HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Пропуск чтения суры «Аль-Фатиха» в молитве

Хадис № 820

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أُنَادِيَ: «أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ» فَمَا زَادَ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص231
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص113
Нам передал Ибн Башшар, нам передал Йахья, нам передал Джа‘фар, от Абу Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел мне возвестить: «Нет молитвы без чтения открывающей суры Книги (Фатихи)»» — и не добавил больше ничего.
т. 1 с. 216

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 26
زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ وَلَكِنَّ الظَّاهِرَ مِنَ السِّيَاقِ أَنَّ قَوْلَهُ وَإِنْ لَمْ تَزِدْ إِلَخْ لَيْسَ مَرْفُوعًا وَلَا مِمَّا لَهُ حُكْمُ الرَّفْعِ فَلَا حُجَّةَ فِيهِ وَقَدْ أَخْرَجَ أَبُو عَوَانَةَ هَذَا الْحَدِيثَ كَرِوَايَةِ الشَّيْخَيْنِ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ فِي آخِرِهِ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْفَتْحِ وَظَاهِرُ سِيَاقِهِ أن ضمير سمعته للنبي فَيَكُونُ مَرْفُوعًا بِخِلَافِ رِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ قَوْلُهُ مَا أَسْمَعَنَا وَمَا أَخْفَى عَنَّا يُشْعِرُ بِأَنَّ جَمِيعَ مَا ذَكَرَهُ مُتَلَقًّى عَنِ النبي فَيَكُونُ لِلْجَمِيعِ حُكْمُ الرَّفْعِ انْتَهَى وَهَذَا الْإِشْعَارُ فِي غَايَةِ الْخَفَاءِ بِاعْتِبَارِ جَمِيعِ الْحَدِيثِ فَإِنْ صَحَّ جُمِعَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحَادِيثِ الْمُصَرِّحَةِ بِزِيَادَةِ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ بِحَمْلِهَا عَلَى الِاسْتِحْبَابِ انْتَهَى حَاصِلُ كَلَامِ الشَّوْكَانِيِّ وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أخرجه البخاري في جزء القراءة قال بن سَيِّدِ النَّاسِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ [٨١٩] (اخْرُجْ فَنَادِ) أَمْرٌ مِنَ النِّدَاءِ أَصْلُهُ نَادِي عَلَى وَزْنِ قَاتِلْ حُذِفَتِ الْيَاءُ لِلْأَمْرِ (لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقُرْآنٍ وَلَوْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ) اسْتَدَلَّ الْحَنَفِيَّةُ عَلَى عَدَمِ تَعَيُّنِ الْفَاتِحَةِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُجَابُ بِأَنَّهُ مِنْ رِوَايَةِ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ وَلَيْسَ بِثِقَةٍ كَمَا قَالَ النَّسَائِيُّ وَقَالَ أَحْمَدُ ليس بقوي في الحديث وقال بن عَدِيٍّ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ فِي الضُّعَفَاءِ وَأَيْضًا قَدْ رَوَى الْمُؤَلِّفُ هَذَا الْحَدِيثَ بَعْدَهُ بِلَفْظِ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ وَلَيْسَتِ الرِّوَايَةُ الْأُولَى بِأَوْلَى مِنَ الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ وَأَيْضًا أَيْنَ تَقَعُ هَذِهِ الرِّوَايَةُ عَلَى فَرْضِ صِحَّتِهَا بِجَنْبِ الْأَحَادِيثِ الْمُصَرِّحَةِ بِفَرْضِيَّةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَعَدَمِ إِجْزَاءِ الصَّلَاةِ بِدُونِهَا وَأَمَّا الْجَوَابُ بِأَنَّ مَعْنَاهُ أقل مجزىء الْفَاتِحَةُ كَصُمْ وَلَوْ يَوْمًا فَلَيْسَ بِجَيِّدٍ لِأَنَّ لِلْخَصْمِ أَنْ يَقُولَ مَعْنَاهُ كَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بشق تمرة [٨٢٠] (أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أُنَادِيَ أَنَّهُ لَا صلاة إلا بقراءة فاتحة الكتاب فما زاد) هَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ لِأَنَّهُ مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ لَيْسَ بِثِقَةٍ كَمَا عَرَفْتَ وَلَكِنَّهُ يَشْهَدُ لِصِحَّتِهِ مَا عِنْدَ مُسْلِمٍ وبن حِبَّانَ وَالْمُؤَلِّفِ مِنْ حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ بِلَفْظِ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ
Вы добавили: «Это лучше», но очевидно из контекста, что его слова «И если ты не добавишь, то это не является мرفу (сообщённым от Пророка ﷺ) и не относится к тому, что имеет статус мرفу, следовательно, в этом нет доказательства». Абу Ауана передал этот хадис как риваят от двух шейхов (аль-Бухари и Муслим), за исключением того, что он добавил в конце: «Нет молитвы без Открывающей Книгу». Хафиз в «Аль-Фатхе» отметил, что очевидно из контекста, что местоимение «я слышал» относится к Пророку ﷺ, и поэтому хадис считается мرفу, вопреки риваяту джамаа (общины). Затем он сказал: «Да, его слова «Что я слышал и что скрыто от нас» указывают на то, что всё, что он упомянул, было получено от Пророка ﷺ, и поэтому для всех это имеет статус мرفу». Это указание очень тонкое, учитывая весь хадис. Если он достоверен, то его можно объединить с хадисами, которые прямо указывают на добавление того, что возможно из Корана, воспринимая их как рекомендательные. Это и есть суть слов аш-Шавкани и хадиса Абу Саида, который передал аль-Бухари в разделе о чтении. Ибн Сайд ан-Нас сказал: «Иснад достоверен, а его передатчики надёжны». Хафиз в «Ат-Талхисе» также сказал: «Иснад достоверен». [819] «Выйди и позови» — это повеление, исходящее из призыва, корень которого «нади» по образцу «кятиль», где удалена буква «я» для выражения повеления. «Нет молитвы без Корана, даже если только с Открывающей Книгу, и ничего не добавил» — ханбалиты использовали этот хадис как доказательство того, что Открывающая Книгу не является обязательной, и ответ на это в том, что он передан от Джафара ибн Маймуна, который не является надёжным, как сказал ан-Насаи, и Ахмад сказал, что он не силён в хадисах, а Ибн Ади записал его среди слабых. Также автор передал этот хадис позже с формулировкой: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне провозглашать, что нет молитвы без чтения Открывающей Книгу, и ничего не добавил». Эта вторая риваят не предпочтительнее первой. Кроме того, где бы ни находилась эта риваят, если считать её достоверной, рядом с хадисами, которые прямо указывают на обязательность Открывающей Книгу и на то, что молитва без неё не принимается, ответ в том, что смысл её — «минимум, достаточный — Открывающая Книгу, как пост, даже если один день», что не является хорошим доводом, так как оппонент может сказать, что смысл — «Бойтесь огня, даже если только с половиной финика». [820] «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне провозглашать, что нет молитвы без чтения Открывающей Книгу, и ничего не добавил» — этот хадис слаб, так как он передан по пути Джафара ибн Маймуна, который слаб и ненадёжен, как вы знаете. Однако его достоверность подтверждается тем, что есть у Муслима, Ибн Хиббана и автора от Убады ибн ас-Самита с формулировкой: «Нет молитвы для того, кто не...»