HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Куноут в молитвах

Хадис № 1442

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ: اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ "، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمْ يَدْعُ لَهُمْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «وَمَا تُرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص396
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (675).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص576
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, нам передал аль-Валид, нам передал аль-Ауза‘и, мне передал Яхья ибн Абу Касир, мне передал Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ в течение месяца произносил кунут в ночной молитве, говоря в своём кунуте: «О Аллах, спаси аль-Валида ибн аль-Валида! О Аллах, спаси Саламу ибн Хишама! О Аллах, спаси слабых из числа верующих! О Аллах, ужесточи Свою хватку на мудар! О Аллах, сделай эти годы для них подобными годам Йусуфа!»» Абу Хурайра сказал: «Однажды утром Посланник Аллаха ﷺ не воззвал за них с мольбой». Я упомянул ему об этом, и он сказал: «А разве ты не думаешь, что они уже прибыли?»
т. 2 с. 68

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 223
وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ عَنِ الْبَرَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ الْقُنُوتُ فِي الْمَغْرِبِ وَالْفَجْرِ قَالَ فِي النَّيْلِ تَمَسَّكَ بِهَذَا الطَّحَاوِيُّ فِي تَرْكِ الْقُنُوتِ فِي الْفَجْرِ قَالَ لِأَنَّهُمْ أَجْمَعُوا عَلَى نَسْخِهِ فِي الْمَغْرِبِ فَيَكُونُ فِي الصُّبْحِ كَذَلِكَ وَقَدْ عَارَضَهُ بَعْضُهُمْ فَقَالَ أَجْمَعُوا عَلَى أَنَّهُ ﷺ قَنَتَ فِي الصُّبْحِ ثُمَّ اخْتَلَفُوا هَلْ تَرَكَ أَمْ لَا فَيُتَمَسَّكُ بِمَا أَجْمَعُوا عَلَيْهِ حَتَّى يَثْبُتَ مَا اخْتَلَفُوا فِيهِ قال بن الْقَيِّمِ صَحَّ حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ وَاللَّهِ لَأَنَا أَقْرَبُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَلَا رَيْبَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَ ذَلِكَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَأَحَبَّ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْ يُعَلِّمَهُمْ أَنَّ مِثْلَ هَذَا الْقُنُوتِ سُنَّةٌ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَعَلَهُ وَهَذَا رَدٌّ عَلَى الَّذِينَ يَكْرَهُونَ الْقُنُوتَ فِي الْفَجْرِ مطلقا عند النَّوَازِلِ وَغَيْرِهَا وَيَقُولُونَ هُوَ مَنْسُوخٌ فَأَهْلُ الْحَدِيثِ مُتَوَسِّطُونَ بَيْنَ هَؤُلَاءِ وَبَيْنَ مَنِ اسْتَحَبَّهُ عِنْدَ النَّوَازِلِ وَغَيْرِهَا فَإِنَّهُمْ يَقْنُتُونَ حَيْثُ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَيَتْرُكُونَهُ حَيْثُ تَرَكَهُ فَيَقْتَدُونَ بِهِ فِي فِعْلِهِ وَتَرْكِهِ انْتَهَى مُلَخَّصًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مُشْتَمِلًا عَلَى الصَّلَاتَيْنِ [١٤٤٢] (الْوَلِيدُ) قَالَ السُّيُوطِيُّ صَوَابُهُ أَبُو الوليد كما في رواية بن داسة وبن الْأَعْرَابِيِّ وَاسْمُهُ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ انْتَهَى (اللَّهُمَّ نَجِّ) أَيْ خَلِّصْ (اللَّهُمَّ اشْدُدْ) أَيْ خُذْهُمْ أَخْذًا شَدِيدًا (وَطْأَتَكَ) الْوَطْأَةُ بِفَتْحِ الْوَاوِ وَإِسْكَانِ الطَّاءِ بَعْدَهَا هَمْزَةٌ أَيْ شِدَّتَكَ وعقوبتك قال الطيبي إن الوطأ فِي الْأَصْلِ الدَّوْسُ بِالْقَدَمِ فَسَمَّى بِهِ الْغَزْوَ وَالْقَتْلَ لِأَنَّ مَنْ يَطَأُ عَلَى الشَّيْءِ بِرِجْلِهِ فَقَدِ اسْتَقْصَى فِي إِهْلَاكِهِ وَإِمَاتَتِهِ انْتَهَى (اجْعَلْهَا) أَيْ وَطْأَتَكَ (سِنِينَ) جَمْعُ سَنَةٍ وَهُوَ الْقَحْطُ أَيِ اجْعَلْ عَذَابَكَ عَلَيْهِمْ بِأَنْ تُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ قَحْطًا عَظِيمًا سَبْعَ سِنِينَ (كَسِنِي يُوسُفَ) بِكَسْرِ السِّينِ وَتَخْفِيفِ الْيَاءِ أَيْ كَسِنِي أَيَّامِ يُوسُفَ مِنَ الْقَحْطِ الْعَامِ فِي سَبْعَةِ أَعْوَامٍ قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَمَعْنَى الْوَطْأَةِ الْعُقُوبَةُ لَهُمْ وَالْإِيقَاعُ بِهِمْ وَمَعْنَى سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ الْقَحْطُ وَهِيَ السَّبْعُ الشِّدَادُ الَّتِي أَصَابَتْهُمْ (قَدْ قَدِمُوا) أَيِ الْوَلِيدُ وَسَلَمَةُ وَغَيْرُهُمَا مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ نَجَّاهُمُ اللَّهُ مِنْ دَارِ الْكُفَّارِ وَكَانَ ذَلِكَ الدُّعَاءُ لَهُمْ لِأَجْلِ تَخْلِيصِهِمْ مِنْ أَيْدِي الْكَفَرَةِ وَقَدْ خَلَصُوا مِنْهُمْ وجاؤوا بِالْمَدِينَةِ فَمَا بَقِيَ حَاجَةٌ بِالدُّعَاءِ لَهُمْ بِذَلِكَ قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ إِثْبَاتُ الْقُنُوتِ فِي غَيْرِ الْوِتْرِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الدُّعَاءَ لِقَوْمٍ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِهِمْ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ وَأَنَّ الدُّعَاءَ عَلَى الْكُفَّارِ وَالظَّلَمَةِ لَا يُفْسِدُهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ [١٤٤٣] (شَهْرًا متتابعا) أي مواليا فِي أَيَّامِهِ أَوْ فِي صَلَاتِهِ (فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ) فِيهِ أَنَّ الْقُنُوتَ لِلنَّوَازِلِ لَا يَخْتَصُّ بِبَعْضِ الصَّلَوَاتِ فَهُوَ يَرُدُّ عَلَى مَنْ خَصَّصَهُ بِصَلَاةِ الْفَجْرِ عِنْدَهَا (إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ) فِيهِ التَّصْرِيحُ بِأَنَّ مَوْضِعَ الْقُنُوتِ بَعْدَ الرُّكُوعِ لَا قَبْلَهُ وَهُوَ الثَّابِتُ فِي أَكْثَرِ الرِّوَايَاتِ (عَلَى أَحْيَاءَ) أَيْ قَبَائِلَ (مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ) بِضَمِّ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ وَفَتْحِ اللَّامِ قَبِيلَةٌ مَعْرُوفَةٌ (عَلَى رِعْلٍ) بِرَاءٍ مَكْسُورَةٍ وَعَيْنٍ مُهْمَلَةٍ سَاكِنَةٍ قَبِيلَةٌ مِنْ سُلَيْمٍ كَمَا فِي الْقَامُوسِ وَهُوَ مَا بَعْدَهُ بَدَلًا مِنْ قَوْلِهِ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ (وَذَكْوَانَ) هُمْ قَبِيلَةٌ أَيْضًا مِنْ سُلَيْمٍ (وَعُصَيَّةٍ) تَصْغِيرُ عَصَا سُمِّيَتْ بِهِ قَبِيلَةٌ مِنْ سُلَيْمٍ أَيْضًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ أَبُو الْعَلَاءِ العبدي مولاهم الكوفي نزل المداين وَقَدْ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ وَكَانَ يُقَالُ تَغَيَّرَ قَبْلَ مَوْتِهِ مِنْ كِبَرِ السِّنِّ وَقَالَ الْعُقَيْلِيُّ فِي حَدِيثِهِ وَهْمٌ وَتَغَيَّرَ بأخرة وزان قصبة بمعنى الأخير وقال بن حِبَّانَ لَا يَجُوزُ الِاحْتِجَاجُ بِهِ إِذَا انْفَرَدَ [١٤٤٤] (فَقَالَ نَعَمْ) قَنَتَ فِيهَا (قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ) أَيْ زَمَانٍ يَسِيرٍ وَهُوَ شَهْرٌ كَمَا فِي رِوَايَةِ عَاصِمٍ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ مِنْ طَرِيقِ مُسَدَّدٍ قال المنذري وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [١٤٤٥] (قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ثُمَّ تَرَكَهُ أَيْ تَرَكَ الدُّعَاءَ عَلَى هَذِهِ الْقَبَائِلِ الْمَذْكُورَةِ أَوْ تَرَكَ الْقُنُوتَ فِي الصَّلَوَاتِ الْأَرْبَعِ وَلَمْ يَتْرُكْهُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَلَا تَرَكَ الدُّعَاءَ الْمَذْكُورَ فِي حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ قَوْلُهُ اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ فِي قُنُوتِهِ إِلَى حَيَاتِهِ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي قُنُوتِهِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَفِي مَوْضِعِ الْقُنُوتِ مِنْهَا فَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ لَا قُنُوتَ إِلَّا فِي الْوِتْرِ وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَالْقُنُوتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ وَقَدْ رُوِيَ الْقُنُوتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَأَمَّا الْقُنُوتُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَذْهَبُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَأَهْلِ الرَّأْيِ وَإِسْحَاقَ لَا يَقْنُتُ إِلَّا فِي النِّصْفِ الْآخَرِ مِنْهُ وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِفِعْلِ أبي بن كعب وبن عمر ومعاذ القارىء انْتَهَى وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنْ لَا يَقْنُتَ فِي الصَّلَوَاتِ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّهُ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ حَتَّى قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ نزلت نازلة بالمسلمين قنت فِي جَمِيعِ الصَّلَوَاتِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَهُ تَرَكَهُ أَيْ تَرَكَ اللَّعْنَ وَالدُّعَاءَ عَلَى الْقَبَائِلِ أَوْ تَرَكَهُ فِي الْأَرْبَعِ دُونَ الصُّبْحِ بِدَلِيلِ مَا رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَتَمَّ مِنْهُ وَلَيْسَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَهُ [١٤٤٦] (قَامَ هُنَيَّةً) أَيْ قَدْرًا يَسِيرًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ١١ - (باب فَضْلِ التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ) [١٤٤٧] (احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً) أَيْ حَوَّطَ مَوْضِعًا مِنَ الْمَسْجِدِ بِحَصِيرٍ لِيَسْتُرَهُ لِيُصَلِّيَ فِيهِ وَلَا يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ مَارٌّ وَلَا يَتَهَوَّشَ بِغَيْرِهِ وَيَتَوَفَّرَ خُشُوعُهُ وَفَرَاغُ قَلْبِهِ وَفِيهِ جَوَازُ مِثْلِ هَذَا إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ تَضْيِيقٌ عَلَى الْمُصَلِّينَ وَنَحْوِهِمْ وَلَمْ يَتَّخِذْهُ دَائِمًا لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ يُصَلِّي فِيهَا وَيَبْسُطُهَا فِي النَّهَارِ كَمَا ذَكَرَهُ مُسْلِمٌ فِي رِوَايَةٍ لَهُ ثُمَّ تَرَكَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَعَادَ إِلَى الصَّلَاةِ فِي الْبَيْتِ (فَتَنَحْنَحُوا) وَالتَّنَحْنُحُ إِشَارَةٌ إِلَى الْإِعْلَامِ بِوُجُودِ الْمُتَنَحْنِحِ بِالْبَابِ أَوْ بِطَلَبِهِ خُرُوجَ مَنْ قَصَدَهُ إِلَيْهِ وَأَمْثَالُ ذَلِكَ (وَحَصَّبُوا بَابَهُ) أَيْ رَمَوْهُ بِالْحَصْبَاءِ وهي الحصاء الصِّغَارُ تَنْبِيهًا لَهُ وَظَنُّوا أَنَّهُ نَسِيَ (صَنِيعُكُمْ) أَيْ شِدَّةُ حِرْصِكُمْ فِي إِقَامَةِ صَلَاةِ التَّرَاوِيحِ بِالْجَمَاعَةِ (فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ) هَذَا عَامٌّ فِي جَمِيعِ النَّوَافِلِ الْمُرَتَّبَةِ مَعَ الْفَرَائِضِ وَالْمُطْلَقَةِ إِلَّا فِي النَّوَافِلِ الَّتِي هِيَ مِنْ شَعَائِرِ الْإِسْلَامِ وَهِيَ الْعِيدُ وَالْكُسُوفُ وَالِاسْتِسْقَاءُ قَالَهُ النَّوَوِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [١٤٤٨] (اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ) مَعْنَاهُ صَلُّوا فِيهَا وَلَا تَجْعَلُوهَا كَالْقُبُورِ مَهْجُورَةً مِنَ الصَّلَاةِ وَالْمُرَادُ بِهِ صَلَاةُ النَّافِلَةِ أَيْ صَلُّوا النَّوَافِلَ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا يَجُوزُ حَمْلُهُ عَلَى الْفَرِيضَةِ وَإِنَّمَا حَثَّ عَلَى النَّافِلَةِ فِي البيت لكونه أخفى وأبعد من الريا وَأَصْوَنَ مِنَ الْمُحْبِطَاتِ وَلِيَتَبَرَّكَ الْبَيْتُ بِذَلِكَ وَتَتَنَزَّلَ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَالْمَلَائِكَةُ وَيَنْفِرَ عَنْهُ الشَّيْطَانُ ذَكَرَهُ النَّوَوِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه بنحوه ٢ - (باب [١٤٤٩] (طول القيام) فِي الصَّلَاةِ) وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ (جُهْدُ الْمُقِلِّ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَيُفْتَحُ قَالَ الطِّيبِيُّ الْجُهْدُ بِالضَّمِّ الْوُسْعُ وَالطَّاقَةُ وَبِالْفَتْحِ الْمَشَقَّةُ وَقِيلَ هُمَا لُغَتَانِ انْتَهَى قَالَ فِي النِّهَايَةِ فَأَمَّا فِي الْمَشَقَّةِ وَالْغَايَةِ فَالْفَتْحُ لَا غَيْرُ انْتَهَى أَيْ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ قَدْرُ مَا يَحْتَمِلُهُ حَالُ الْقَلِيلِ الْمَالِ وَالْجَمْعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قوله أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى أَنَّ الْفَضِيلَةَ تَتَفَاوَتُ بِحَسَبِ الْأَشْخَاصِ وَقُوَّةِ التَّوَكُّلِ وَضَعْفِ الْيَقِينِ وَقِيلَ الْمُرَادُ بِالْمُقِلِّ الْغَنِيُّ الْقَلْبِ لِيُوَافِقَ قَوْلَهُ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَقِيلَ الْمُرَادُ بِالْمُقِلِّ الْفَقِيرُ الصَّابِرُ عَلَى الْجُوعِ وَبِالْغَنِيِّ فِي الْحَدِيثِ الثَّانِي مَنْ لَا يَصْبِرُ عَلَى الْجُوعِ وَالشِّدَّةِ (وَعَقَرَ جَوَادَهُ) وَأَصْلُ الْعَقْرِ ضَرْبُ قَوَائِمِ الْحَيَوَانِ بِالسَّيْفِ وَهُوَ قَائِمٌ وَالْجَوَادُ هُوَ الْفَرَسُ السَّابِقُ الْجَيِّدُ وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُخْتَصَرًا فِي بَابِ افْتِتَاحِ صَلَاةِ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ
Ат-Тирмизи, признав хадис достоверным, передал от аль-Бара, что Пророк ﷺ совершал кунут в молитве магриб и утренней молитве (фаджр). Аль-Бухари передал от Анаса, который сказал: «Кунут был в магрибе и фаджре». Автор «Нейль аль-аутар» сказал: этим доводом воспользовался ат-Тахави, отвергая кунут в фаджре, сказав: «Поскольку они единогласны в том, что он отменён в магрибе, то так же он отменён и в утренней молитве». Однако некоторые возразили ему, сказав: «Они единогласны в том, что Пророк ﷺ совершал кунут в утренней молитве, а затем разошлись во мнениях, оставил ли он его или нет. Поэтому следует держаться того, в чём есть единогласие, до тех пор пока не будет установлено то, в чём есть разногласие». Ибн аль-Каййим сказал: достоверен хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), в котором он сказал: «Клянусь Аллахом, я из вас более всех похож своей молитвой на молитву Посланника Аллаха ﷺ». Нет сомнения, что Посланник Аллаха ﷺ совершал это, а затем оставил, и Абу Хурайра захотел научить их тому, что подобный кунут является сунной и что Посланник Аллаха ﷺ совершал его. Это является возражением тем, кто вообще не одобряет кунут в утренней молитве — ни при бедствиях, ни в иных случаях — и говорит, что он отменён. Приверженцы хадиса занимают среднюю позицию между этими и теми, кто считает его желательным при бедствиях и в иных случаях: они совершают кунут там, где совершал его Посланник Аллаха ﷺ, и оставляют его там, где он его оставлял, следуя за ним и в совершении, и в оставлении. На этом заканчивается изложение вкратце. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали Муслим и ан-Насаи, включив в него обе молитвы. [1442] «Аль-Валид» — ас-Суюти сказал: правильнее «Абу аль-Валид», как в риваяте Ибн Дасы и Ибн аль-Аʻраби, а его имя — Хишам ибн Абд аль-Малик ат-Тайалиси. Конец цитаты. «О Аллах, спаси» (اللهم نجّ) — то есть избавь. «О Аллах, ужесточи» (اللهم اشدد) — то есть возьми их суровой хваткой. «Твою хватку» (وطأتك) — слово «аль-ватʼа» (الوطأة), с фатхой над «вав» и сукуном над «та», после которой хамза, означает «твою суровость и твоё наказание». Ат-Тыби сказал: «Ватʼ» изначально означает наступание ногой, и этим словом назвали набег и убийство, потому что тот, кто наступает на что-либо ногой, доводит уничтожение и умерщвление до предела. Конец цитаты. «Сделай её» (اجعلها) — то есть твою хватку. «Годами» (سنين) — множественное число от «сана», что означает засуху, то есть: сделай своё наказание им таким, чтобы обрушить на них великую засуху длиной в семь лет. «Подобными годам Йусуфа» (كسني يوسف) — с касрой над «син» и облегчённым «йа», то есть подобными годам эпохи Йусуфа, когда была общая засуха в течение семи лет. Аль-Хаттаби сказал: смысл «аль-ватʼа» — наказание им и обрушение на них бедствия, а смысл «годы подобные годам Йусуфа» — засуха, а именно те семь суровых лет, которые их постигли. «Уже прибыли» (قد قدموا) — то есть аль-Валид, Салама и другие из числа слабых мусульман, прибывшие из Мекки в Медину; Аллах спас их из земли неверующих, и эта мольба была за них ради их избавления из рук неверующих. Они уже избавились от них и прибыли в Медину, так что не осталось нужды молиться за них подобной мольбой. Аль-Хаттаби сказал: в этом хадисе содержится правовое положение — установление кунута не только в молитве витр, а также доказательство того, что мольба за людей с упоминанием их имён и имён их отцов не прерывает молитву, и что мольба против неверующих и притеснителей не портит её. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали аль-Бухари и Муслим. [1443] «Целый месяц непрерывно» (شهرا متتابعا) — то есть подряд в течение его дней или в течение его молитв. «После каждой молитвы» (في دبر كل صلاة) — здесь содержится указание на то, что кунут при бедствиях не ограничивается некоторыми определёнными молитвами, что является возражением тем, кто ограничивает его утренней молитвой в это время. «Когда он говорил: «Услышал Аллах того, кто восхвалил Его»» (إذا قال سمع الله لمن حمده) — здесь ясно указано, что место кунута — после поясного поклона, а не до него, и это подтверждается в большинстве риваятов. «На племена» (على أحياء) — то есть племена. «Из бану Сулайм» (من بني سليم) — с даммой над «син» и фатхой над «лям» — известное племя. «На Риʻль» (على رعل) — с касрой над «ра» и сукуном над «айн» — племя из Сулайма, как сказано в «аль-Камус», и это следующее слово является заменой словам «из бану Сулайм». «И Заквана» (وذكوان) — они тоже племя из Сулайма. «И Усаййа» (وعصية) — уменьшительное от «аса» (посох), так было названо племя, тоже из Сулайма. Аль-Мунзири сказал: в его иснаде — Хилаль ибн Хаббаб Абу аль-Аля аль-Абди, вольноотпущенник их, куфиец, поселившийся в Медаине. Его признали надёжным Ахмад ибн Ханбаль, Яхья ибн Маʻин и Абу Хатим ар-Рази. Абу Хатим сказал: говорили, что он изменился перед смертью из-за старости. Аль-Укайли сказал: в его хадисе есть ошибка, и он изменился в конце жизни (بأخرة) — по форме как «касаба» в значении «последний». Ибн Хиббан сказал: недопустимо приводить его в качестве довода, если он передаёт один. [1444] «Он сказал: да» (فقال نعم) — то есть совершал в ней кунут. «Мусаддад сказал: недолгое время» (قال مسدد بيسير) — то есть недолгий срок, а именно месяц, как в риваяте Асима у аль-Бухари от пути Мусаддада. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа — сокращённо и подробно. [1445] «Он совершал кунут месяц, затем оставил его» (قنت شهرا ثم تركه) — аль-Хаттаби сказал: смысл слов «затем оставил его» — то есть оставил мольбу против этих упомянутых племён, или оставил кунут в четырёх молитвах, но не оставил его в утренней молитве, и не оставил упомянутую мольбу в хадисе аль-Хасана ибн Али, а именно слова: «О Аллах, веди нас по прямому пути среди тех, кого Ты повёл». На это указывают достоверные хадисы о его кунуте до конца его жизни. Люди разошлись во мнениях относительно его кунута в утренней молитве и относительно места кунута в ней. Приверженцы умозрительного мнения (асхаб ар-раʼй) сказали: кунут — только в витре, и его совершают перед поясным поклоном. А Малик, аш-Шафии, Ахмад и Исхак сказали: кунут совершается в утренней молитве, и он — после поясного поклона. Передано, что кунут после поясного поклона в утренней молитве практиковали Али, Абу Бакр, Умар и Усман. Что касается кунута в месяце рамадан, то мнение Ибрахима ан-Нахаи, приверженцев умозрительного мнения и Исхака таково: кунут совершается только во второй его половине, и они приводят в доказательство этого действие Убайя ибн Каʻба, Ибн Умара и Муʻаза аль-Кариʼа. Конец. А в «Шарх ас-сунна» сказано: большинство учёных склонилось к тому, что не следует произносить кунут во всех молитвах, опираясь на этот хадис и хадис Абу Малика аль-Ашджаи. Некоторые же считали, что кунут произносится в утренней молитве, и это мнение Малика и аш-Шафии, причём аш-Шафии дошёл до того, что сказал: если с мусульманами случится беда, то кунут произносится во всех молитвах. Он истолковал слово «оставил его» так, что имеется в виду: оставил проклятие и мольбу против племён, либо оставил его в четырёх [молитвах], кроме утренней, — на основании того, что передано от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не переставал произносить кунут в утренней молитве, пока не покинул этот мир». Это передали Абд ар-Раззак, ад-Даракутни и аль-Хаким. Аль-Мунзири сказал: это передал и Муслим более полно, но у него нет слов «затем оставил это». [1446] «Постоял немного» (قَامَ هُنَيَّةً) — то есть недолгое время. Аль-Мунзири сказал: это передал ан-Насаи. 11 — (Глава о достоинстве добровольной молитвы дома) [1447] «Посланник Аллаха ﷺ огородил в мечети закрытое место» — то есть обгородил рогожей часть мечети, чтобы скрыть себя, молясь там, чтобы никто не проходил перед ним и не отвлекал его чем-либо, и чтобы усилилось его смирение и сосредоточенность сердца. В этом — указание на дозволенность подобного, если это не создаёт тесноты для молящихся и подобных им, и если это не делается постоянно, ибо Пророк ﷺ огораживал это место ночью, молясь там, а днём расстилал [рогожу], как об этом сообщается у Муслима в одном из его риваятов; затем Пророк ﷺ оставил это как ночью, так и днём и вернулся к молитве дома. «Они закашляли» (فَتَنَحْنَحُوا) — покашливание служит знаком, извещающим о присутствии покашливающего у двери, либо о желании, чтобы тот, к кому обращаются, вышел, и тому подобное. «И бросали камешки в его дверь» (وَحَصَّبُوا بَابَهُ) — то есть бросали в неё мелкими камешками, привлекая его внимание, полагая, что он забыл. «Ваше усердие» (صَنِيعُكُمْ) — то есть силу вашего старания в совершении таравих-молитвы коллективно. «Ибо лучшая молитва человека — в его доме» — это общее высказывание, относящееся ко всем добровольным молитвам, как связанным с обязательными, так и свободным, кроме тех добровольных молитв, которые являются обрядами ислама, а именно: праздничная молитва, молитва при затмении и молитва о дожде. Так сказал ан-Навави. Аль-Мунзири сказал: это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи, кратко и подробно. [1448] «Совершайте в домах ваших» (اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ) — смысл: молитесь в них и не превращайте их в подобие могил, лишённых молитвы. Подразумевается добровольная молитва, то есть: совершайте добровольные молитвы в своих домах. Нельзя относить это к обязательной молитве; побуждение же к добровольной молитве дома связано с тем, что это более скрыто и дальше от показухи, более сохранно от того, что обращает деяния в тщетные, а также чтобы дом обрёл благословение от этого, чтобы в него нисходили милость и ангелы, и чтобы шайтан бежал от него. Так упомянул ан-Навави. Аль-Мунзири сказал: это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа в подобном изложении. 2 — (Глава [1449] «долгое стояние» в молитве) В некоторых риваятах: «лучшая молитва — это долгий кунут». «Усердие малоимущего» (جُهْدُ الْمُقِلِّ) — с гласной «дамма» над «джим», а также допускается «фатха». Ат-Тыби сказал: «джухд» с «даммой» означает возможность и способность, а с «фатхой» — трудность и тягость; говорят также, что это два варианта одного слова. Конец цитаты. В «Ан-Нихайя» сказано: а что касается значения трудности и предела, то там только «фатха». Конец цитаты. То есть: лучшая милостыня — та, что соответствует возможностям малоимущего человека. А согласование этого с другим его высказыванием: «Лучшая милостыня — та, что подаётся при достатке» состоит в том, что степень достоинства различается в зависимости от людей, силы их упования на Аллаха и слабости убеждённости. Говорят также, что под «малоимущим» здесь подразумевается тот, кто богат душой, чтобы это согласовывалось с его словами: «Лучшая милостыня — та, что подаётся при достатке». Говорят также, что под «малоимущим» подразумевается терпеливый бедняк, переносящий голод, а под «богатым» в другом хадисе — тот, кто не переносит голода и трудностей. «И зарезал своего скакуна» (وَعَقَرَ جَوَادَهُ) — исходное значение «акр» — удар мечом по ногам стоящего животного; а «джавад» — это быстрый, породистый конь. Этот хадис с этим же иснадом уже приводился ранее, в сокращённом виде, в главе об открытии ночной молитвы двумя рак‘атами.