Если ты добавишь — это лучше. Однако из внешнего смысла контекста ясно, что его слова «а если не добавишь…» и далее не являются возведёнными к Пророку ﷺ (марфуʼ) и не относятся к тому, что имеет статус возведённого, поэтому в них нет доказательства.
Абу Аваны привёл этот хадис подобно риваяту обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), но добавил в конце: «И я слышал, как он говорил: нет молитвы без открывающей суры Писания».
Хафиз сказал в «Фатхе»: внешний смысл контекста указывает на то, что местоимение в «я слышал его» относится к Пророку ﷺ, значит, это возведённое сообщение, в отличие от риваята группы передатчиков. Затем он сказал: да, его слова «то, что он дал нам услышать, и то, что скрыл от нас» дают понять, что всё, что он упомянул, воспринято от Пророка ﷺ, значит, всё это имеет статус возведённого. Конец цитаты.
Это указание крайне неявно применительно ко всему хадису. Если оно верно, то следует объединить его с хадисами, прямо говорящими о желательности добавления того, что легко даётся из Корана, истолковав их как указание на желательность (истихбаб). Конец сути слов аш-Шаукани. А хадис Абу Саида привёл аль-Бухари в «Джуз аль-кыраа».
Ибн Сайид ан-Нас сказал: иснад его достоверен, и передатчики его надёжны. А хафиз сказал в «Тальхисе»: иснад его достоверен.
[819] Его слово («выйди и возвести») — повеление от «нида» (возвещение), изначально было «нади» по образцу «катиль», буква «йа» опущена ради повелительного наклонения. («Нет молитвы, кроме как с чтением Корана, хотя бы с открывающей главы Писания и того, что после неё») — ханафиты приводят этот хадис как довод против обязательности именно суры «Фатиха». Ответ таков: этот хадис передан через Джафара ибн Маймуна, а он не является надёжным, как сказал ан-Насаи. Ахмад сказал: он не силён в хадисе. Ибн Ади сказал: его хадис записывают в числе хадисов слабых передатчиков.
Кроме того, составитель привёл этот же хадис после него в формулировке: «Посланник Аллаха ﷺ повелел мне возвестить, что нет молитвы, кроме как с чтением открывающей главы Писания и того, что после неё», и первый риваят не более предпочтителен, чем второй.
Кроме того, даже если предположить достоверность этого риваята, какое место он занимает рядом с хадисами, прямо указывающими на обязательность (фардийя) чтения открывающей главы Писания и на недействительность молитвы без неё?
Что же касается ответа, что смысл его в том, что минимально достаточное — это «Фатиха», подобно «постись, хотя бы один день», то это неудачный ответ, ибо оппонент может сказать: смысл его подобен «бойтесь огня, хотя бы половиной финика».
[820] («Посланник Аллаха ﷺ повелел мне возвестить, что нет молитвы, кроме как с чтением открывающей главы Писания и того, что после неё») — этот хадис слабый, потому что он передан через путь Джафара ибн Маймуна, а он слаб, не надёжен, как ты уже узнал. Однако его достоверность подтверждается тем, что имеется у Муслима, у Ибн Хиббана и у составителя из хадиса Убады ибн ас-Самита в формулировке: «Нет молитвы у того, кто не…»