HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 1071

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ، ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ، فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «أَصَابَ السُّنَّةَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص295
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص298
Нам передал Мухаммад ибн Тариф аль-Баджали, нам передал Асбат от аль-Амаша, от Атаы ибн Абу Рабаха, который сказал: «Ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву в день праздника, который пришёлся на пятницу, в начале дня. Затем мы пошли на пятничную молитву, но он не вышел к нам, и мы совершили молитву поодиночке. Ибн Аббас был в это время в Таифе. Когда он прибыл, мы упомянули ему об этом, и он сказал: «Он поступил по сунне»».
т. 1 с. 281

Цепочка передатчиков

وُحْدَانًا
Раздел «вав» (و) с «ха» (ح) (وَحَدَ) (вахада) Среди имён Всевышнего Аллаха — «аль-Вахид» (الْوَاحِدُ, аль-Вахид) — Единственный, который всегда был один и не имел рядом с Собой никого другого. Аль-Азхари сказал: «Различие между «аль-Вахид» и «аль-Ахад» состоит в том, что «аль-Ахад» образовано для отрицания того числа, что упоминается вместе с ним, — говорят: «Ко мне не пришёл никто (ма джа’ани ахад)», а «аль-Вахид» — имя, образованное для начала счёта, — говорят: «Ко мне пришёл один из людей (джа’ани вахидун мин ан-нас)», но не говорят: «Ко мне пришёл ахад». Так «аль-Вахид» единичен по сущности — в смысле отсутствия у Него подобного и равного, а «аль-Ахад» единичен по смыслу». И было сказано: «аль-Вахид» — Тот, Кто не делится на части, не имеет двойственного числа, не подлежит разделению, и нет Ему ни подобного, ни равного». А эти два свойства не сочетаются ни в ком, кроме Всевышнего Аллаха. В хадисе (сказано): «Поистине, Всевышний Аллах не дозволил уединённость (аль-вахданийя) никому, кроме Себя. Худшие из моей общины — уединяющийся (аль-вахдани), восхищающийся своей религией, показывающий своё деяние (лицемер)». Здесь под «аль-вахдани» подразумевается тот, кто отделяется от общины, обособляясь сам по себе. Это слово образовано от «аль-вахда» (الْوَحْدَة) — «уединение, обособленность» — с прибавлением алифа и нуна для усиления значения. В хадисе Ибн аль-Ханзалийи (сказано): «И был он человеком уединяющимся», то есть обособленным, не смешивающимся с людьми и не сидящим с ними. Отсюда же и хадис Аиши, описывающей Умара: «Ради Аллаха, какая мать заботилась о нём и питала его молоком, — она поистине родила его единственным (авхадат бихи)», то есть родила его единственным, несравненным, не имеющим подобного. В хадисе о празднике (сказано): «И мы молились по отдельности (вухдан)», то есть каждый сам по себе; это множественное число от «вахид», подобно «ракиб» (всадник) — «рукбан» (всадники). В хадисе Хузайфы (сказано): «Или вы непременно будете молиться по отдельности (вухдан)». В хадисе Умара (сказано): «Кто укажет мне на несравненного (насидж вахдихи)?» Отсюда же и хадис Аиши, описывающей Умара: «Он был несравненным (насидж вахдихи)». Говорят: «джаласа вахдаху» — «он сел один», и «раайтуху вахдаху» — «я видел его одного», то есть в одиночестве. Слово «вахда» стоит в винительном падеже: у басрийцев — как обстоятельство образа действия или как отглагольное имя (масдар), а у куфийцев — как обстоятельство (ظرف), как если бы ты сказал: «авхадтуху би-ру’йати ихадан» — «я увидел его одного, не видя больше никого». Оно всегда стоит в винительном падеже и присоединяется как определяемое слово («идафа») только в трёх случаях: «насидж вахдихи» («несравненный сам по себе») — это похвала; «джухайш вахдихи» и «уайр вахдихи» («ослёнок сам по себе», «осёл сам по себе») — это хула. Иногда говорят также: «руджайль вахдихи» («человечек сам по себе»«), как если бы ты сказал: «единственный среди одиночек».