HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о времени смены одежды при молитве за дождь

Хадис № 1166

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، وَأَنَّهُ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص319
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1023), Сахих Муслим (894)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص368
Пророк ﷺ вышел на место молитвы, чтобы просить дождя, и когда собирался молиться, он повернулся лицом к кибле, затем повернул свой плащ.
т. 1 с. 303

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 21
التَّزَيُّنِ وَالتَّهَيُّؤِ بِالْهَيْئَةِ الْحَسَنَةِ الْجَمِيلَةِ عَلَى جِهَةِ التَّوَاضُعِ (مُتَضَرِّعًا) أَيْ مُظْهِرًا لِلضَّرَاعَةِ وَهِيَ التَّذَلُّلُ عند طلب الحاجة (فلم يخطب خطبكم هَذِهِ) النَّفْيُ مُتَوَجِّهٌ إِلَى الْقَيْدِ لَا إِلَى الْمُقَيَّدِ كَمَا يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ الْأَحَادِيثُ الْمُصَرِّحَةُ بِالْخُطْبَةِ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ أَيْضًا قَوْلُهُ فِي هَذَا الحديث فرقي المنبر ولم يخطب خطبكم هَذِهِ فَإِنَّمَا نَفَى وُقُوعَ خُطْبَةٍ مِنْهُ ﷺ مُشَابَهَةً لِخُطْبَةِ الْمُخَاطَبِينَ وَلَمْ يَنْفِ وُقُوعَ مُطْلَقِ الْخُطْبَةِ مِنْهُ عَلَى ذَلِكَ فَلَا يَصِحُّ التَّمَسُّكُ بِهِ لِعَدَمِ مَشْرُوعِيَّةِ الْخُطْبَةِ وَقَالَ الزَّيْلَعِيُّ مَفْهُومُ الْحَدِيثِ أَنَّهُ خَطَبَ لَكِنَّهُ لَمْ يَخْطُبْ كَمَا يَفْعَلُ فِي الْجُمُعَةِ وَلَكِنَّهُ خَطَبَ الْخُطْبَةَ وَاحِدَةً فَلِذَلِكَ نَفَى النَّوْعَ وَلَمْ يَنْفِ الْجِنْسَ وَلَمْ يُرْوَ أَنَّهُ خَطَبَ خُطْبَتَيْنِ فَلِذَلِكَ قَالَ أَبُو يُوسُفَ يَخْطُبُ خُطْبَةً وَاحِدَةً وَمُحَمَّدٌ يَقُولُ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ وَلَمْ أَجِدْ لَهُ شَاهِدًا انْتَهَى (ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى اسْتِحْبَابِ الصَّلَاةِ لَمْ يُخَالِفْ فِيهِ إِلَّا الْحَنَفِيَّةُ (كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ) تَمَسَّكَ بِهِ الشَّافِعِيُّ وَمَنْ مَعَهُ فِي مَشْرُوعِيَّةِ التَّكْبِيرِ فِي صَلَاةِ الِاسْتِسْقَاءِ كَتَكْبِيرِ الْعِيدِ وَتَأَوَّلَهُ الْجُمْهُورُ عَلَى أن المراد كصلاة العيد في عدد الركعة وَالْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ وَكَوْنِهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَذَكَرَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيُّ فِي كِتَابِهِ أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ رَوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مُرْسَلًا انْتَهَى (بَابُ فِي أَيِّ وَقْتٍ إِلَخْ) [١١٦٦] (اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ) قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ اسْتِحْبَابُ اسْتِقْبَالِهَا لِلدُّعَاءِ وَيَلْحَقُ بِهِ الْقِرَاءَةُ وَالْأَذَانُ
Украшение и подготовка с хорошим и красивым обликом с точки зрения смирения (мутадарриъан), то есть проявление мольбы и смирения при просьбе нужного. Отрицание в словах «не произнес вам эту проповедь» направлено на вид проповеди, а не на ограниченного лица, как это подтверждают хадисы, прямо указывающие на проповедь. Это также подтверждается его словами в этом хадисе: «он не произнес вам эту проповедь», то есть он отрицает произнесение проповеди, подобной проповеди, обращённой к слушателям, но не отрицает вообще произнесение проповеди. Поэтому нельзя опираться на этот хадис в доказательство отсутствия законности проповеди. Аль-Зайлаи сказал, что смысл хадиса в том, что он произнёс проповедь, но не так, как обычно делает в пятницу, а произнёс одну проповедь. Поэтому он отрицал вид проповеди, но не её род. Не передавалось, что он произнёс две проповеди. Поэтому Абу Юсуф сказал, что он произносит одну проповедь, а Мухаммад — две, но я не нашёл для этого свидетельств. «Затем он совершил два ракаата» — в этом есть доказательство предпочтительности молитвы. В этом вопросе не было разногласий, кроме ханафитов (как в молитве в праздник). Шафии и его последователи, придерживающиеся законности такбиров в молитве за дождь, подобных такбиру в праздник, опирались на этот хадис. Большинство толковали это так, что имеется в виду молитва, подобная молитве в праздник по количеству ракаатов, громкому чтению и тому, что она совершается до проповеди. А Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал, что хадис передали ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи сказал, что хадис хороший и достоверный. Абу Мухаммад Абдур-Рахман ибн Аби Хатим ар-Рази упомянул в своей книге, что Исхак ибн Абдуллах ибн Кинана передал от Абу Хурайры мурсалан (без полного иснада). (ГЛАВА О ВРЕМЕНИ ДЛЯ ...) [1166] (Обращение к кибле) Ан-Навави сказал, что желательно обращать лицо к кибле при мольбе, к этому присоединяются чтение и азан.