HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Имам прерывает проповедь из-за происходящего

Хадис № 1109

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، حَدَّثَهُمْ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ ﵄، عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ، فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا، فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ، ثُمَّ قَالَ: " صَدَقَ اللَّهُ: ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ﴾ [التغابن: ١٥]، رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ "، ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص304
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص326
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обратился к нам с проповедью. В это время вошли аль-Хасан и аль-Хусейн (да будет доволен ими Аллах) в красных рубашках, спотыкаясь и вставая. Он спустился, взял их и поднялся с ними на минбар, затем сказал: «Аллах сказал правду: «Ваши богатства и ваши дети — это испытание» [ат-Тагаббун: 15]. Я увидел этих двоих и не смог удержаться». После этого он продолжил проповедь.
т. 1 с. 290

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 322
٢٧ - (بَاب الْإِمَامِ يَقْطَعُ الْخُطْبَةَ لِلْأَمْرِ يَحْدُثُ) [١١٠٩] (يَعْثُرَانِ) مِنَ الْعَثْرَةُ وَهِيَ الزَّلَّةُ مِنْ بَابِ نَصَرَ (فَنَزَلَ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمِنْبَرِ (ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ) إِلَخْ فِيهِ جَوَازُ الْكَلَامِ فِي الْخُطْبَةِ لِلْأَمْرِ يَحْدُثُ وَمَا قَالَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ إِذَا تَكَلَّمَ أَعَادَ الْخُطْبَةَ فَهُوَ بَاطِلٌ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَالسُّنَّةُ أَوْلَى مَا اُتُّبِعَ (ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ) أَيْ شَرَعَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ أَبُو قَاضِي مَرْوٍ ثِقَةٌ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ (بَاب الِاحْتِبَاءِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ) [١١١٠] (نَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ) هِيَ أَنْ يُقِيمَ الْجَالِسُ رُكْبَتَيْهِ وَيُقِيمَ رِجْلَيْهِ إِلَى بَطْنِهِ بِثَوْبٍ يَجْمَعهُمَا بِهِ مع ظهره ويشد عليهما ويكون أَلْيَتَاهُ عَلَى الْأَرْضِ وَقَدْ يَكُونُ الِاحْتِبَاءُ بِالْيَدَيْنِ عِوَضَ الثَّوْبِ يُقَالُ احْتَبَى احْتِبَاءً وَالِاسْمُ الْحُبْوَةُ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ مَعًا وَالْجَمْعُ حِبًى وَحُبًى بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَإِنَّمَا نَهَى عَنِ الِاحْتِبَاءِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ لِأَنَّهُ يَجْلِبُ النَّوْمَ وَيُعَرِّضُ طهارته للانتقاض
Глава 27 - (Имам прерывает хутбу ради возникшего дела) [1109] (يَعْثُرَانِ) происходит от слова عثرة — ошибка, промах. В данном случае речь идет о падении с минбара (кафедры). (فَنَزَلَ) означает, что Посланник Аллаха ﷺ сошел с минбара, а затем сказал: «Сказал Аллах истину». В этом содержится разрешение говорить во время хутбы по поводу возникшего дела. Некоторые факихи утверждали, что если имам начинает говорить, то он должен повторить хутбу, иначе это недействительно. Аль-Хаттаби сказал, что сунна предпочтительнее всего, что следует делать — это продолжать (ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ), то есть начинать говорить по теме. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал, что это хадис хасан гариб, и мы знаем его только от хадиса аль-Хусейна ибн Вакида. Это последние слова хадиса. Аль-Хусейн ибн Вакид — это Абу Кади Марва, достоверный передатчик, на которого ссылался Муслим в своем Сахихе. Глава о сидении на коленях и имам, который произносит хутбу [1110] (نَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ) — запрет на положение, когда сидящий ставит колени и ноги к животу, оборачивается одеждой, связывает их сзади и прижимает к себе. При этом пальцы ног касаются земли. Иногда вместо одежды для связывания используют руки. Говорят: احتبَى احتبَاءً. Слово (الحبوة) произносится с даммой и касрой вместе, множественное — حِبًى и حُبًى с даммой и касрой соответственно. Аль-Хаттаби сказал, что запрет на احتباء именно в это время связан с тем, что это положение вызывает сонливость и подвергает омовение риску нарушения (انتقاض).