HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о том, что читается в пятничной молитве

Хадис № 1125

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ: بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص308
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص338
Нам передал Мусаддад, от Яхьи ибн Саида, от Шубы, от Ма‘бада ибн Халида, от Зайда ибн Укбы, от Самуры ибн Джундаба: Посланник Аллаха ﷺ читал в пятничной молитве суры, начинающиеся словами «Славь имя Господа твоего Всевышнего» [87:1] и «Дошла ли до тебя весть о Покрывающем?» [88:1].
т. 1 с. 293

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 334
[١١٢٤] (يَقْرَأُ بِهِمَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مسلم والترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ [١١٢٥] (كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى إِلَخْ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ وَفِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ اسْتِحْبَابُ الْقِرَاءَةِ فِيهِمَا بِهِمَا وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ الْقِرَاءَةُ فِي الْعِيدِ بِقَافٍ وَاقْتَرَبَتْ وَكِلَاهُمَا صَحِيحٌ فَكَانَ ﷺ فِي وَقْتٍ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ الْجُمُعَةَ وَالْمُنَافِقِينَ وَفِي وَقْتٍ سَبِّحْ وَهَلْ أَتَاكَ تَمَّ كَلَامُهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ (بَابُ الرَّجُلِ يَأْتَمُّ [١١٢٦] مِنَ الِائْتِمَامِ أَيْ يَقْتَدِي (بِالْإِمَامِ وَبَيْنَهُمَا جِدَارٌ» هل يضر ذلك بالاقتداء أولا وَالظَّاهِرُ مِنْ حَدِيثِ الْبَابِ أَنَّهُ لَا يَضُرُّ كَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْمَالِكِيَّةُ وَالْمَسْأَلَةُ ذَاتُ خِلَافٍ شَهِيرٍ وَمِنْهُمْ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْمَسْجِدَ وَغَيْرِهِ وَبَوَّبَ الْبُخَارِيُّ بِقَوْلِهِ بَابِ إِذَا كَانَ بَيْنَ الْإِمَامِ وَبَيْنَ الْقَوْمِ حَائِطٌ أَوْ سُتْرَةٌ (فِي حُجْرَتِهِ) قَالَ الْحَافِظُ ظَاهِرُهُ أَنَّ الْمُرَادَ حُجْرَةُ بَيْتِهِ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ ذِكْرُ جِدَارِ الْحُجْرَةِ فِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ الْحَدِيثَ وَأَوْضَحُ مِنْهُ رِوَايَةُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى عِنْدَ أَبِي نُعَيْمٍ بِلَفْظِ كَانَ يُصَلِّي فِي حُجْرَةٍ مِنْ حُجَرِ أَزْوَاجِهِ وَيَحْتَمِلُ أَنَّ الْمُرَادَ الْحُجْرَةُ الَّتِي كَانَ احْتَجَرَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِالْحَصِيرِ كَمَا فِي رِوَايَةٍ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبٍي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَكَذَا حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ وَلِأَبِي دَاوُدَ وَمُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ عَنْ أَبٍي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا هِيَ الَّتِي نَصَبَتْ لَهُ الْحَصِيرَ عَلَى
[1124] (Он читает их в пятничной молитве) — сказал аль-Мунзири, и этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. [1125] (Он читал в пятничной молитве «Славь имя Господа твоего, Великого» и далее) — в риваяте Муслима говорится, что он читал в обеих праздниках и в пятничной молитве «Славь имя Господа твоего, Великого» и «Дошло ли до тебя известие о Гашии» (суре). Ан-Навави сказал, что из этого следует предпочтительность чтения этих сур в пятничной и праздничной молитвах. В другом хадисе чтение в праздник сопровождается рифмой «каф» в словах «вактараба» — оба варианта достоверны. Таким образом, ﷺ в разное время читал в пятничной молитве «Пятница и лицемеры», а в другое время — «Славь» и «Дошло ли до тебя». Сказал аль-Мунзири, и этот хадис приводит ан-Насаи. [Глава: Мужчина молится за имамом, а между ними стена] [1126] Вопрос: вредно ли это для подражания (имаму)? Внешне из хадиса главы следует, что это не вредно, как считают маликиты. Вопрос имеет широко известный спор, некоторые различают между мечетью и другими местами. Аль-Бухари посвятил этому отдельную главу под названием «Если между имамом и людьми стена или ширма». (В его комнате) — хадис говорит, что имеется в виду комната дома. Об этом свидетельствует упоминание стены комнаты в риваяте аль-Бухари от Абды через Яхью ибн Саида от Амры от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью в своей комнате, и стена комнаты была невысокой». Этот хадис яснее, чем риваят Хаммада ибн Зайда от Яхьи у Аби Нуайма, где сказано, что он молился в комнате одной из своих жен. Возможно, имеется в виду комната, в которой он устраивал себе место для молитвы в мечети на циновке, как в риваяте у шейхов от Абу Салямы от Айши, а также хадис Зейда ибн Сабита у шейхов. У Абу Дауда и Мухаммада ибн...