HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Время пятничной молитвы

Хадис № 1085

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ، سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص299
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (4168), Сахих Муслим (860)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص311
Нам передал Ахмад ибн Юнус: нам передал Я‘ля ибн аль-Харис: я слышал, как Ийас ибн Салама ибн аль-Аквах передавал от своего отца, который сказал: «Мы молились пятничную молитву с Посланником Аллаха ﷺ, а затем расходились, когда у стен ещё не было тени».
т. 1 с. 284

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 301
فِي الزِّيَادَةِ فَذَلِكَ زَوَالُ الشَّمْسِ فَقِسْ مِنْ حَدِّ الزِّيَادَةِ إِلَى ظِلِّ ذَلِكَ الشَّيْءِ الَّذِي قِسْتَ بِهِ طُولَ الظِّلِّ فَإِذَا بَلَغَ إِلَى آخِرِ طُولِهِ فَهُوَ آخِرُ وَقْتِ الظُّهْرِ انْتَهَى وَقَدْ أَطَالَ ﵀ كَلَامًا حَسَنًا وَالْحَدِيثُ فِيهِ إِشْعَارٌ بِمُوَاظَبَتِهِ ﷺ عَلَى صَلَاةِ الْجُمُعَةِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَسَنٌ صَحِيحٌ [١٠٨٥] (لَيْسَ لِلْحِيطَانِ فَيْءٌ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ ثُمَّ نَنْصَرِفُ وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ ظِلٌّ نَسْتَظِلُّ بِهِ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَمَا نَجِدُ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ وَعِنْدَ الشَّيْخَيْنِ أَيْضًا بِلَفْظِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ فَالْمُرَادُ نَفْيُ الظِّلِّ الَّذِي يُسْتَظَلُّ بِهِ لَا نَفْيُ أَصْلِ الظِّلِّ وَيَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ قَوْلُهُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ بَلْ فِيهِ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهُ قَدْ وُجِدَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ فَيْءٌ يَسِيرٌ قَالَ النَّوَوِيُّ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ لِشِدَّةِ التَّبْكِيرِ وَقِصَرِ حِيطَانِهِمُ انْتَهَى فَلَا دَلَالَةَ فِي ذَلِكَ عَلَى أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلِ الزَّوَالِ نَعَمْ يُسْتَدَلُّ عَلَى ذَلِكَ بِمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ حَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ نَرْجِعُ فَنُرِيحُ نَوَاضِحَنَا قَالَ حَسَنٌ فَقُلْتُ لِجَعْفَرٍ فِي أَيَّةِ سَاعَةٍ تِلْكَ قَالَ زَوَالُ الشَّمْسِ وَمِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ نَذْهَبُ إِلَى جِمَالِنَا فَنُرِيحُهَا حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ يَعْنِي النَّوَاضِحَ وَقَالُوا وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَيَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ كَمَا فِي مُسْلِمٍ مِنْ حديث أم هشام وعند بن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَعِنْدَ مسلم من حديث علي وأبي هريرة وبن عَبَّاسٍ وَلَوْ كَانَتْ خُطْبَتُهُ بَعْدَ الزَّوَالِ لَمَا انْصَرَفَ مِنْهَا إِلَّا وَقَدْ صَارَ لِلْحِيطَانِ ظِلٌّ يَسْتَظِلُّ بِهِ وَالتَّفْصِيلُ فِي التَّعْلِيقِ الْمُغْنِي وَفِي السبل أجار مَالِكٌ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الزَّوَالِ دُونَ الصَّلَاةِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه [١٠٨٦] (نقيل ونتغذى بَعْدَ الْجُمُعَةِ) مِنَ الْقَيْلُولَةِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْمَقِيلُ وَالْقَيْلُولَةُ الِاسْتِرَاحَةُ
В отношении слова «в зиаде» (в прибавлении) имеется указание на заход солнца. Следует сравнить предел прибавления с тенью того предмета, по которому измерялась длина тени. Если тень достигает своей максимальной длины, это и есть последний момент времени зухра (полудня), после которого наступает конец. Пророк ﷺ говорил много хорошего на эту тему. В этом хадисе содержится намек на постоянство его ﷺ в совершении молитвы джуму'а (пятничной молитвы) после захода солнца. Аль-Мундхири отметил, что этот хадис передали аль-Бухари и ат-Тирмизи, который оценил его как хороший и достоверный. [1085] «Нет тени у стен» — в риваяте аль-Бухари говорится: «Затем мы уходим, и у стен нет тени, чтобы укрыться в ней». В риваяте Муслима: «И мы не находим тени, чтобы укрыться». У шейхов аль-Бухари и Муслима также имеется формулировка: «Когда солнце зашло, затем мы возвращаемся и ищем тень». Здесь имеется в виду отрицание тени, под которой можно укрыться, а не отрицание самой тени как таковой. Это подтверждается словами: «Затем мы возвращаемся и ищем тень», что прямо указывает на то, что в это время появляется небольшая тень. Ан-Навави поясняет, что это связано с ранним временем и короткой длиной стен, и на этом заканчивается объяснение. Отсюда не следует, что они молились до захода солнца. Однако этому есть доказательство в хадисе, переданном Муслимом от Хасана ибн Айяша от Джафара ибн Мухаммада от его отца от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы молились с Посланником Аллаха ﷺ, затем возвращались и отдыхали, охлаждая наши лбы». Хасан спросил Джафара, в какое время это было, и тот ответил: «В момент захода солнца». Также по передаче Сулеймана ибн Билала от Джафара от его отца, который спросил Джабира ибн Абдуллаха, когда Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву джуму'а, тот ответил: «Он молился, затем мы шли к нашим верблюдам и отдыхали, когда солнце заходило», то есть охлаждали лбы. Кроме того, установлено, что Пророк ﷺ произносил две проповеди и сидел между ними, читая Коран и напоминая людям, как это передано в хадисе Ум Хишам у Муслима и в хадисе Убайя ибн Кааба у ибн Маджах. Также у Муслима имеются хадисы от Али, Абу Хурайры и ибн Аббаса, из которых следует, что если бы проповедь была после захода солнца, он не покинул бы ее, пока у стен не появилась тень, чтобы укрыться. Подробный разбор этого вопроса содержится в комментариях «аль-Мугни» и «ас-Субул». Малик разрешил произносить проповедь до захода солнца без молитвы. Аль-Мундхири отметил, что этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджах. [1086] «Мы едим и питаемся после джуму'а» — речь идет о коротком дневном отдыхе (кайлула). В «ан-Нихайя» говорится, что «макьиль» и «кайлула» означают отдых.