Сунан Абу Дауда
Хадис № 941
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ لِبِلَالٍ : «إِنْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِكَ ، فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ،» فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أَذَّنَ بِلَالٌ ، ثُمَّ أَقَامَ ، ثُمَّ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ ، قَالَ فِي آخِرِهِ : إِذَا نَابَكُمْ شَيْءٌ فِي الصَّلَاةِ فَلْيُسَبِّحْ الرِّجَالُ ، وَلْيُصَفِّحْ النِّسَاءُ « . حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَيُّوبَ ، قَالَ : قَوْلُهُ التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ : تَضْرِبُ بِأُصْبُعَيْنِ مِنْ يَمِينِهَا عَلَى كَفِّهَا الْيُسْرَى .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص263
- Зубайр Али Заи:Достоверный аль-Бухари (7190)صحيح البخاري (٧١٩٠)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص201
Нам передал Амр ибн Аун, нам сообщил Хаммад ибн Зайд от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, который сказал: между родом Бану Амр ибн Ауф произошла стычка, и весть об этом дошла до Пророка ﷺ. Он пришёл к ним, чтобы примирить их, после полуденной молитвы, и сказал Билалу: «Если наступит время послеполуденной молитвы, а я не приду к тебе, то вели Абу Бакру, чтобы он совершил молитву с людьми». Когда наступило время послеполуденной молитвы, Билал произнёс азан, затем произнёс призыв к началу молитвы, а затем велел Абу Бакру, и тот вышел вперёд. В конце (рассказа) он сказал: «Если во время молитвы с вами случится что-то (требующее внимания), то мужчины пусть произносят тасбих, а женщины пусть хлопают (в ладони)». Нам передал Махмуд ибн Халид, нам передал аль-Валид от Исы ибн Аюба, который сказал: слово «тасфих» в отношении женщин означает, что женщина ударяет двумя пальцами правой руки по своей левой ладони.