Хадис № 1339

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф, сказал: нам сообщил Малик, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью тринадцать ракатов, а затем, услышав призыв на утреннюю молитву, совершал два лёгких раката».

Нам передал Амр ан-Накид. Нам передала Абда ибн Сулейман. Нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши; она сказала: Посланник Аллаха ﷺ совершал два раката перед рассветной молитвой, когда слышал азан, и делал их лёгкими (короткими).

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, — и нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ по ночам совершал молитву в тринадцать ракатов, из них витр составлял пять, и он не садился ни в одном из них, кроме как в последнем.

Нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, она сказала: «Ночная молитва Пророка ﷺ состояла из тринадцати ракатов, из которых пять он совершал как витр, не садясь ни в одном из них, кроме последнего. Когда муаззин произносил азан, он вставал и совершал два лёгких раката». В этой главе передано также от Абу Айюба. Хадис Аиши — хадис хороший достоверный. Некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие считали витр из пяти ракатов допустимым и говорили: «Не садится ни в одном из них, кроме последнего». Я спросил Абу Мусаба аль-Мадини об этом хадисе: Пророк ﷺ совершал витр из девяти и семи ракатов. Я сказал: «Как совершают витр из девяти и семи?» Он ответил: «Молится по два раката, произнося таслим после каждых двух, а витр совершает одним ракатом».

Нам сообщил Исхак ибн Мансур, сказал: нам возвестил Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк ﷺ совершал витр из пяти ракатов и садился (для ташаххуда) только в последнем из них.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ совершал ночью тринадцать ракатов».

Нам передал Юнус, сказал: нам передал аль-Лейс от Хишама, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ совершал витр пятью ракатами (буквально: пятью поклонами), не садясь между ними, пока не сядет в пятом, а затем произносил таслим.

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммам, нам передал Хишам ибн Урва, он сказал: мне передал мой отец, что Аиша передала ему: «Посланник Аллаха ﷺ засыпал, а когда пробуждался, чистил зубы (сиваком), затем совершал малое омовение, затем совершал восемь ракатов, садясь после каждых двух ракатов и произнося приветствие, а затем совершал витр из пяти ракатов, садясь только в пятом и произнося приветствие только в пятом».

Он сказал: я читал Абд ар-Рахману: Малик, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву в мечети, и с ним помолились люди. Затем он совершил молитву на следующую ночь, и людей стало больше. Затем они собрались на третью или четвёртую ночь, но Посланник Аллаха ﷺ не вышел к ним. Когда наступило утро, он сказал: «Я видел то, что вы сделали, и не помешало мне выйти к вам ничто, кроме того, что я побоялся, что это будет вменено вам в обязанность». Это было в рамадане. 25447 — Я читал Абд ар-Рахману: Малик, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью тринадцать ракатов, а затем, услышав призыв на утреннюю молитву, молился два лёгких раката».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ помолился в мечети, и с ним по его молитве помолились люди. Затем он помолился в следующую ночь, и людей стало больше. Затем они собрались на третью или четвёртую ночь, но Посланник Аллаха ﷺ не вышел к ним. Когда наступило утро, он сказал: «Я видел то, что вы сделали, и меня удержало от выхода к вам только то, что я побоялся, что это будет предписано вам как обязательное». Это было в рамадане. Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью тринадцать ракатов, затем, услышав призыв на утреннюю молитву, молился два лёгких раката»

Нам передал Вакы‘, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ облегчал (сокращал) два раката перед рассветной молитвой».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Пророк ﷺ совершал витр из пяти ракатов, садясь только в конце их.

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам, от своего отца, от Аиши, что Пророк ﷺ «совершал ночью тринадцать ракатов».

Нам передал Ибн Нумайр, он сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Молитва Посланника Аллаха ﷺ ночью состояла из тринадцати ракатов, из которых пять были витр. Он не садился в ней ни в одном месте, кроме как в последнем. Когда муэдзин произносил азан, он встал и совершил два лёгких раката».

Нам передал Йакуб, сказал: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, сказал: мне передал Хишам ибн Урва ибн аз-Зубайр, а также Мухаммад ибн Джаʻфар ибн аз-Зубайр, — оба они передали мне от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ молился ночью тринадцать ракатов, включая два раката после рассвета перед утренней молитвой, — одиннадцать ракатов ночью, шесть из них по два, а витр он совершал пятью ракатами, не садясь между ними»

И передал мне от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, Матери верующих, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал ночью тринадцать ракатов, а затем, услышав призыв к утренней молитве, совершал два лёгких раката»

Нам сообщил Джа‘фар ибн Аун, нам передал Хишам, от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что ночная молитва Посланника Аллаха ﷺ состояла из тринадцати ракатов, из которых пять были витром, и он не садился ни в одном из этих пяти ракатов, кроме как в последнем, после которого произносил приветствие (таслим).

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал ночью тринадцать ракатов, из них пять были витром, не садясь ни в одном из этих пяти, пока не сядет в последнем, после чего произносил таслим». Абу Дауд сказал: это передал Ибн Нумайр от Хишама подобным образом.

Нам передал Абдул-Азиз ибн Яхья аль-Харрани, мне передал Мухаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Джафара ибн аз-Зубайра, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ совершал тринадцать ракатов, включая два раката перед утренней молитвой: он совершал шесть ракатов по два, а затем совершал витр из пяти ракатов, не садясь между ними, кроме как в последнем из них».

Нам передал Кутайба, нам передал аль-Лейс от Йазида ибн Абу Хабиба, от Ирака ибн Малика, от Урвы, от Аиши, которая сообщила ему, что Пророк ﷺ молился ночью тринадцать ракатов, включая два раката (сунны) фаджра.