HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Что прерывает молитву

Хадис № 706

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ يَعْنِي الْمَذْحِجِيَّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ قَالَ: «قَطَعَ صَلَاتَنَا قَطَعَ اللَّهُ أَثَرَهُ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ أَبُو مُسْهِرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ فِيهِ: «قَطَعَ صَلَاتَنَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Касир ибн Убайд, то есть аль-Мазхиджи, нам передал Абу Хайва, от Саида, с его иснадом и тем же смыслом, добавив, что он сказал: «Он прервал нашу молитву — да прервёт Аллах его след». Абу Дауд сказал: и передал его Абу Мусхир от Саида, сказав в нём: «Он прервал нашу молитву»
т. 1 с. 188

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 282
عَلَى الضَّمِّ وَالْمُضَافُ إِلَيْهِ مَحْذُوفٌ مَنْوِيٌّ أَيْ بَعْدَ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ عَلَيَّ بِقَطْعٍ أَثَرِيٍّ [٧٠٦] (قَطَعَ صَلَاتَنَا قَطَعَ اللَهُ أَثَرَهُ) دُعَاءٌ عَلَيْهِ بِالزَّمَانَةِ لِأَنَّهُ إِذَا زَمِنَ انقطع مشيه فانقطع أثره [٧٠٧] (مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَيٌّ) أَيْ مَا دَامَ سمعت ([٧٠٨] باب السترة الْإِمَامِ سُتْرَةُ مَنْ خَلْفَهُ) (هَبَطْنَا) أَيْ نَزَلْنَا (مِنْ ثَنِيَّةِ إِذَاخِرَ) مَوْضِعٌ بَيْنَ الْحَرَمَيْنِ مُسَمًّى بِجَمْعِ إِذْخِرٍ (فَصَلَّى إِلَى جِدْرٍ) وَهُوَ مَا يُرْفَعُ حَوْلَ الْمَزْرَعَةِ كَالْجِدَارِ وَقِيلَ لُغَةٌ فِي الْجِدَارِ (فَجَاءَتْ بُهْمَةٌ) قَالَ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ حديث بن غَزْوَانَ هَذَا قَالَ عَبْدُ الْحَقِّ إِسْنَاده ضَعِيف قال بن الْقَطَّانِ سَعِيد مَجْهُول فَأَمَّا أَبُوهُ غَزْوَانُ فَإِنَّهُ لَا يُعْرَف مَذْكُورًا وَأَمَّا اِبْنه فَقَدْ ذُكِرَ وَتُرْجِمَ فِي مَظَانّ ذَكَرَهُ بِمَا يُذْكَر بِهِ الْمَجْهُولُونَ وَظَنَّ عَبْدُ الْحَقِّ أَنَّ غَزْوَانَ هَذَا صَحَابِيّ وَلَيْسَ كَذَلِكَ فَإِنَّهُ نَقَصَ فِي إِسْنَاده الْخَطَّابِيُّ الْبُهْمَةُ وَلَدُ الشَّاةِ أَوَّلُ مَا يَلِدُ يُقَالُ ذَلِكَ لِلذَّكَرِ وَالْأُنْثَى سَوَاءً (فَمَا زَالَ يُدَارِئُهَا) أَيْ يُدَافِعُهَا مَهْمُوزٌ وَهُوَ مِنَ الدَّرْءِ وَالْمُدَافَعَةِ وَلَيْسَ مِنَ الْمُدَارَاةِ الَّتِي تَجْرِي مَجْرَى الْمُلَايَنَةِ هَذَا غَيْرُ مَهْمُوزٍ وَذَلِكَ مَهْمُوزٌ وَمُطَابَقَةُ الْحَدِيثِ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ لِأَنَّهُ ﷺ لَمْ يَأْمُرْ أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَّخِذُوا سُتْرَةً غَيْرَ سُتْرَتِهِ [٧٠٩] (فَذَهَبَ جَدْي) بِفَتْحِ جِيمٍ وَسُكُونِ دَالٍ مِنْ أَوْلَادِ الْمَعْزِ مَا بَلَغَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ أَوْ سَبْعَةَ ذَكَرًا كَانَ أَوْ أُنْثَى ([٧١١]
По поводу склонения с даммой и того, что к нему добавлено, имеется пропущенное намеренное слово, то есть после молитвы Пророка ﷺ на меня с решительным (قطع) последствием. [706] (قَطَعَ صَلَاتَنَا قَطَعَ اللَهُ أَثَرَهُ) — это проклятие на него с указанием на время, поскольку если оно затягивается, его действие прекращается, и след его исчезает. [707] (مَا سَمِعْتَ أَنِّي حَيٌّ) — то есть пока я жив, ты не слышал. [708] Глава о ширме имама — ширма того, кто за ним. (هَبَطْنَا) — то есть спустились (نزَلْنَا) с горы Идхахир, места между двумя святыми мечетями, называемого собранием Идхир. (فَصَلَّى إِلَى جِدْرٍ) — это то, что возвышается вокруг огорода, как стена, и сказано, что это слово употребляется в значении стены. (فَجَاءَتْ بُهْمَةٌ) — сказал: [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим сказал: хадис Ибн Газвана этот, по мнению Абд аль-Хакка, имеет слабый иснад. Бин аль-Каттан сказал, что Саид неизвестен. Что касается его отца Газвана, то он не известен, а его сын упоминается и описывается в тех местах, где упоминаются неизвестные. Абд аль-Хакк полагал, что этот Газван — сподвижник, но это не так, поскольку в иснаде отсутствует аль-Хаттаби. (البُهْمَةُ) — это новорожденный ягненок, первое, что рождается у овцы, говорят, что это относится как к самцу, так и к самке. (فَمَا زَالَ يُدَارِئُهَا) — то есть он защищает её, Махмуз — это из области противостояния и защиты, а не из области обходительности, которая связана с мягкостью. Это не махмуз, а тот махмуз, и соответствие хадиса с переводом очевидно, поскольку ﷺ не повелевал своим сподвижникам брать ширму, кроме своей собственной. [709] (فَذَهَبَ جَدْي) — с открытой джимом и сукуном на дале — это детёныш козы, не достигший шести или семи месяцев, будь то самец или самка. [711]