HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Если пятница совпадает с праздником

Хадис № 1071

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فِي يَوْمِ عِيدٍ، فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ أَوَّلَ النَّهَارِ، ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْجُمُعَةِ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْنَا فَصَلَّيْنَا وُحْدَانًا، وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِالطَّائِفِ، فَلَمَّا قَدِمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «أَصَابَ السُّنَّةَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص295
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص298
Нам передал Мухаммад ибн Тариф аль-Баджали, нам передал Асбат от аль-Амаша, от Атаы ибн Абу Рабаха, который сказал: «Ибн аз-Зубайр совершил с нами молитву в день праздника, который пришёлся на пятницу, в начале дня. Затем мы пошли на пятничную молитву, но он не вышел к нам, и мы совершили молитву поодиночке. Ибн Аббас был в это время в Таифе. Когда он прибыл, мы упомянули ему об этом, и он сказал: «Он поступил по сунне»».
т. 1 с. 281

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 288
[١٠٧١] (فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ) الْحَدِيثُ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ وَحُكِيَ عَنِ الشَّافِعِيِّ فِي أَحَدِ قَوْلَيْهِ وَأَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ أَنَّهُ لَا تَرْخِيصَ لِأَنَّ دَلِيلَ وُجُوبِهَا لَمْ يُفْصَّلْ وَأَحَادِيثُ الْبَابِ تَرُدُّ عَلَيْهِمْ وَحُكِيَ عَنِ الشَّافِعِيِّ أَيْضًا أَنَّ التَّرْخِيصَ يَخْتَصُّ بِمَنْ كَانَ خَارِجَ الْمِصْرِ وَاسْتَدَلَّ لَهُ بِقَوْلِ عُثْمَانَ مَنْ أَرَادَ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي أَنْ يُصَلِّيَ مَعَنَا الْجُمُعَةَ فَلْيُصَلِّ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَفْعَلْ وَرَدُّهُ بِأَنَّ قَوْلَ عُثْمَانَ لَا يُخَصِّصُ قَوْلَهُ ﷺ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ قَالَ فِي رَحْمَةِ الْأُمَّةِ إِذَا اتَّفَقَ يَوْمُ عِيدٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَالْأَصَحُّ عِنْدَ الشَّافِعِيِّ أَنَّ الْجُمُعَةَ لَا تَسْقُطُ عَنْ أَهْلِ الْبَلَدِ بِصَلَاةِ الْعِيدِ وَأَمَّا مَنْ حَضَرَ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَالرَّاجِحُ عِنْدَهُ سُقُوطُهَا عَنْهُمْ فَإِذَا صَلَّوُا الْعِيدَ جَازَ لَهُمْ أَنْ يَنْصَرِفُوا وَيَتْرُكُوا الْجُمُعَةَ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ بِوُجُوبِ الْجُمُعَةِ عَلَى أَهْلِ الْبَلَدِ وَقَالَ أَحْمَدُ لَا تَجِبُ الْجُمُعَةُ لَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَلَا عَلَى أَهْلِ الْبَلَدِ بَلْ يَسْقُطُ فَرْضُ الْجُمُعَةِ بِصَلَاةِ الْعِيدِ وَيُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَقَالَ عَطَاءٌ تَسْقُطُ الْجُمُعَةُ وَالظُّهْرُ مَعًا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ فَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعِيدِ إِلَّا الْعَصْرَ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حديث وهب بن كيسان عن بن عَبَّاسٍ نَحْوَهُ مُخْتَصَرًا [١٠٧٢] (لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ الظُّهْرَ وَفِيهِ أَنَّ الْجُمُعَةَ إِذَا سَقَطَتْ بِوَجْهٍ مِنَ الْوُجُوهِ الْمُسَوِّغَةِ لَمْ يَجِبْ عَلَى مَنْ سَقَطَتْ عَنْهُ أَنْ يُصَلِّيَ الظُّهْرَ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ عَطَاءٌ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ يَقُولُ بِذَلِكَ الْقَائِلُونَ بِأَنَّ الْجُمُعَةَ الْأَصْلُ وَأَنْتَ خَبِيرٌ بِأَنَّ الَّذِي افْتَرَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى عِبَادِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ هُوَ صَلَاةُ الْجُمُعَةِ فَإِيجَابُ صَلَاةِ الظُّهْرِ عَلَى مَنْ تَرَكَهَا لِعُذْرٍ أَوْ لِغَيْرِ عُذْرٍ مُحْتَاجٌ إِلَى دَلِيلٍ وَلَا دَلِيلَ يَصْلُحُ لِلتَّمَسُّكِ بِهِ عَلَى ذَلِكَ فِيمَا أَعْلَمُ انْتَهَى كَلَامُهُ قُلْتُ هَذَا قَوْلٌ بَاطِلٌ وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ الأمير اليماني في سبل السلام قال بن تَيْمِيَةَ فِي الْمُنْتَقَى بَعْدَ أَنْ سَاقَ الرِّوَايَةَ المتقدمة عن بن الزُّبَيْرِ قُلْتُ إِنَّمَا وَجْهُ هَذَا أَنَّهُ رَأَى تَقْدِمَةَ الْجُمُعَةِ قَبْلَ الزَّوَالِ فَقَدَّمَهَا وَاجْتَزَأَ بِهَا عَنِ الْعِيدِ انْتَهَى [١٠٧٣] (وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ مَقَالٌ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ لَوْ صَحَّ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ أَيْ عَنْ حُضُورِ الْجُمُعَةِ وَلَا يَسْقُطُ عَنْهُ الظُّهْرُ وَأَمَّا صَنِيعُ بن الزُّبَيْرِ فَإِنَّهُ لَا يَجُوزُ عِنْدِي أَنْ يُحْمَلَ إِلَّا عَلَى مَذْهَبِ مَنْ يَرَى تَقْدِيمَ الصَّلَاةِ قبل الزوال وقد روي ذلك عن بن مسعود وروي عن بن عباس أنه بلغه فعل بن الزُّبَيْرِ فَقَالَ أَصَابَ السُّنَّةَ وَقَالَ عَطَاءٌ كُلُّ عِيدٍ حِينَ يَمْتَدُّ الضُّحَى الْجُمُعَةُ وَالْأَضْحَى وَالْفِطْرُ وَحَكَى إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ قِيلَ لَهُ الْجُمُعَةُ قَبْلَ الزَّوَالِ أَوْ بَعْدَ الزَّوَالِ قَالَ إِنْ صَلَّيْتَ قَبْلَ الزوال فلا أعيبه وكذلك قال بن إسحاق فعلى هذا يشبه أن يكون بن الزُّبَيْرِ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ عَلَى أَنَّهُمَا جُمُعَةٌ وَجَعَلَ الْعِيدَيْنِ فِي مَعْنَى التَّبَعِ لَهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَفِيهِ مَقَالٌ (قَالَ عُمَرُ) بْنُ حَفْصٍ (عَنْ شُعْبَةَ) بِصِيغَةِ عَنْ وَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى فَقَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
[1071] (И сказал: «Он попал в сунну») — рассказчики этого хадиса являются рассказчиками «Сахиха». Передают от аш-Шафии, согласно одному из двух его мнений, и от большинства факихов, что здесь нет никакого послабления, поскольку довод об обязательности молитвы не был детализирован (исключениями). Хадисы этой главы опровергают их мнение. Также передают от аш-Шафии, что послабление относится лишь к тому, кто находится за пределами города, и в качестве довода приводят слова Усмана: «Кто из жителей окрестностей желает совершить с нами пятничную молитву — пусть совершает, а кто хочет уйти — пусть уходит». Это возражение отвергается тем, что слова Усмана не могут ограничивать (специфицировать) слова Пророка ﷺ. Так сказал аш-Шаукани. В книге «Рахмат аль-умма» сказано: если день праздника совпадает с пятницей, то, согласно наиболее достоверному мнению аш-Шафии, пятничная молитва не отменяется для жителей города совершением праздничной молитвы. Что же касается тех, кто прибыл из окрестных селений, то, согласно преобладающему у него мнению, для них она отменяется, и если они совершили праздничную молитву, им дозволено разойтись и оставить пятничную молитву. Абу Ханифа же считал пятничную молитву обязательной для жителей города. Ахмад сказал, что пятничная молитва не обязательна ни для жителей селений, ни для жителей города, но что обязанность пятничной молитвы отменяется совершением праздничной молитвы, и они совершают полуденную молитву. Атаʼ сказал, что в этот день отменяются одновременно и пятничная, и полуденная молитвы, так что после праздничной молитвы не совершается никакой молитвы, кроме послеполуденной. На этом заканчивается (цитата). Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл ан-Насаи от Вахба ибн Кайсана от Ибн Аббаса подобным образом, но в сокращённом виде. [1072] (Не прибавил к ним ничего, пока не совершил послеполуденную молитву) — аш-Шаукани сказал: внешний смысл этого — что он не совершил полуденную молитву. В этом содержится довод, что если пятничная молитва отменяется по одной из уважительных причин, то тому, с кого она снята, не обязательно совершать полуденную молитву. К этому склонился Атаʼ. Судя по всему, так же говорят и те, кто считает, что пятничная молитва является основой (заменяющей полуденную, а не дополняющей её). Но тебе известно, что то, что Аллах Всевышний вменил в обязанность Своим рабам в пятничный день, — это именно пятничная молитва. Поэтому вменение полуденной молитвы в обязанность тому, кто оставил пятничную по уважительной причине или без неё, нуждается в доказательстве, а подходящего довода, на который можно было бы опереться в этом вопросе, насколько мне известно, нет. На этом заканчиваются его слова. Я говорю: это ложное мнение, а верным является то, что сказал амир аль-Ямани в «Субуль ас-салям». Ибн Таймия в «аль-Мунтака» после того, как привёл упомянутый ранее риваят от Ибн аз-Зубайра, сказал: я говорю, что смысл этого в том, что он считал допустимым совершение пятничной молитвы до полудня, поэтому он совершил её заблаговременно и удовлетворился ею вместо праздничной молитвы. На этом заканчивается (цитата). [1073] (А мы совершаем пятничную молитву) — аль-Хаттаби сказал: в иснаде хадиса Абу Хурайры есть замечание. Похоже, что смысл его, если он достоверен, таков, что под словами «кто пожелает, тому этого достаточно» имеется в виду избавление от присутствия на пятничной молитве, но полуденная молитва при этом с него не снимается. Что же касается поступка Ибн аз-Зубайра, то, на мой взгляд, его нельзя истолковать иначе, как в соответствии с мнением тех, кто считает допустимым совершение молитвы до полудня. Это передаётся от Ибн Масуда, а также передаётся, что до Ибн Аббаса дошло известие о поступке Ибн аз-Зубайра, и он сказал: «Он попал в сунну». Атаʼ сказал: каждый праздник — будь то пятница, Курбан-байрам или Ураза-байрам — приходится на время, когда солнце уже поднялось (то есть время духа). Исхак ибн Мансур передал от Ахмада ибн Ханбаля, что его спросили: пятничная молитва совершается до полудня или после? Он ответил: «Если ты совершишь её до полудня, я не буду порицать это». То же самое сказал Ибн Исхак. Исходя из этого, похоже, что Ибн аз-Зубайр совершил два ракаата, считая их пятничной молитвой, а оба праздничных (события) сделал как бы сопутствующими ей. И Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл также Ибн Маджа, и в его иснаде есть Бакыя ибн аль-Валид, относительно которого имеется замечание. (Сказал Умар) ибн Хафс (от Шуʼбы) в форме «ан», тогда как Мухаммад ибн аль-Мусаффа сказал: «Рассказал нам Шуʼба».