HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 755

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى، فَرَآهُ النَّبِيُّ ﷺ «فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص216
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад вероятен для улучшенияإسناده محتمل للتحسينسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص69
Нам передал Мухаммад ибн Баккар ибн ар-Раййан от Хушайма ибн Башира, от аль-Хаджжаджа ибн Абу Зайнаб, от Абу Усмана ан-Нахди, от Ибн Мас‘уда: он совершал молитву и положил левую руку на правую. Пророк ﷺ увидел его, и «положил свою правую руку на левую»
т. 1 с. 200

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 2, с. 322
٥ - (باب وضع اليمنى على اليسرى في الصلاة) [٧٥٤] (صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السنة) أي من سنة رسول الله قال الحافظ بن حَجَرٍ فِي شَرْحِ النُّخْبَةِ وَمَنِ الصِّيَغِ الْمُحْتَمِلَةِ قَوْلُ الصَّحَابِيِّ مِنَ السُّنَّةِ كَذَا فَالْأَكْثَرُ عَلَى أن ذلك مرفوع ونقل بن عَبْدِ الْبَرِّ فِيهِ الِاتِّفَاقَ قَالَ وَإِذَا قَالَهَا غَيْرُ الصَّحَابِيِّ فَكَذَلِكَ مَا لَمْ يُضِفْهَا إِلَى صَاحِبِهَا كَسُنَّةِ الْعُمَرَيْنِ وَفِي نَقْلِ الِاتِّفَاقِ نَظَرٌ فَعَنِ الشَّافِعِيِّ فِي أَصْلِ الْمَسْأَلَةِ قَوْلَانِ وَذَهَبَ إِلَى أَنَّهُ غَيْرُ مَرْفُوعٍ أَبُو بَكْرٍ الصَّيْرَفِيُّ مِنِ الشَّافِعِيَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ الرَّازِيُّ مِنَ الْحَنَفِيَّةِ وبن حَزْمٍ مِنْ أَهْلِ الظَّاهِرِ وَاحْتَجُّوا بِأَنَّ السُّنَّةَ تتردد بين النبي وَبَيْنَ غَيْرِهِ وَأَجِيبُوا بِأَنَّ احْتِمَالَ إِرَادَةِ غَيْرِ النبي بعيد انتهى [٧٥٥] (عن بن مَسْعُودٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ قَالَ الْحَافِظُ فِي فَتْحِ الْبَارِي إِسْنَادُهُ حَسَنٌ قَالَ الْعُلَمَاءُ الْحِكْمَةُ فِي هَذِهِ الْهَيْئَةِ أَنَّهُ صِفَةُ السَّائِلِ الذَّلِيلِ وَهُوَ أَمْنَعُ مِنَ الْعَبَثِ وَأَقْرَبُ إِلَى الْخُشُوعِ وَمِنَ اللَّطَائِفِ قَوْلُ بَعْضِهِمْ الْقَلْبُ مَوْضِعُ النِّيَّةِ وَالْعَادَةُ أَنَّ مَنِ احْتَرَزَ عَلَى حِفْظِ شَيْءٍ جَعَلَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ قال بن عبد البر لم يأت عن النبي فِيهِ خِلَافٌ وَهُوَ قَوْلُ الْجُمْهُورِ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَهُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ ولم يحك بن المنذر وغيره عن مالك غيره وروى بن الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ الْإِرْسَالَ وَصَارَ إِلَيْهِ أَكْثَرُ أَصْحَابِهِ وَعَنْهُ التَّفْرِقَةُ بَيْنَ الْفَرِيضَةِ وَالنَّافِلَةِ وَمِنْهُمْ من كره الإمساك ونقل بن الْحَاجِبِ أَنَّ ذَلِكَ حَيْثُ يُمْسِكُ مُعْتَمِدًا لِقَصْدِ الرَّاحَةِ قَالَهُ الْحَافِظُ
5 - (глава: о положении правой руки на левую в молитве) [754] («расстановка ступней и наложение одной руки на другую — из сунны») то есть из сунны Посланника Аллаха ﷺ. Сказал хафиз Ибн Хаджар в толковании «Нухбы»: Среди выражений, допускающих различные толкования, — слова сподвижника «из сунны — то-то и то-то». Большинство считает, что это возводится к Пророку ﷺ (то есть имеет статус марфу‘). Ибн Абд аль-Барр передал по этому поводу единогласие (иджма‘). Он сказал: если то же самое говорит не сподвижник, то положение то же самое, если только он не относит это к своему товарищу, как, например, «сунна двух Умаров». Однако в передаче единогласия есть сомнение, поскольку от аш-Шафи‘и в основе этого вопроса передаются два мнения. К мнению, что это не марфу‘, склонялись Абу Бакр ас-Сайрафи из шафиитов, Абу Бакр ар-Рази из ханафитов и Ибн Хазм из захиритов. Они аргументировали это тем, что слово «сунна» может относиться как к Пророку ﷺ, так и к кому-то другому. Им ответили, что вероятность того, что имеется в виду не Пророк ﷺ, весьма отдалённа. Конец цитаты. [755] («от Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), что он молился...» и так далее) сказал аль-Мунзири: это передали ан-Насаи и Ибн Маджа. Сказал хафиз в «Фатх аль-Бари»: иснад его хороший (хасан). Учёные сказали: мудрость этого положения (тела) в том, что оно является позой смиренного просящего, и оно более всего удерживает от суетливых движений и ближе к смирению (хушу‘). Из тонких замечаний — слова одного из них: «Сердце — место намерения, а по обычаю тот, кто бережёт что-то, кладёт на это свои руки». Сказал Ибн Абд аль-Барр: от Пророка ﷺ по этому вопросу не передано разногласия, и это мнение большинства сподвижников и табиинов, и это то, что упомянул Малик в «Муватта», и Ибн аль-Мунзир и другие не передавали от Малика ничего иного. Однако Ибн аль-Касим передал от Малика мнение об опускании рук (без наложения), и к этому склонилось большинство его последователей. От него же передаётся различение между обязательной и добровольной молитвами. Некоторые же считали нежелательным удерживание рук в таком положении. Ибн аль-Хаджиб передал, что это относится к случаю, когда держат руки, опираясь на них с целью отдыха. Так сказал хафиз.