HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о покрытии головы и проповеди имама

Хадис № 1110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الحُبْوَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص304
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص327
Нам передал Мухаммад ибн Ауф, нам передал аль-Мукри, нам передал Са‘ид ибн Абу Аюб от Абу Марху́ма, от Сахля ибн Му‘аза ибн Анаса, от его отца: «Посланник Аллаха ﷺ запретил сидеть в позе хубва (обхватив колени руками, сидя на земле) в день пятницы, когда имам произносит проповедь».
т. 1 с. 290

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 322
٢٧ - (بَاب الْإِمَامِ يَقْطَعُ الْخُطْبَةَ لِلْأَمْرِ يَحْدُثُ) [١١٠٩] (يَعْثُرَانِ) مِنَ الْعَثْرَةُ وَهِيَ الزَّلَّةُ مِنْ بَابِ نَصَرَ (فَنَزَلَ) أَيْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمِنْبَرِ (ثُمَّ قَالَ صَدَقَ اللَّهُ) إِلَخْ فِيهِ جَوَازُ الْكَلَامِ فِي الْخُطْبَةِ لِلْأَمْرِ يَحْدُثُ وَمَا قَالَ بَعْضُ الْفُقَهَاءِ إِذَا تَكَلَّمَ أَعَادَ الْخُطْبَةَ فَهُوَ بَاطِلٌ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَالسُّنَّةُ أَوْلَى مَا اُتُّبِعَ (ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ) أَيْ شَرَعَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ أَبُو قَاضِي مَرْوٍ ثِقَةٌ احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ (بَاب الِاحْتِبَاءِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ) [١١١٠] (نَهَى عَنِ الْحُبْوَةِ) هِيَ أَنْ يُقِيمَ الْجَالِسُ رُكْبَتَيْهِ وَيُقِيمَ رِجْلَيْهِ إِلَى بَطْنِهِ بِثَوْبٍ يَجْمَعهُمَا بِهِ مع ظهره ويشد عليهما ويكون أَلْيَتَاهُ عَلَى الْأَرْضِ وَقَدْ يَكُونُ الِاحْتِبَاءُ بِالْيَدَيْنِ عِوَضَ الثَّوْبِ يُقَالُ احْتَبَى احْتِبَاءً وَالِاسْمُ الْحُبْوَةُ بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ مَعًا وَالْجَمْعُ حِبًى وَحُبًى بِالضَّمِّ وَالْكَسْرِ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَإِنَّمَا نَهَى عَنِ الِاحْتِبَاءِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ لِأَنَّهُ يَجْلِبُ النَّوْمَ وَيُعَرِّضُ طهارته للانتقاض وَقَدْ وَرَدَ النَّهْي عَنِ الِاحْتِبَاءِ مُطْلَقًا غَيْرُ مُقَيَّدٍ بِحَالِ الْخُطْبَةِ وَلَا بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ لِأَنَّهُ مَظِنَّةٌ لِانْكِشَافِ عَوْرَةِ مَنْ كَانَ عَلَيْهِ ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي كَرَاهِيَةِ الِاحْتِبَاءِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ بِالْكَرَاهَةِ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ كَمَا قَالَهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْهُمْ عُبَادَةُ بْنُ نُسَيِّ قَالَ الْعِرَاقِيُّ وَوَرَدَ عَنْ مَكْحُولٍ وَعَطَاءٍ وَالْحَسَنِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يَحْتَبُوا وَالْإِمَامُ يخطب يوم الجمعة رواه بن أَبِي شَيْبَةَ فِي الْمُصَنَّفِ قَالَ وَلَكِنَّهُ قَدِ اُخْتُلِفَ عَنِ الثَّلَاثَةِ فَنُقِلَ عَنْهُمُ الْقَوْلُ بِالْكَرَاهَةِ وَنُقِلَ عَنْهُمْ عَدَمُهَا وَذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ كَمَا قَالَ الْعِرَاقِيُّ إِلَى عَدَمِ الْكَرَاهَةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ
27 — (Глава: имам прерывает хутбу из-за случившегося обстоятельства) [1109] (يعثران — «поскальзываются») — от «аль-‘асра», то есть «оступиться», глагол по образцу «насара». (فنزل — «затем он спустился») — то есть Посланник Аллаха ﷺ спустился с минбара. (ثم قال صدق الله — «затем сказал: правду сказал Аллах») и далее. В этом — указание на допустимость речи во время хутбы по поводу случившегося обстоятельства. А то, что сказали некоторые правоведы — что если имам заговорил, ему следует повторить хутбу — это несостоятельно. Аль-Хаттаби сказал: следование сунне предпочтительнее всего, чему следует подражать. (ثم أخذ في الخطبة — «затем он приступил к хутбе») — то есть начал её. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели также ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал: это хадис хороший, редкий (гариб), мы знаем его только по риваяту аль-Хусайна ибн Вакида. Этим заканчиваются его слова. Аль-Хусайн ибн Вакид — это Абу кадий Марва, надёжный передатчик (сика), на которого опирался Муслим в своём «Сахихе». (Глава: обхватывание колен руками, когда имам произносит хутбу) [1110] (نهى عن الحبوة — «он запретил обхватывание колен») — это когда сидящий выпрямляет колени и подтягивает ноги к животу, обвязывая их одеждой так, чтобы она соединяла их со спиной и стягивала их, при этом ягодицы остаются на земле. Иногда обхватывание производится руками вместо одежды. Говорят: «ихтаба ихтиба’ан», а само действие называется «аль-хубва» — с даммой и с кясрой одновременно, а множественное число — «хиба» и «хуба» — также с кясрой и даммой. Аль-Хаттаби сказал: запрет на обхватывание колен в это время дан потому, что оно навевает сон и создаёт риск нарушения ритуальной чистоты (омовения). Запрет на обхватывание колен приводился также и в общем виде, не ограниченном ни состоянием хутбы, ни днём пятницы, поскольку это положение может привести к обнажению срамных частей того, на ком лишь одна одежда. Учёные разошлись во мнениях относительно нежелательности обхватывания колен в день пятницы. Некоторые из числа обладателей знания считали это нежелательным, как передал ат-Тирмизи, среди них — Убада ибн Нусайй. Аль-Ираки сказал: передано от Макхуля, Атаа и аль-Хасана, что они считали нежелательным обхватывание колен, когда имам произносит хутбу в день пятницы; это привёл Ибн Абу Шейба в «аль-Мусаннафе». Он сказал: однако относительно этих троих есть разногласие — от них передавалось как мнение о нежелательности, так и мнение об его отсутствии. Большинство обладателей знания, как сказал аль-Ираки, склонились к тому, что это не является нежелательным. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привёл также ат-Тирмизи.