Сунан Абу Дауда
Хадис № 1006
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ لَيْثٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ - قَالَ: عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ - أَنْ يَتَقَدَّمَ، أَوْ يَتَأَخَّرَ، أَوْ عَنْ يَمِينِهِ، أَوْ عَنْ شِمَالِهِ» - زَادَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ: «فِي الصَّلَاةِ»، يَعْنِي فِي السُّبْحَةِ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص279
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад очень слабإسناده ضعيف جداسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص246
Нам передал Мусаддад, нам передали Хаммад и Абд аль-Варис от Лейса, от аль-Хаджжаджа ибн Убайда, от Ибрахима ибн Исмаила, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве кто-либо из вас не способен» — согласно версии от Абд аль-Вариса — «продвинуться вперёд, или отступить назад, или отойти вправо, или влево?» В хадисе Хаммада добавлено: «во время молитвы», то есть во время дополнительной молитвы (субха).