ لَهُ غَيْرُهُ وَلْيَضْبِطُوا صِفَةَ الصَّلَاةِ وَيَحْفَظُوهَا وَيَنْقُلُوهَا وَيُعَلِّمُوهَا النَّاسَ وَلِيَقْتَدِيَ بِأَفْعَالِهِمْ مَنْ وَرَاءَهُمْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه مسلم والنسائي وبن مَاجَهْ [٦٧٥] (وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ) بِفَتْحِ الْهَاءِ وَإِسْكَانِ الْيَاءِ وَبِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ أَيِ اخْتِلَاطَهَا وَالْمُنَازَعَةَ وَالْخُصُومَاتِ وَارْتِفَاعَ الْأَصْوَاتِ وَاللَّغَطَ وَالْفِتَنَ الَّتِي فِيهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ خَالِدُ بْنُ مِهْرَانَ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي مَعْشَرِ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ [٦٧٦] (عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ) جَمْعُ مَيْمَنَةِ وَفِيهِ اسْتِحْبَابُ الْكَوْنِ فِي يَمِينِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ وَمَا بَعْدَهُ مِنَ الصُّفُوفِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ بن ماجه ([٦٧٧] بَاب مَقَامِ الصِّبْيَانِ مِنْ الصَّفِّ) (أَلَا) يَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ أَلَا لِلتَّنْبِيهِ وَهُوَ الظَّاهِرُ وَيَحْتَمِلُ أَنْ تَكُونَ الْهَمْزَةُ لِلِاسْتِفْهَامِ (قَالَ) أَيْ أَبُو مَالِكٍ (فَصَفَّ الرِّجَالَ) بِالنَّصْبِ أَيْ صَفَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُقَالُ صَفَفْتُ الْقَوْمَ فَاصْطَفُّوا (وَصَفَّ الْغِلْمَانَ) أَيِ الصِّبْيَانَ (فَذَكَرَ) أَيْ وَصَفَ أَبُو مَالِكٍ (صَلَاتَهُ) أَيْ كَيْفِيَّةَ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ (ثُمَّ قَالَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (هَكَذَا صَلَاةُ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى) أَيِ الرَّاوِي عَنْ أَبَى مَالِكٍ (لَا أَحْسَبُهُ) أَيْ لَا أَظُنُّ أَبَا مَالِكٍ (إِلَّا قَالَ) أَيْ نَاقِلًا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ (أُمَّتِي) أَيْ هَكَذَا صَلَاةُ أُمَّتِي وَالْمَعْنَى أَنَّهُ يَنْبَغِي لَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَكَذَا وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى تَقْدِيمِ صُفُوفِ الرِّجَالِ عَلَى الْغِلْمَانِ وَالْغِلْمَانِ عَلَى النِّسَاءِ هَذَا إِذَا كَانَ الْغِلْمَانُ اثْنَيْنِ فَصَاعِدًا فَإِنْ كَانَ صَبِيٌّ وَاحِدٌ دَخَلَ مَعَ الرِّجَالِ وَلَا يَنْفَرِدُ خَلْفَ الصَّفِّ قَالَهُ السُّبْكِيُّ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ حَدِيثُ أَنَسٍ فَإِنَّ الْيَتِيمَ لَمْ يَقِفْ مُنْفَرِدًا بَلْ صَفَّ مَعَ أَنَسٍ وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ يُكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الصَّبِيُّ مَعَ النَّاسِ فِي الْمَسْجِدِ خَلْفَ الْإِمَامِ إِلَّا مَنِ احْتَلَمَ وَأَنْبَتَ وَبَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَأَى صَبِيًّا فِي الصَّفِّ أَخْرَجَهُ وَكَذَلِكَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَزِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ ([٦٧٨] بَابُ صَفِّ النِّسَاءِ وَالتَّأَخُّرِ عَنْ الصَّفِّ الْأَوَّلِ) (خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا) لِقُرْبِهِمْ مِنَ الْإِمَامِ وَبُعْدِهِمْ مِنَ النِّسَاءِ (وَشَرُّهَا آخِرُهَا) لِقُرْبِهِمْ مِنَ النِّسَاءِ وَبُعْدِهِمْ مِنَ الْإِمَامِ (وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا) لِبُعْدِهِنَّ مِنَ الرِّجَالِ (وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا) لِقُرْبِهِنَّ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ النَّوَوِيُّ أَمَّا صُفُوفُ الرِّجَالِ فَهِيَ عَلَى عُمُومِهَا فَخَيْرُهَا أَوَّلُهَا أَبَدًا وَشَرُّهَا آخِرُهَا أَبَدًا أَمَّا صُفُوفُ النِّسَاءِ فَالْمُرَادُ بِالْحَدِيثِ صُفُوفُ النِّسَاءِ اللَّوَاتِي يُصَلِّينَ مَعَ الرِّجَالِ وَأَمَّا إِذَا صَلَّيْنَ مُتَمَيِّزَاتٍ لَا مَعَ الرِّجَالِ فَهُنَّ كَالرِّجَالِ خَيْرُ صُفُوفِهِنَّ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَالْمُرَادُ بِشَرِّ الصُّفُوفِ فِي الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ أَقَلُّهَا ثَوَابًا وَفَضْلًا وَأَبْعَدُهَا مِنْ مَطْلُوبِ الشَّرْعِ وَخَيْرُهَا بِعَكْسِهِ وَإِنَّمَا فَضَّلَ آخِرَ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْحَاضِرَاتِ مَعَ الرِّجَالِ لِبُعْدِهِنَّ مِنْ مُخَالَطَةِ الرِّجَالِ وَرُؤْيَتِهِمْ وَتَعَلُّقِ الْقَلْبِ بِهِمْ عِنْدَ رُؤْيَةِ حَرَكَاتِهِمْ وَسَمَاعِ كَلَامِهِمْ وَنَحْوِ ذَلِكَ وَذَمَّ أَوَّلَ صُفُوفِهِنَّ بِعَكْسِ ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٦٧٩] (حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ) يَعْنِي لَا يُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ فِي الْأَوَّلِينَ أَوْ أَخَّرَهُمْ عَنِ الدَّاخِلِينَ فِي الْجَنَّةِ أَوَّلًا بِإِدْخَالِهِمُ النَّارَ وَحَبْسِهِمْ فِيهَا كَذَا فِي فَتْحِ الْوَدُودِ [٦٨٠] (تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي) أَيِ اصْنَعُوا كَمَا أَصْنَعُ (وَلْيَأْتَمَّ) بِسُكُونِ اللَّامِ وَتُكْسَرُ (بِكُمْ مَنْ بَعْدِكُمْ) أَيْ لِيَقْتَدِ بِكُمْ مَنْ خَلْفَكُمْ مِنَ الصُّفُوفِ وَقَدْ تَمَسَّكَ بِهِ الشَّعْبِيُّ عَلَى قَوْلِهِ إِنَّ كُلَّ صَفٍّ مِنْهُمْ إِمَامٌ لِمَنْ وَرَاءَهُ وَعَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ يُخَالِفُونَهُ (وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ) أَيْ عَنِ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ (حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ) عَنْ رَحْمَتِهِ وَعَظِيمِ فَضْلِهِ وَرَفْعِ الْمَنْزِلَةِ وَعَنِ الْعِلْمِ وَنَحْوِ ذَلِكَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ والنسائي وبن ماجه ([٦٨١]
За исключением того, что указывает на это употребление в арабском языке, и это следует понимать как обычай, если установлено, что это обычай законодателя, а не новый обычай. Закончилось. Аль-Мундхири сказал, а передали аль-Бухари, Муслим и ибн Маджах. [669] «Он кладёт руку на него» — то есть берёт его рукой, как говорится в следующей риваяте: «Будьте справедливы» — то есть будьте прямыми. «По этому хадису» — упомянутому ранее — «он взял» — то есть посох, «затем повернулся» — то есть направо от ряда, «затем взял его левой рукой и сказал» — то есть, обращаясь к левому ряду. [671] «Завершайте передний ряд» — то есть первый, «затем следующий» — то есть завершайте ряд, следующий за первым. И так далее, «что было» — то есть найдено. Хадис указывает на то, что недостаток допускается в последнем ряду, но из него не явствует позиция относительно неполного ряда. Следовательно, очевидно из хадиса Абу Хурайры, что следует уравновесить имама, и люди неполного ряда должны стоять позади имама справа и слева. А Аллах знает лучше. [672] «Лучшие из вас» — то есть в нравственных качествах и манерах. «Мягче всех ваши плечи» — это является дополнением, уточняющим смысл. Сказано, что это означает: если человек стоит в ряду, и кто-то приказывает ему выпрямиться или положить руку на плечо соседа, он подчиняется и не проявляет высокомерия. Значение — самый быстрый из вас в подчинении. Аль-Хаттаби сказал, что смысл в сохранении спокойствия и умиротворённости во время молитвы, чтобы не отвлекаться и не противиться, когда плечо его соприкасается с плечом соседа. Также возможно другое толкование: не препятствовать тому, кто хочет войти между рядами, чтобы устранить пробел или из-за тесноты места, а наоборот, позволять ему это и не отталкивать плечом, чтобы ряды были плотными и община — сплочённой. «Джафар ибн Яхья из жителей Мекки» — сказал Ибн Мадини, что это неизвестный шейх, и никто не передавал от него, кроме Абу Асима, так указано в «Тахзибе». [673] Глава «Ряды между рядами» — множественное число от «сариа» — колонна. «И нас оттеснили к рядам» — то есть из-за тесноты. «Мы продвигались вперёд из рядов и отступали от них» — мы береглись молиться между рядами. Этот хадис указывает на нежелательность молитвы между рядами, а причина нежелательности, по мнению Абу Бакра ибн аль-Араби, в том, что это либо прерывает ряд, либо там собирают обувь. Ибн Сайд ан-Нас сказал, что первое более вероятно, так как второе — нововведение. Аль-Куртуби передал, что причиной нежелательности является то, что там молятся джинны верующие. Ат-Тирмизи отметил, что некоторые учёные не одобряют молиться между рядами, и к ним относятся Ахмад и Исаак. Однако другие учёные разрешают это. Саид ибн Мансур в своих Сунанах передал запрет на это от Ибн Масуда, Ибн Аббаса и Худейфы. Ибн Сайд ан-Нас сказал, что среди сподвижников не известно иного мнения, и разрешение на это дали Абу Ханифа, Малик, аш-Шафии и Ибн аль-Мундхир по аналогии с имамом и молящимся в одиночку. Они сказали, что достоверно, что Пророк ﷺ молился в Каабе между двумя колоннами. Я сказал: это указывает на различие между молитвой общины и молитвой имама или молящегося в одиночку. Хадис Курры от отца: «Нас запрещали выстраиваться между рядами во времена Посланника Аллаха ﷺ и прогоняли оттуда» — передал Ибн Маджах. В нём только упоминается запрет выстраиваться между рядами, а не запрет молиться между ними. Что касается хадиса главы, то в нём запрет на молитву между рядами в общем виде, и общий запрет следует понимать в ограниченном смысле, что подтверждается молитвой Пророка ﷺ между двумя колоннами. Значит, запрет относится именно к молитве молящихся общиной между рядами, а не к молитве имама или молящегося в одиночку. Это лучшее из того, что можно сказать. Ранее приведённые аналогии с имамом и молящимся в одиночку неверны, так как противоречат хадисам. Это краткое изложение того, что сказал аш-Шаукани в «ан-Найл». Аль-Мундхири сказал, что хадис приводят ат-Тирмизи и ан-Насаи. [674] Глава «Кто предпочтительнее для стояния рядом с имамом в ряду и нежелательность отставания» («ليلني») — с удвоенной нун перед ней стоит буква я с фатхой, так записано в «Сунанах Абу Дауда», так же в ан-Насаи и Ибн Маджах, а в «Муслиме» записано двумя способами. Об этом сказал шейх Вали ад-Дин в «аль-Масабих». Толкователь сказал, что передача с сохранением я — редка, так как это от слова «вулий» — близкий, а лям — для повеления, поэтому я следует опустить для повелительного наклонения. Сказано, что, возможно, это опечатка писца или написано с я, так как это исходная форма, а потом прочитано так. Я считаю предпочтительным сказать, что это усиление каср (короткого и) как в выражениях «лам тахджу» и «лам туда’а», или указание на исходную форму, как в чтении Ибн Касира «он тот, кто боится и терпит», либо это языковая форма, где я — подразумеваемое молчание. «Или обладатели ахлям» — множественное число от «хильм» с касрой, как будто от «хильм» — спокойствие, достоинство, выдержка, осмотрительность в делах, сдержанность от вспышек гнева. Подразумевается разум, так как это одно из требований разума и признак мудрых. Сказано, что это — люди зрелые и благоразумные, а «хульм» с даммой — зрелость, и исходное значение — то, что видит спящий. «А ан-нуха» с даммой на нун — множественное число от «нухйа» — разум, который запрещает пороки. То есть пусть ко Мне приблизятся зрелые мудрецы, ради их достоинства, большей проницательности, бдительности и контроля над своей молитвой, и если с ними случится что-то случайное, они заменят его в имамстве. «Затем те, кто следует за ними» — то есть те, кто близки к ним по этому описанию. Ан-Навави сказал об этом хадисе, что предпочтение отдаётся лучшим, и лучшие — это имам, так как он более достоин почёта, и возможно, имаму нужна замена, и он более внимателен, чтобы предупредить имама о забывчивости, чего не замечают другие. Они должны соблюдать порядок молитвы, хранить её, передавать и обучать людей, чтобы те следовали за ними по их поступкам. Сказал аль- Мундхири, передавший этот хадис, приводит его в сборниках Муслима, ан-Насаи и ибн Маджа [675]. Фраза «И остерегайтесь хаиша ас-сувак» (وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ) произносится с открытым «ха» и неподвижной «йа», а также с буквой «шин» с шаддой, что означает смешение, споры, пререкания, повышение голосов, шум и смуты. Мундхири отмечает, что хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи, при этом ат-Тирмизи характеризует его как «хасан гариб» (хороший и редкий). Даркутни сообщает, что этот хадис передал в единственном числе Халид ибн Михран аль-Хадда’ от Абу Ма’шара Зияд ибн Кулейб [676]. Фраза «на правых рядах» (عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ) — множественное от «маймана» — подразумевает предпочтение находиться справа в первом ряду и в последующих рядах. Мундхири приводит этот хадис также в книге ибн Маджа [677] в разделе «Положение детей в ряду». Частица «ала» (أَلَا) может служить для предупреждения, что является очевидным, или быть вопросительной частицей. Абу Малик объясняет: «Он выстроил мужчин» (فَصَفَّ الرِّجَالَ) в винительном падеже, то есть Пророк ﷺ построил их в ряд. Говорят: «Я построил людей, и они выстроились». «Он выстроил мальчиков» (وَصَفَّ الْغِلْمَانَ) — то есть детей. Далее Абу Малик описывает молитву Пророка ﷺ (صَلَاتَهُ) — как именно он совершал молитву. Затем Пророк ﷺ сказал: «Такова молитва» — по словам Абд аль-А’ля, передатчика от Абу Малика, он не считает, что Абу Малик высказывает собственное мнение, а передает слова Пророка ﷺ: «Такова молитва моей уммы». Это означает, что им следует молиться именно так. Хадис указывает на предпочтение расположения рядов мужчин перед рядами мальчиков, а мальчиков — перед женщинами, если мальчиков двое и более. Если же мальчик один, он входит в ряды мужчин и не отделяется в задний ряд. Это мнение Субки подтверждается хадисом Анаса, где сирота не стоял отдельно, а выстраивался с Анасом. Ахмад ибн Ханбал считает нежелательным, чтобы мальчик стоял в мечети позади имама, если только он не достиг половой зрелости и возраста пятнадцати лет. Передавалось от Умара, что если он видел мальчика в ряду, выводил его, так же как и от Абу Ваиля и Зирра ибн Хубайша, как отмечает аш-Шаукани [678] в разделе «Ряд женщин и отставание от первого ряда». Лучший ряд мужчин — первый, из-за близости к имаму и удаленности от женщин. Худший — последний, так как он близок к женщинам и удален от имама. Лучший ряд женщин — последний, из-за удаленности от мужчин. Худший — первый, из-за близости к мужчинам. Ан-Навави поясняет, что ряды мужчин в целом: лучший всегда первый, худший — последний. Что касается рядов женщин, речь идет о женщинах, молящихся вместе с мужчинами. Если же женщины молятся отдельно, они подобны мужчинам: лучший ряд — первый, худший — последний. Под «худшими рядами» у мужчин и женщин понимается наименьшая награда и заслуга, а также удаленность от требований шариата, а лучшие — наоборот. Предпочтение последнего ряда женщин, молящихся с мужчинами, объясняется их удаленностью от общения с мужчинами, от их взгляда, а также от привязанности сердца к ним при виде их движений и слышании их речи. Первый ряд женщин осуждается за обратное. Аллах знает лучше. Мундхири приводит этот хадис в сборниках Муслима, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа [679]. Фраза «пока Аллах не отложит их в огонь» (حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ فِي النَّارِ) означает, что Он не выведет их из огня среди первых или отсрочит их вход в рай, сначала введя в ад и удерживая там, как сказано в «Фатх аль-Вадуд» [680]. Фраза «Продвигайтесь вперед и следуйте за мной» (تَقَدَّمُوا فَائْتَمُّوا بِي) означает: поступайте так, как поступаю я. «И пусть за вами следуют те, кто после вас» (وَلْيَأْتِمَّ) с сукуном на лям и с касрой — то есть пусть за вами следуют стоящие за вами в рядах. Аш-Ша’би придерживался этого мнения, считая, что каждый ряд является имамом для стоящих за ним, однако большинство ученых с ним не согласны. Фраза «И не перестанут люди отставать» (وَلَا يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ) — то есть от первых рядов, «пока Аллах не отложит их» — от Своей милости, великой благодати, возвышения статуса, знания и тому подобного. Мундхири приводит этот хадис в сборниках Муслима, ан-Насаи и ибн Маджа [681].