HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Разрешение на молитву при высоком солнце

Хадис № 1275

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ، إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص99
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:иснад силенإسناده قوىسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص453
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал два ракята после каждой обязательной молитвы, кроме утренней (фаджр) и послеполуденной (аср)»
т. 2 с. 24

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 109
(إِلَّا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ) فَتَجُوزُ الصَّلَاةُ مُطْلَقًا سَوَاءٌ كَانَتِ الْمَكْتُوبَةَ الْفَائِتَةَ أَوْ سُنَّةً أَوْ نَفْلًا أَوِ الْجِنَازَةَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [١٢٧٥] (فِي إِثْرِ) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الثَّاءِ أَيْ خَلْفِ (إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ) فَلَا يُصَلِّي بَعْدَهُمَا أَيْ فِي الْمَسْجِدِ لِقَطْعِ الذَّرِيعَةِ كَمَا تَقَدَّمَ وَإِلَّا فَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ ﷺ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ﵂ وَخَفِيَ ذَلِكَ عَلَى عَلِيٍّ ﵁ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ [١٢٧٦] (حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ) قَالَ فِي الْإِعْلَامِ إِنَّ الْأَوْقَاتِ الَّتِي نُهِيَ فِيهَا عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى نَوْعَيْنِ أَحَدُهُمَا مَا يَتَعَلَّقُ الْكَرَاهَةُ فِيهِ بِالْفِعْلِ بِمَعْنَى أَنَّهُ إِنْ تَأَخَّرَ الْفِعْلُ لَمْ تُكْرَهِ الصَّلَاةُ قَبْلَهُ وَإِنْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ كُرِهَتْ وَذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ فَفِي هَذَا يَخْتَلِفُ وَقْتُ الْكَرَاهَةِ فِي الطُّولِ وَالْقِصَرِ وَثَانِيهِمَا مَا يَتَعَلَّقُ فِيهِ الْكَرَاهَةُ بِالْوَقْتِ كَطُلُوعِ الشَّمْسِ إِلَى الِارْتِفَاعِ وَوَقْتِ الِاسْتِوَاءِ وَوَقْتِ الْغُرُوبِ وَمُحَصَّلُ مَا وَرَدَ مِنَ الْأَخْبَارِ فِي تَعْيِينِ الْأَوْقَاتِ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلَاةُ أَنَّهَا خَمْسَةٌ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا وَبَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ وَعِنْدَ الِاسْتِوَاءِ وَتَرْجِعُ بِالتَّحْقِيقِ إِلَى ثَلَاثَةٍ وَقْتُ الِاسْتِوَاءِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِلَى أَنْ تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ فَيَدْخُلَ فِيهِ الصَّلَاةُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَكَذَا مِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعَصْرِ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ انْتَهَى وَاعْلَمْ أَنَّ حَدِيثَ عُمَرَ ﵁ ظَاهِرٌ فِي النَّهْيِ عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ كَانَتْ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ قَبْلَ غُرُوبِهَا كَمَا هُوَ مَذْهَبُ عُمَرَ وَجَمَاعَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ الْأَئِمَّةِ وَقَيَّدَ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ الْكَرَاهَةَ وَقْتَ الطُّلُوعِ وَالْغُرُوبِ كَمَا تَقَدَّمَ فَقَالُوا لَا تُكْرَهُ الصَّلَاةُ بَعْدَ الصُّبْحِ وَلَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَّا لِمَنْ قَصَدَ بِصَلَاتِهِ طُلُوعَ الشَّمْسِ وغروبها وقوى هذا المعنى الإمام بن الْمُنْذِرِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [١٢٧٧] (عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ) بِالْحَرَكَاتِ (أَيُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ أَنَّ أَيَّ أَوْقَاتِ اللَّيْلِ أَرْجَى لِلدَّعْوَةِ وَأَوْلَى لِلِاسْتِجَابَةِ (قَالَ جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرِ) أَيْ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرِ وَهُوَ الْجُزْءُ الْخَامِسُ مِنْ أَسْدَاسِ اللَّيْلِ (فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَشْهُودَةٌ) أَيْ تَشْهَدُهَا الْمَلَائِكَةُ وَتَكْتُبُ أَجْرَ الْمُصَلِّينَ (ثُمَّ أَقْصِرْ) أَيِ انْتَهِ عَنِ الصَّلَاةِ وَكُفَّ عَنْهَا (فَتَرْتَفِعُ) فِيهِ أَنَّ النَّهْيَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ لَا يَزُولُ بِنَفْسِ طُلُوعِ الشمس بل لابد مِنَ الِارْتِفَاعِ وَقَدْ وَقَعَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بِلَفْظِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَالْإِشْرَاقُ الْإِضَاءَةُ وَفِي حَدِيثِ عُقْبَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ وَأَصْحَابِ السُّنَنِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ بَازِغَةً وَذَلِكَ يُبَيِّنُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالطُّلُوعِ الِارْتِفَاعُ وَالْإِضَاءَةُ لَا مُجَرَّدُ الظُّهُورِ ذَكَرَ مَعْنَى ذَلِكَ الْقَاضِي عِيَاضٌ قَالَ النَّوَوِيُّ وَهُوَ مُتَعَيِّنٌ لَا عُدُولَ عَنْهُ لِلْجَمْعِ بَيْنَ الرِّوَايَاتِ (قِيسَ رُمْحٍ) بِكَسْرِ الْقَافِ أَيْ قَدْرَ رُمْحٍ فِي رَأْيِ الْعَيْنِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْقِيسُ وَالْقِيدُ سَوَاءٌ أَيِ الْقَدْرُ (فَإِنَّهَا) أَيِ الشَّمْسُ (تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ) قَالَ النَّوَوِيُّ قِيلَ الْمُرَادُ بِقَرْنَيِ الشَّيْطَانِ حِزْبُهُ وَأَتْبَاعُهُ وَقِيلَ غَلَبَةُ أَتْبَاعِهِ وَانْتِشَارُ فَسَادِهِ وَقِيلَ الْقَرْنَانِ نَاحِيَتَا الرَّأْسِ وَأَنَّهُ عَلَى ظَاهِرُهُ قَالَ وَهَذَا الْأَقْوَى وَمَعْنَاهُ أَنَّهُ يُدْنِي رَأْسَهُ إِلَى الشَّمْسِ فِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ لِيَكُونَ السَّاجِدُونَ لَهَا مِنَ الْكُفَّارِ كَالسَّاجِدِينَ لَهُ فِي الصُّورَةِ وَحِينَئِذٍ يَكُونُ لَهُ وَلِشِيعَتِهِ تَسَلُّطٌ ظَاهِرٌ وَتَمَكُّنٌ مِنْ أَنْ يُلْبِسُوا عَلَى الْمُصَلِّينَ صَلَاتَهُمْ فَكُرِهَتِ الصَّلَاةُ حِينَئِذٍ صِيَانَةً لَهَا كَمَا كُرِهَتْ فِي الْأَمَاكِنِ الَّتِي هِيَ مَأْوَى الشَّيْطَانِ (وَيُصَلِّي لَهَا) أَيْ لِلشَّمْسِ (الْكُفَّارُ) وَعِنْدَ مُسْلِمٍ وَأَحْمَدَ وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ لَهَا الْكُفَّارُ (ثُمَّ) أَيْ بَعْدَ ارْتِفَاعِهَا قَدْرَ رُمْحٍ (مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ) أَيْ تَشْهَدُهَا الْمَلَائِكَةُ وَيَحْضُرُونَهَا وَتَكْتُبُ أَجْرَهَا وَذَلِكَ أَقْرَبُ إِلَى الْقَبُولِ وَحُصُولِ الرَّحْمَةِ (حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ) وَلَفْظُ مُسْلِمٍ حَتَّى يَسْتَقِلَّ الظِّلُّ بِالرُّمْحِ قَالَ النَّوَوِيُّ مَعْنَاهُ أَنَّهُ يَقُومُ مُقَابِلَهُ فِي الشِّمَالِ لَيْسَ مَائِلًا إِلَى الْمَشْرِقِ وَلَا إِلَى الْمَغْرِبِ وَهَذَا حَالَةَ الِاسْتِوَاءِ انْتَهَى وَالْمُرَادُ أَنَّهُ يَكُونُ الظِّلُّ فِي جَانِبِ الرُّمْحِ وَلَمْ يَبْقَ عَلَى الْأَرْضِ مِنْ ظِلِّهِ شَيْءٌ وَهَذَا يَكُونُ فِي بَعْضِ أَيَّامِ السَّنَةِ وَيُقَدَّرُ فِي سَائِرِ الْأَيَّامِ عَلَيْهِ وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ وَهُوَ إِذَا قَامَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ تَزُولَ وَإِذَا تَنَاهَى قِصَرُ الظِّلِّ فَهُوَ وَقْتُ اعْتِدَالِهِ فَإِذَا أَخَذَ فِي الزِّيَادَةِ فَهُوَ وَقْتُ الزَّوَالِ (فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ) بِالسِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَالْجِيمِ وَالرَّاءِ أَيْ يُوقَدُ عَلَيْهَا إِيقَادًا بَلِيغًا وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ ذِكْرُ تَسْجِيرِ جَهَنَّمَ وَكَوْنِ الشَّمْسِ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الْأَشْيَاءِ الَّتِي تُذْكَرُ عَلَى سَبِيلِ التَّعْلِيلِ لِتَحْرِيمِ شَيْءٍ أَوْ لِنَهْيٍ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أُمُورٍ لَا تُدْرَكُ مَعَانِيهَا مِنْ طَرِيقِ الْحِسِّ وَالْعِيَانِ وَإِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْنَا الْإِيمَانُ بِهَا (حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ) قَالَ فِي النَّيْلِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ وَقْتَ النَّهْيِ لَا يَدْخُلُ بِدُخُولِ وَقْتِ الْعَصْرِ وَلَا بصلاة غير المصلي وإنما يُكْرَهُ لِكُلِّ إِنْسَانٍ بَعْدَ صَلَاتِهِ نَفْسِهِ حَتَّى لَوْ أَخَّرَهَا عَنْ أَوَّلِ الْوَقْتِ لَمْ يُكْرَهِ التَّنَقُّلُ قَبْلَهَا انْتَهَى قُلْتُ هَذَا هُوَ الظَّاهِرُ مِنَ الْحَدِيثِ وَحَمَلَهُ الْآخَرُونَ عَلَى وَقْتِ الْغُرُوبِ وَعَلَى وَقْتِ الطُّلُوعِ كَمَا تَقَدَّمَ (لَا أُرِيدُهُ) أَيْ يَكُونُ ذَلِكَ الْخَطَأُ مِنِّي بِلَا اخْتِيَارٍ وَتَعَمُّدٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا بِمَعْنَاهُ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ طَرَفًا مِنْهُ فِي أَثْنَاءِ الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ [١٢٧٨] (لَا تُصَلُّوا بَعْدَ الْفَجْرِ) أَيْ بَعْدَ طُلُوعِهَا (إِلَّا سَجْدَتَيْنِ) أَيْ سُنَّةَ الْفَجْرِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى كَرَاهَةِ التَّطَوُّعِ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَهُوَ مِمَّا أَجْمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ دَعْوَى التِّرْمِذِيِّ الْإِجْمَاعَ عَلَى الْكَرَاهَةِ لِذَلِكَ عَجِيبٌ فَإِنَّ الْخِلَافَ فِيهِ مَشْهُورٌ حكاه بن الْمُنْذِرِ وَغَيْرُهُ وَقَدْ أَطْنَبَ فِي ذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ انْتَهَى وَطُرُقُ حَدِيثِ الْبَابِ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا فَتَنْهَضُ لِلِاحْتِجَاجِ بها على الكراهة وقد أفرط بن حَزْمٍ فَقَالَ الرِّوَايَاتُ فِي أَنَّهُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَا الْفَجْرِ سَاقِطَةٌ مَطْرُوحَةٌ مَكْذُوبَةٌ كَذَا فِي النَّيْلِ قُلْتُ وَإِدْخَالُ الْحَدِيثِ فِي الْبَابِ لَا يَخْلُو عَنْ تَكَلُّفٍ شديد قال المنذري وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى وَذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الْكَبِيرِ وَسَاقَ اخْتِلَافَ الرُّوَاةِ فِيهِ [١٢٧٩] (إِلَّا صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ صَلَاةُ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْوَقْتِ قِيلَ إِنَّهُ مَخْصُوصٌ بِذَلِكَ وَقِيلَ إِنَّ الْأَصْلَ فِيهِ أَنَّهُ صَلَّاهَا يَوْمًا قَضَاءً لِفَائِتِ رَكْعَتَيِ الظُّهْرِ وَكَانَ ﷺ إِذَا فَعَلَ فِعْلًا وَاظَبَ عَلَيْهِ وَلَمْ يَقْطَعْهُ فِيمَا بَعْدُ وَقِيلَ إِنَّهُ صَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ تَنْبِيهًا لِأُمَّتِهِ أَنَّ نَهْيَهُ ﷺ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ عَلَى وَجْهِ الْكَرَاهِيَةِ لَا عَلَى وَجْهِ التَّحْرِيمِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١٢٨٠] (وَيُوَاصِلُ) أَيْ فِي الصِّيَامِ بِأَنْ يَصُومَ وَلَا يُفْطِرُ يَوْمَيْنِ أَوْ أَيَّامًا كَذَا فِي النِّهَايَةِ قُلْتُ رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ذَكْوَانَ عَنْ عَائِشَةَ مُخَالِفَةٌ لِمَا عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ رِوَايَةِ عَبْدِ اللَّهِ بن طاؤس عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ وَهِمَ عُمَرُ إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ وَغُرُوبُهَا فَإِنَّمَا مُفَادُ كَلَامِهَا فِي رِوَايَةِ ذَكْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَمُفَادُ كَلَامِهَا فِي رِوَايَةِ طاؤس أَنَّ النَّهْيَ يَتَعَلَّقُ بِطُلُوعِ الشَّمْسِ وَغُرُوبِهَا وَلَا بِفِعْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَالْعَصْرِ وَثَبَتَ عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ كَمَا عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ أن بن عَبَّاسٍ وَغَيْرَهُ أَرْسَلَ كُرَيْبًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ وَقَالَ قُلْ لَهَا إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّيهِمَا فَتَأْوِيلُ قَوْلِ عَائِشَةَ الَّذِي فِي رِوَايَةِ ذَكْوَانَ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى مُدَاوَمَةَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَيْهِمَا مِنْ خَصَائِصِهِ وَكَانَتْ تَقُولُ إِنَّهُ ﷺ لَا يُصَلِّيهِمَا فِي الْمَسْجِدِ مَخَافَةَ أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِهِ وَكَانَ يُحِبُّ مَا خُفِّفَ عَنْهُمْ فَهَذَا يَرْجِعُ إِلَى اسْتَدَامِهِ لَهُمَا لَا إِلَى أَصْلِ الصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ هَذَا مُلَخَّصٌ مِنْ إِعْلَامِ أَهْلِ الْعَصْرِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِحَدِيثِهِ ١١ - (بَاب الصَّلَاةِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ) [١٢٨١] (صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ) وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ هَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ ﷺ قَالَ صَلُّوا قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَكَذَا وَقَعَ فِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ لِمَنْ شَاءَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي نُعَيْمٍ صَلُّوا قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ قَالَهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ لِمَنْ شَاءَ (خَشْيَةَ) وَفِي الْبُخَارِيِّ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَّخِذَهَا النَّاسُ سُنَّةً وَانْتِصَابُ خَشْيَةٍ وَكَرَاهِيَةٍ عَلَى التَّعْلِيلِ وَمَعْنَى سُنَّةٍ طَرِيقَةٌ لَازِمَةٌ يُوَاظِبُونَ عَلَيْهَا قَالَ فِي السُّبُلِ أَيْ طَرِيقَةٌ مَأْلُوفَةٌ لَا يَتَخَلَّفُونَ عَنْهَا فَقَدْ يُؤَدِّي إِلَى فَوَاتِ أَوَّلِ الْوَقْتِ وَهُوَ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا تُنْدَبُ الصَّلَاةُ قَبْلَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِذْ هُوَ الْمُرَادُ مِنْ قَوْلِهِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ لَا أَنَّ الْمُرَادَ قَبْلَ الْوَقْتِ لِمَا عُلِمَ مِنْ أَنَّهُ مَنْهِيٌّ عَنِ الصَّلَاةِ فِيهِ وَفِي رِوَايَةٍ لِابْنِ حِبَّانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى قَبْلَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَثَبَتَ شَرْعِيَّتُهُمَا بِالْقَوْلِ وَالْفِعْلِ انْتَهَى وَتَجِيءُ هَذِهِ الرِّوَايَةُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ بِنَحْوِهِ [١٢٨٢] (مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ) بِزَائِينَ مُعْجَمَتَيْنِ هَكَذَا فِي تَذْكِرَةِ الْحُفَّاظِ لِلذَّهَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ هَذَا الْمَعْرُوفُ بِصَاعِقَةَ وَهَكَذَا فِي تُحْفَةِ الْأَشْرَافِ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ وَهُوَ أَيْضًا مِنْ شُيُوخِ أَبِي دَاوُدَ وَالْأَوَّلُ هُوَ الْأَصَحُّ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ (عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ) بِضَمَّتَيْنِ (قُلْتُ) قَوْلُ الْمُخْتَارِ الرَّاوِي (فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا) قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ لَمْ يَأْمُرْ مَنْ لَمْ يُصَلِّ وَلَمْ يَنْهَ مَنْ صَلَّى انْتَهَى وَفِيهِ تَقْرِيرٌ مِنْهُ ﵇ قَالَ النَّوَوِيُّ فِي هَذِهِ الرِّوَايَاتِ اسْتِحْبَابُ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَصَلَاةِ المغرب وفي الْمَسْأَلَةِ مَذْهَبَانِ لِلسَّلَفِ وَاسْتَحَبَّهُمَا جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمِنَ الْمُتَأَخِّرِينَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَلَمْ يَسْتَحِبَّهُمَا أَكْثَرُ الْفُقَهَاءِ وَحُجَّةُ هَؤُلَاءِ أَنَّ اسْتِحْبَابَهُمَا يُؤَدِّي إِلَى تَأْخِيرِ الْمَغْرِبِ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا قَلِيلًا وَزَعَمَ بَعْضُهُمْ فِي جَوَابِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ أَنَّهَا مَنْسُوخَةٌ وَالْمُخْتَارُ اسْتِحْبَابُهَا لِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الصَّرِيحَةِ وَأَمَّا قَوْلُهُمْ يُؤَدِّي إِلَى تَأْخِيرِ الْمَغْرِبِ فَهَذَا خَيَالٌ مُنَابِذٌ لِلسُّنَّةِ فَلَا يُلْتَفَتُ إِلَيْهِ وَمَعَ هَذَا فَهُوَ زَمَنٌ يَسِيرٌ لَا تَتَأَخَّرُ بِهِ الصَّلَاةُ عَنْ أَوَّلِ وَقْتِهَا وَأَمَّا مَنْ زَعَمَ النَّسْخَ فَهُوَ مُجَازِفٌ لِأَنَّ النَّسْخَ لَا يُصَارُ إِلَيْهِ إِلَّا إِذَا عَجَزْنَا عَنِ التَّأْوِيلِ وَالْجَمْعِ بين الأحاديث وعلمنا التاريخ وليس ها هنا شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ انْتَهَى كَلَامُهُ مُخْتَصَرًا وَأَخْرَجَ الْإِمَامُ الْحَافِظُ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي أَبِي
«Если только солнце не поднялось» — тогда молитва разрешена в любом случае, будь то обязательная пропущенная, сунна, нафл или за покойного. Так сказал аль-Мунзири, и этот хадис приводит ан-Насаи. [1275] «في إثر» с ксаром на хамзе и сукуном на та — то есть после «إلا الفجر والعصر» (кроме утренней и послеполуденной молитв), после них не совершается молитва в мечети из-за прерывания пути, как уже было сказано. Однако достоверно, что ﷺ молился после асра в доме Айши (да будет доволен ею Аллах), и это было неизвестно Али (да будет доволен им Аллах). Сказал аль-Мунзири: ранее уже обсуждалось это у Асима ибн Дамры. [1276] («До захода солнца») В книге «Аль-И'лям» говорится, что времена, в которые запрещена молитва, делятся на два вида. Первый связан с тем, что нежелательность (макрух) относится к самому действию, то есть если совершить молитву позже, она не будет нежелательной, а если раньше — нежелательна. Это относится к утренней молитве и молитве аср, и в этом случае время нежелательности может быть длинным или коротким. Второй вид связан с нежелательностью, обусловленной временем, например, от восхода солнца до его подъёма, время равноденствия и время захода солнца. Из всех переданных сведений о точных временах, когда молитва нежелательна, выделяют пять моментов: при восходе солнца, при его заходе, после утренней молитвы, после молитвы аср и во время равноденствия. Однако, при более точном рассмотрении, эти времена сводятся к трём: время равноденствия, период после утренней молитвы до подъёма солнца, включая время восхода, и период после молитвы аср до захода солнца. Знай, что хадис Омара ﵁ явно запрещает молитву после фаджра и аср, даже если это происходит до восхода или до захода солнца, что является мнением Омара и группы сподвижников, табиинов и последующих им имамов. Некоторые сподвижники и табиуны ограничивали нежелательность только временем восхода и захода солнца, как упоминалось ранее, утверждая, что молитва после утренней и после аср не нежелательна, если она не связана с восходом или заходом солнца. Это мнение поддержал имам Ибн аль-Мундир, который сказал, что это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа. [1277] (От Амра ибн Абсы) с огласовками (أي الليل أسمع) — «Любое время ночи более подходящее для призыва и более достойное для ответа». Аль-Хаттаби поясняет, что имеется в виду последняя треть ночи, которая составляет пятую часть ночного времени. («Потому что молитва наблюдаема») — то есть ангелы свидетельствуют о ней и записывают награду молящихся. («Затем прекрати») — то есть прекрати молитву и воздержись от неё. («Потому что она поднимается») — это означает, что запрет на молитву после утренней не исчезает с самим восходом солнца, а требуется его подъём. В хадисе Омара у аль-Бухари встречается формулировка «до восхода солнца», где восход — это освещение. В хадисе Укбы у Муслима и авторов сунан говорится «до восхода солнца, когда оно появляется», что указывает, что под восходом понимается подъём и освещение, а не просто появление. Это объяснение приводит Кади Ийяд. Аль-Навави говорит, что это определённо и не подлежит сомнению для согласования риваят. (قيس رمح) с кясрой на кафе — это мера длины, равная длине копья на глаз, и в книге «Ан-Нихая» говорится, что «кис» и «кид» равнозначны и означают меру. («Потому что солнце восходит между рогами шайтана») — аль-Навави говорит, что под «рогами шайтана» понимается его партия и последователи, или господство его сторонников и распространение их порока. Также говорят, что это две стороны головы, и это наиболее вероятно. Смысл в том, что он склоняет голову к солнцу в эти времена, чтобы неверующие, поклоняющиеся солнцу, были подобны тем, кто поклоняется ему в образе. В этот момент у него и его последователей появляется явная власть и возможность вводить молящихся в заблуждение, поэтому молитва в это время нежелательна как защита от этого, так же как нежелательна молитва в местах, являющихся пристанищем шайтана. («И поклоняются ей») — то есть солнцу, неверующие. У Муслима и Ахмада говорится, что в этот момент неверующие совершают поклонение солнцу. («Затем») — то есть после подъёма солнца на меру копья. («Наблюдаемая и записываемая») — то есть ангелы свидетельствуют о ней, присутствуют при ней и записывают её награду, что ближе к принятию и получению милости. («До тех пор, пока тень не сравняется с копьём») — формулировка у Муслима «до тех пор, пока тень не станет равна копью». Аль-Навави объясняет, что это означает, что тень стоит прямо на севере, не наклоняясь ни на восток, ни на запад, что соответствует времени равноденствия. Имеется в виду, что тень будет на стороне копья и не останется на земле никакой другой тени. Это происходит в некоторые дни года, а в остальные дни тень оценивается относительно этого времени. Аль-Хаттаби говорит, что это время, когда солнце встаёт, но тень ещё не исчезла, и когда длина тени достигает минимума, это время равноденствия. Если тень начинает увеличиваться, это время зенита. («Воистину, ад разжигается») — с пропущенной сином, джимом и раем, означает, что ад разжигается сильным пламенем. Аль-Хаттаби отмечает, что упоминание разжигания ада и нахождение солнца между рогами шайтана, а также подобные вещи приводятся в качестве объяснения запрета или предостережения от чего-либо, смысл которого нельзя постичь через органы чувств и наблюдения. Обязательность веры в это (до того, как совершишь молитву аср) объясняется следующим образом: в книге «ан-Найл» приводится доказательство того, что время запрета не начинается с наступлением времени аср, и что запрет не распространяется на молитву, совершаемую не в намазе, а лишь выражается в нежелательности для каждого человека после своей молитвы, даже если он отложит её от начала времени, при этом перемещение до её совершения не является нежелательным. Я сказал: это — явное из хадиса, и другие учёные отнесли это к времени захода солнца и времени восхода, как уже упоминалось. Фраза «لا أريدُهُ» означает, что это была ошибка с моей стороны без намерения и умысла. Аль-Мунзири передал это, а ат-Тирмизи привёл сокращённо по смыслу и сказал, что это хадис حسن сахих, странный с этой стороны. Это последние его слова. Муслим также приводил часть этого хадиса в середине длинного текста [1278] «لا تُصلّوا بعد الفجر» — то есть после восхода солнца, «إلا سجّدتين» — то есть сунна фаджр. Хадис указывает на нежелательность совершения нафиля после восхода солнца, кроме двух ракатов фаджр. Ат-Тирмизи сказал, что это то, в чём учёные единодушны: они не одобряют, чтобы человек молился после восхода солнца, кроме двух ракатов фаджр. Хафиз в «ат-Талхисе» отметил, что утверждение ат-Тирмизи об единодушии по нежелательности удивительно, так как разногласия в этом вопросе известны, как передавал ибн аль-Мунзир и другие. Мухаммад ибн Наср подробно рассматривал это в «Киям аль-Лайль». Пути передачи хадисов по этой теме усиливают друг друга, что даёт основание для доводов о нежелательности. Однако Ибн Хазм был чрезмерен и сказал, что передаваемые риваяты о том, что после фаджр нет молитвы, кроме двух ракатов фаджр, — это ошибочные, отвергнутые и ложные, как указано в «ан-Найл». Я сказал: включение этого хадиса в эту главу неизбежно связано с сильным искусственным усложнением. Аль-Мунзири передал его, а также ат-Тирмизи и ибн Маджа сокращённо, и ат-Тирмизи сказал, что этот хадис известен только из риваята Кудамы ибн Мусы, и аль-Бухари упомянул его в «ат-Тарих аль-Кабир», приводя разногласия передатчиков [1279]. «إلا صلى بعد العصر ركعتين» — то есть кроме того, что он молился после аср двумя ракатами. Аль-Хаттаби сказал, что молитва Пророка ﷺ в это время либо была особенной, либо это было возмещение пропущенных двух ракатов зухр. Пророк ﷺ, если совершал какое-то действие, продолжал его и не прекращал впоследствии. Также сказано, что он молился после аср, чтобы предупредить свою умму, что запрет на молитву после сабаха и после аср — это нежелательность, а не запрет. Аль-Мунзири передал это, а также аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи [1280]. «ويواصل» — то есть в посте, продолжая поститься без прерывания на два дня или более, как указано в конце. Я сказал: риваят Мухаммада ибн Амра ибн Атаа от Заквана противоречит тому, что передаёт Муслим от Абдуллаха ибн Тауса от отца от Айши, где она сказала, что Умар ошибочно полагал, что Посланник ﷺ запретил лишь совершать молитву в момент восхода и захода солнца. Следовательно, смысл слов Айши в риваяте Заквана в том, что Пророк ﷺ запретил молитву после аср, а смысл её слов в риваяте Тауса — что запрет относится к времени восхода и захода солнца, а не к совершению молитвы фаджр и аср. Известно, что Айша молилась после аср, как передавали два шейха, и что ибн Аббас и другие посылали Курейба к Айше с вопросом о двух ракатах, говоря: «Скажи ей, что нам сообщили, что ты их совершаешь». Толкование слов Айши в риваяте Заквана — что она видела постоянство Пророка ﷺ в этих двух ракатах как его особенность, и она говорила, что он ﷺ не совершал их в мечети, опасаясь обременить свою умму, и любил облегчение для них. Это относится к постоянству их совершения, а не к основному времени молитвы в этот период. Это краткое изложение мнения учёных эпохи аср, и Аллах знает лучше. Аль-Мунзири в иснаде приводит Мухаммада ибн Исхака ибн Ясара, и в вопросе доводов по его хадису есть разногласия [1281]. «باب الصلاة قبل المغرب» — «Молитва перед магрибом». В формулировке аль-Бухари «Соверши перед магрибом два раката» — в третьем варианте «для желающего». Это указывает на то, что ﷺ сказал: «Молитесь перед молитвой магриб трижды», так же передано в риваяте исмаилий трижды, и в риваяте Абу Нуайма: «Молитесь перед магрибом два раката», сказано трижды, затем «для желающего (из страха)». В аль-Бухари отмечается нежелательность, чтобы люди делали это сунной, и что это связано со страхом и нежелательностью по причине объяснения. Сунна — это устоявшийся путь, к которому они привыкли и не отступают, и это может привести к пропуску начала времени, что доказывает, что молитва перед магрибом — это рекомендованная молитва, так как имеется в виду время перед магрибом, а не время до начала времени, поскольку известно, что в это время молитва запрещена. В риваяте ибн Хиббана сказано, что Пророк ﷺ молился перед магрибом двумя ракатами, что подтверждает их законность словом и делом. Эта риваят приводится аль-Мунзири и аль-Бухари [1282]. Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Баззаз встречается в двух словарях так, как указано в «Тазкирят аль-Хуффаз» аль-Захаби, и он известен как Сацика, а также в «Тухфат аль-Ашраф» и в некоторых рукописях как Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Барки, он также из шейхов Абу Дауда, и первый вариант более достоверен, как указано в «Гайят аль-Максуд». От аль-Мухтара ибн Фульфуля (с двумя даммами) — я сказал: слова аль-Мухтара, передатчика, «فلم يأمرنا ولم ينهنا» означают, что он не приказывал тому, кто не молился, и не запрещал тому, кто молился. В этом содержится подтверждение от него. Навави сказал по этим риваятам, что предпочтительны два раката между магрибом и молитвой магриб, и в этом вопросе у предшественников два мнения. Группа сподвижников, табиинов и поздних учёных, включая Ахмада и Исаака, предпочитали их, а большинство факихов не предпочитали. Довод последних в том, что предпочтение этих ракатов приводит к задержке магриба от начала времени. Некоторые же утверждали, что эти хадисы отменены, а аль-Мухтар предпочитал их на основании этих достоверных хадисов. Что касается утверждения, что это задерживает магриб, то это фантазия, противоречащая сунне, и не следует на неё обращать внимания. Кроме того, это короткое время, и молитва не задерживается от начала времени. Кто же утверждает отмену, тот рискует, так как отмена принимается только при невозможности толкования и согласования хадисов, а мы знаем историю, и здесь нет ничего подобного. Его слова кратки. Имам Хафиз Мухаммад ибн Наср в «Киям аль-Лайль» передал от Абд аль-Варис ибн Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис ибн Саид, что передал ему отец...