«...вышел из него ветер без звука» (во время молитвы) — то есть в её ходе, и это не противоречит хадису, переданному от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Если у кого-то из вас случится осквернение, когда он уже сел в конце своей молитвы перед произнесением приветствия, то его молитва является действительной». Передал ат-Тирмизи и сказал: «Это хадис, чей иснад не является сильным, и в его иснаде допущена путаница».
«Пусть удалится» — то есть от своей молитвы. «Пусть совершит омовение» — в одном из риваятов: «и пусть совершит омовение». «И пусть повторит свою молитву». Ат-Тирмизи сказал: аль-Бухари сказал: «Я не знаю за Али ибн Талком ничего, кроме этого одного хадиса».
Хадис является доводом того, что выход газа нарушает омовение, и это единогласно принято (иджма), и по аналогии с этим на него уподобляются прочие нарушители омовения, а также того, что этим молитва становится недействительной. Ранее в книге о ритуальной чистоте, в упомянутой главе, уже приводился хадис Аиши о том, кого во время молитвы постигла рвота или кровотечение из носа: он удаляется и продолжает свою молитву с того места, где остановился, если он не говорил, — и этот хадис противоречит настоящему. В каждом из них есть некое замечание (мукаль), однако предпочтение отдаётся хадису Али ибн Талка, поскольку Ибн Хиббан признал его достоверным, тогда как о хадисе Аиши никто не сказал, что он достоверен. Поэтому этот хадис более предпочтителен с точки зрения достоверности.
Аль-Мунзири сказал: его привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа.
Ат-Тирмизи сказал: хороший (хасан). Об этом уже говорилось в книге о ритуальной чистоте.
3 — Глава о человеке, который совершает добровольную молитву на том же месте, где он совершил
обязательную (молитву) [1006]. «Неужели кто-то из вас не способен» — здесь содержится указание на то, что не следует совершать добровольную молитву на том самом месте, где была совершена обязательная, но следует продвинуться вперёд, отступить назад или отойти вправо или влево от него. «Сказал» — то есть Мусаддад передал от Абд аль-Варриса, а не от Хаммада. «В добровольной (молитве)» — то есть в нафль.
Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл Ибн Маджа. Абу Хатима ар-Рази спросили об этом Ибрахиме ибн Исмаиле, и он сказал: «неизвестный (маджхуль)».
[1007] «Совершил с нами молитву наш имам, которого называли по кунье» — с облегчённым произношением, а также встречается с усилением — «Абу Римса» (с кясрой на «ра»). «И сказал» — то есть Абу Римса.
«Я совершил эту молитву» — указательное местоимение здесь не относится к внешне наблюдаемому предмету, поскольку конкретный предмет, на который указывают во внешнем мире, не был той самой молитвой, которую он совершил вместе с Пророком ﷺ, — а той, которую он совершил вместе с ним, была подобная ей молитва. Таким образом, указание относится к умственной сущности, существующей в рамках как этой внешней молитвы, так и других подобных ей. Поэтому рассказчик сказал «или» — выражая сомнение.
«Сказал» — то есть Абу Римса: «и Абу Бакр и Умар стояли в первом ряду справа от него» — согласно его словам ﷺ: «Пусть встают ближе ко мне обладающие зрелым разумом среди вас». В этом содержится побуждение к тому, что рекомендуется (сунна) стремиться занять первый ряд, а затем стремиться встать справа от имама, поскольку это более предпочтительно.
«И был человек, который застал первое такбир» — то есть такбир вступления в молитву (тахрима), ведь он действительно первый по сути, либо такбир поклона (рукуа), поскольку это такбир первого рак‘ата. «Из молитвы» — оговорка, отличающая его от обычного такбира, произносимого после молитвы, то есть речь о такбире вступления. Смысл упоминания этого — дополнительное разъяснение того, что застигший его человек встал сразу после своей молитвы для совершения добровольной молитвы, разве что он был опоздавшим (масбук), и у него оставалась часть молитвы, для завершения которой он встал.
«И совершил Пророк Аллаха ﷺ» — то есть свою молитву. «Затем произнёс приветствие» — то есть повернувшись и уходя — «направо и налево», и здесь нет упоминания о приветствии прямо перед собой. «До тех пор, пока мы увидели» — связано с подразумеваемым, упомянутым ранее, — «белизну его щёк», то есть с обеих сторон его лица: правой щеки при первом (повороте) и левой при втором.
«Затем он отвернулся» — то есть Пророк ﷺ удалился — «подобно тому, как отвернулся Абу Римса», то есть подобно тому, как отвернулся я сам. Абу Римса отделил себя от собственного «я» и поставил себя на место местоимения, для дополнительного разъяснения, как это пояснил ат-Тайби. Поэтому передатчик сказал «имея в виду» — то есть Абу Римса имел в виду под своим упоминанием «Абу Римса» — «самого себя», то есть свою собственную личность, а не кого-либо иного.
«Совершает вторую (молитву)» — с облегчённым произношением, а также встречается с усилением — то есть хочет совершить добавочную молитву парой (шафъ) к предыдущей.
Ат-Тайби сказал: «шафъ» означает присоединение вещи к подобной ей, то есть человек встал, чтобы присоединить к молитве другую молитву. «И бросился к нему Умар» — то есть встал быстро — «и взял его за оба плеча» (в двойственном числе) — «и потряс его» (с усилением) — то есть с силой толкнул его.
«Поистине это» — то есть дело — «если бы не то, что они» — а в другой версии: «если бы не то, что он», то есть дело — «разделение», то есть различие приветствием или переменой места. Возможно, что им было велено разделять молитвы, но они не подчинились этому, а возможно, что им это вообще не было велено, и они полагали, что молитвы соединяются между собой и составляют единую молитву, и потому совершали их (подряд); либо же они не были приучены поминать Аллаха сразу после молитвы, и это привело их к жёсткости сердца, ведущей к отвращению от Аллаха и Его повелений, — так сказано в «Миркат».
Ат-Тайби сказал: возможно также, что под отсутствием разделения подразумевается оставление поминания (Аллаха) после приветствия, и смысл таков: «Их бы не погубило ничто, кроме отсутствия разделения». «И он поднял»...