HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если человек совершил нечистоту во время молитвы

Хадис № 1005

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ، فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ صَلَاتَهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир ибн Абд-аль-Хамид от Асима аль-Ахваля, от Исы ибн Хиттана, от Муслима ибн Салляма, от Али ибн Тальк, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас испустит ветры во время молитвы, пусть прервёт её, совершит малое омовение и повторит свою молитву».
т. 1 с. 263

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 215
الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هُرَيْرَةَ قَالَ حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ انْتَهَى (لَمَّا رَجَعَ الْفِرْيَابِيُّ) أَيْ مَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ فِي رِوَايَتِهِ بَعْدَ الرُّجُوعِ مِنْ مَكَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ بَلْ قَالَ هَكَذَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ كَمَا أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ عَنِ بن المبارك وقال بن تَيْمِيَةَ فِي الْمُنْتَقَى أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مَوْقُوفًا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ انْتَهَى وَاعْتَرَضَ عَلَيْهِ شَارِحُهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَقَالَ لَيْسَ الْحَدِيثُ مَوْقُوفًا كَمَا قال بن تَيْمِيَةَ فَإِنَّ لَفْظَ التِّرْمِذِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قال حذف السلام سنة قال بن سَيِّدِ النَّاسِ وَهَذَا مِمَّا يَدْخُلُ فِي الْمُسْنَدِ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَوْ أَكْثَرِهِمْ وَفِيهِ خِلَافٌ بين الأصوليين معروف انتهى قلت بن تَيْمِيَةَ لَمْ يُرِدْ بِقَوْلِهِ مَوْقُوفًا إِلَّا مَا أَرَاهُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالْفِرْيَابِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَهُوَ تَرْكُ الْقَوْلِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ وَالِاقْتِصَارُ عَلَى الْقَوْلِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ فَالْحَذْفُ لِجُمْلَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُوَ مُرَادُ هَؤُلَاءِ الْأَئِمَّةِ لِأَنَّ مَنْ رَوَاهُ مَرْفُوعًا وَمَنْ رَوَاهُ مَوْقُوفًا كُلُّهُمُ اتَّفَقُوا عَلَى لَفْظِ الْمَتْنِ وَهُوَ قَوْلُهُ حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ وَمَا قَالَ الْحَافِظُ بن سَيِّدِ النَّاسِ هُوَ صَحِيحٌ أَنَّهُ مِمَّا يَدْخُلُ فِي الْمُسْنَدِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ (وَقَالَ) أَيِ الْمُؤَلِّفُ أَبُو دَاوُدَ (نَهَاهُ) الضَّمِيرُ الْمَنْصُوبُ إِلَى أَبِي دَاوُدَ أَيْ نَهَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَبَا دَاوُدَ عَنْ رِوَايَةِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا كَمَا تَقَدَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٢ - (باب إذا أحدث في صلاته) [١٠٠٥] (عن علي بن طلق) بن الْمُنْذِرِ الْحَنَفِيِّ السُّحَيْمِيِّ وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَالْمَتْنِ فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ فِيمَنْ يُحْدِثُ فِي الصَّلَاةِ فَلْيُرْجَعْ هُنَاكَ (إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ) أَيْ
Передача аль-Авзаи от Курры ибн Абд ар-Рахмана от аз-Зухри от Абу Салямы от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Отбрасывание приветствия (السلام) — сунна». Это завершение (конца) того, что сказал аль-Фиряби, то есть то, что сказал Мухаммад ибн Юсуф в своей риваяте после возвращения из Мекки от Абу Хурайры: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: отбрасывание приветствия — сунна». Более того, именно так передано от Абу Хурайры: «Отбрасывание приветствия — сунна», как это приводит ат-Тирмизи от Ибн аль-Мубарака. Ибн Таймия в «аль-Мунтака» говорит, что ат-Тирмизи передал это моукфу (прекращённое на передатчике) на Абу Хурайру, и на этом он остановился. Однако комментатор ат-Тирмизи аш-Шаукани в «ан-Найл» возражает и говорит, что хадис не является моукфу, как утверждает Ибн Таймия, поскольку формулировка ат-Тирмизи «от Абу Хурайры: сказал отбрасывание приветствия — сунна» принадлежит Ибн Саййид ан-Насу, и это входит в категорию муснад у большинства знатоков хадиса. В этом вопросе существует известный разногласие между учёными-основоположниками. Завершая, Ибн Таймия поясняет, что он не имел в виду под словом «моукфу» ничего, кроме того, что видел таковым Абдуллах ибн аль-Мубарак, аль-Фиряби и Ахмад ибн Ханбал, которые оставили утверждение, что это от Абу Хурайры: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: отбрасывание приветствия — сунна». И ограничение передачи только словами от Абу Хурайры: «Отбрасывание приветствия — сунна» — это отбрасывание всей фразы «сказал Посланник Аллаха ﷺ», что и имеется в виду этими имамами, поскольку те, кто передал его марфу (прямо от Пророка), и те, кто передал моукфу (от сподвижника), все согласны в формулировке матна, а именно: «Отбрасывание приветствия — сунна». И то, что сказал хадисовед Ибн Саййид ан-Нас, является правильным, что это входит в категорию муснад, и Аллах знает лучше. Так говорится в «Гайят аль-Максуд». (И сказал) — то есть автор Абу Дауд — «запретил» (نهاهُ) — местоимение в винительном падеже относится к Абу Дауду, то есть Ахмад ибн Ханбал запретил Абу Дауду передавать риваят от Абу Хурайры марфу, как было сказано ранее, и Аллах знает лучше. 2 — (Глава: Если кто-то совершил нечистоту во время молитвы) [1005] От Али ибн Талка от аль-Мунзира аль-Ханафи ас-Сухайми. Этот хадис уже приводился с этим иснадом и матном в книге «Ат-Тахара» в главе «Кто совершил нечистоту во время молитвы, пусть обратится туда» (إذا فسا أحدكم), то есть...