HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Начало молитвы

Хадис № 741

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ " كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا، قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ "، وَيَرْفَعُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: الصَّحِيحُ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ، لَيْسَ بِمَرْفُوعٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى بَقِيَّةُ أَوَّلَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَسْنَدَهُ وَرَوَاهُ الثَّقَفِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَأَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فِيهِ: «وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُهُمَا إِلَى ثَدْيَيْهِ» وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَمَالِكٌ، وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا وَأَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَحْدَهُ عَنْ أَيُّوبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ، وَمَالِكٌ الرَّفْعَ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ وَذَكَرَهُ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِيهِ: قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْعَلُ الْأُولَى أَرْفَعَهُنَّ؟ قَالَ: لَا، سَوَاءً قُلْتُ أَشِرْ لِي فَأَشَارَ إِلَى الثَّدْيَيْنِ أَوْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص214
  • Зубайр Али Заи:Иснад достоверен, достоверный по условию аль-Бухари (739)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص60
Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Абд аль-А‘ля, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, что он, когда входил в молитву, произносил такбир и поднимал руки; и когда совершал поясной поклон; и когда говорил: «Слышит Аллах того, кто Его восхваляет»; и когда поднимался после двух ракатов, поднимал руки — и он возводил это (в передаче) к Посланнику Аллаха ﷺ. Абу Дауд сказал: достоверно, что это — слова самого Ибн Умара, а не хадис, восходящий (к Пророку ﷺ). Абу Дауд сказал: Бакыйя передал начало этого хадиса от Убайдуллаха и сделал его возводимым (муснад). А ас-Сакафи передал его от Убайдуллаха и остановил его на Ибн Умаре (как маукуф), сказав в нём: «А когда он поднимался после двух ракатов, поднимал руки до уровня своей груди» — и это достоверно. Абу Дауд сказал: Аль-Лейс ибн Са‘д, Малик, Айюб и Ибн Джурайдж передали его как маукуф, а Хаммад ибн Салама один передал его от Айюба как возводимый (муснад). Айюб и Малик не упомянули поднятие рук при вставании после двух земных поклонов, а аль-Лейс упомянул это в своём хадисе. Ибн Джурайдж сказал в нём: я спросил Нафи‘а: «Делал ли Ибн Умар первое поднятие рук выше остальных?» Он ответил: «Нет, все одинаковы». Я сказал: «Покажи мне», и он показал на грудь или чуть ниже этого.
т. 1 с. 197

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3