HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Куноут в молитвах

Хадис № 1446

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُفَضَّلٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ «صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَلَاةَ الْغَدَاةِ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، قَامَ هُنَيَّةً»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص398
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص579
Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр ибн аль-Мофаддаль, нам передал Юнус ибн Убайд от Мухаммада ибн Сирина, который сказал: мне передал тот, кто «молился с Пророком ﷺ утреннюю молитву, и когда он поднял голову после второго раката, встал на непродолжительное время».
т. 2 с. 68

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 225
[١٤٤٤] (فَقَالَ نَعَمْ) قَنَتَ فِيهَا (قَالَ مُسَدَّدٌ بِيَسِيرٍ) أَيْ زَمَانٍ يَسِيرٍ وَهُوَ شَهْرٌ كَمَا فِي رِوَايَةِ عَاصِمٍ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ مِنْ طَرِيقِ مُسَدَّدٍ قال المنذري وأخرجه البخاري ومسلم والنسائي وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [١٤٤٥] (قَنَتَ شَهْرًا ثُمَّ تَرَكَهُ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ وَمَعْنَى قَوْلِهِ ثُمَّ تَرَكَهُ أَيْ تَرَكَ الدُّعَاءَ عَلَى هَذِهِ الْقَبَائِلِ الْمَذْكُورَةِ أَوْ تَرَكَ الْقُنُوتَ فِي الصَّلَوَاتِ الْأَرْبَعِ وَلَمْ يَتْرُكْهُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ وَلَا تَرَكَ الدُّعَاءَ الْمَذْكُورَ فِي حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ قَوْلُهُ اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ فِي قُنُوتِهِ إِلَى حَيَاتِهِ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي قُنُوتِهِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَفِي مَوْضِعِ الْقُنُوتِ مِنْهَا فَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ لَا قُنُوتَ إِلَّا فِي الْوِتْرِ وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَقَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَالْقُنُوتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ وَقَدْ رُوِيَ الْقُنُوتُ بَعْدَ الرُّكُوعِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَأَمَّا الْقُنُوتُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَذْهَبُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَأَهْلِ الرَّأْيِ وَإِسْحَاقَ لَا يَقْنُتُ إِلَّا فِي النِّصْفِ الْآخَرِ مِنْهُ وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِفِعْلِ أبي بن كعب وبن عمر ومعاذ القارىء انْتَهَى وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى أَنْ لَا يَقْنُتَ فِي الصَّلَوَاتِ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَحَدِيثِ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ وَذَهَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى أَنَّهُ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ حَتَّى قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ نزلت نازلة بالمسلمين قنت فِي جَمِيعِ الصَّلَوَاتِ وَتَأَوَّلَ قَوْلَهُ تَرَكَهُ أَيْ تَرَكَ اللَّعْنَ وَالدُّعَاءَ عَلَى الْقَبَائِلِ أَوْ تَرَكَهُ فِي الْأَرْبَعِ دُونَ الصُّبْحِ بِدَلِيلِ مَا رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْنُتُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَالْحَاكِمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ أَتَمَّ مِنْهُ وَلَيْسَ فِيهِ ثُمَّ تَرَكَهُ [١٤٤٦] (قَامَ هُنَيَّةً) أَيْ قَدْرًا يَسِيرًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ١١ - (باب فَضْلِ التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ) [١٤٤٧] (احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً) أَيْ حَوَّطَ مَوْضِعًا مِنَ الْمَسْجِدِ بِحَصِيرٍ لِيَسْتُرَهُ لِيُصَلِّيَ فِيهِ وَلَا يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ مَارٌّ وَلَا يَتَهَوَّشَ بِغَيْرِهِ وَيَتَوَفَّرَ خُشُوعُهُ وَفَرَاغُ قَلْبِهِ وَفِيهِ جَوَازُ مِثْلِ هَذَا إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ تَضْيِيقٌ عَلَى الْمُصَلِّينَ وَنَحْوِهِمْ وَلَمْ يَتَّخِذْهُ دَائِمًا لِأَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَحْتَجِرُهَا بِاللَّيْلِ يُصَلِّي فِيهَا وَيَبْسُطُهَا فِي النَّهَارِ كَمَا ذَكَرَهُ مُسْلِمٌ فِي رِوَايَةٍ لَهُ ثُمَّ تَرَكَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَعَادَ إِلَى الصَّلَاةِ فِي الْبَيْتِ (فَتَنَحْنَحُوا) وَالتَّنَحْنُحُ إِشَارَةٌ إِلَى الْإِعْلَامِ بِوُجُودِ الْمُتَنَحْنِحِ بِالْبَابِ أَوْ بِطَلَبِهِ خُرُوجَ مَنْ قَصَدَهُ إِلَيْهِ وَأَمْثَالُ ذَلِكَ (وَحَصَّبُوا بَابَهُ) أَيْ رَمَوْهُ بِالْحَصْبَاءِ وهي الحصاء الصِّغَارُ تَنْبِيهًا لَهُ وَظَنُّوا أَنَّهُ نَسِيَ (صَنِيعُكُمْ) أَيْ شِدَّةُ حِرْصِكُمْ فِي إِقَامَةِ صَلَاةِ التَّرَاوِيحِ بِالْجَمَاعَةِ (فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ) هَذَا عَامٌّ فِي جَمِيعِ النَّوَافِلِ الْمُرَتَّبَةِ مَعَ الْفَرَائِضِ وَالْمُطْلَقَةِ إِلَّا فِي النَّوَافِلِ الَّتِي هِيَ مِنْ شَعَائِرِ الْإِسْلَامِ وَهِيَ الْعِيدُ وَالْكُسُوفُ وَالِاسْتِسْقَاءُ قَالَهُ النَّوَوِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [١٤٤٨] (اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ) مَعْنَاهُ صَلُّوا فِيهَا وَلَا تَجْعَلُوهَا كَالْقُبُورِ مَهْجُورَةً مِنَ الصَّلَاةِ وَالْمُرَادُ بِهِ صَلَاةُ النَّافِلَةِ أَيْ صَلُّوا النَّوَافِلَ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَا يَجُوزُ حَمْلُهُ عَلَى الْفَرِيضَةِ وَإِنَّمَا حَثَّ عَلَى النَّافِلَةِ فِي البيت لكونه أخفى وأبعد من الريا وَأَصْوَنَ مِنَ الْمُحْبِطَاتِ وَلِيَتَبَرَّكَ الْبَيْتُ بِذَلِكَ وَتَتَنَزَّلَ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَالْمَلَائِكَةُ وَيَنْفِرَ عَنْهُ الشَّيْطَانُ ذَكَرَهُ النَّوَوِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه بنحوه ٢ - (باب [١٤٤٩] (طول القيام) فِي الصَّلَاةِ) وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ طُولُ الْقُنُوتِ (جُهْدُ الْمُقِلِّ) بِضَمِّ الْجِيمِ وَيُفْتَحُ قَالَ الطِّيبِيُّ الْجُهْدُ بِالضَّمِّ الْوُسْعُ وَالطَّاقَةُ وَبِالْفَتْحِ الْمَشَقَّةُ وَقِيلَ هُمَا لُغَتَانِ انْتَهَى قَالَ فِي النِّهَايَةِ فَأَمَّا فِي الْمَشَقَّةِ وَالْغَايَةِ فَالْفَتْحُ لَا غَيْرُ انْتَهَى أَيْ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ قَدْرُ مَا يَحْتَمِلُهُ حَالُ الْقَلِيلِ الْمَالِ وَالْجَمْعُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قوله أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى أَنَّ الْفَضِيلَةَ تَتَفَاوَتُ بِحَسَبِ الْأَشْخَاصِ وَقُوَّةِ التَّوَكُّلِ وَضَعْفِ الْيَقِينِ وَقِيلَ الْمُرَادُ بِالْمُقِلِّ الْغَنِيُّ الْقَلْبِ لِيُوَافِقَ قَوْلَهُ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَقِيلَ الْمُرَادُ بِالْمُقِلِّ الْفَقِيرُ الصَّابِرُ عَلَى الْجُوعِ وَبِالْغَنِيِّ فِي الْحَدِيثِ الثَّانِي مَنْ لَا يَصْبِرُ عَلَى الْجُوعِ وَالشِّدَّةِ (وَعَقَرَ جَوَادَهُ) وَأَصْلُ الْعَقْرِ ضَرْبُ قَوَائِمِ الْحَيَوَانِ بِالسَّيْفِ وَهُوَ قَائِمٌ وَالْجَوَادُ هُوَ الْفَرَسُ السَّابِقُ الْجَيِّدُ وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا الْحَدِيثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مُخْتَصَرًا فِي بَابِ افْتِتَاحِ صَلَاةِ اللَّيْلِ بِرَكْعَتَيْنِ ٣ - (بَابُ الْحَثِّ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ) [١٤٥٠] (قَامَ مِنَ اللَّيْلِ) أَيْ بَعْضَهُ (فَصَلَّى) أَيِ التَّهَجُّدَ (وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ) بِالتَّنْبِيهِ أَوِ الْمَوْعِظَةِ وَفِي مَعْنَاهَا مَحَارِمُهُ (فَصَلَّتْ) مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا وَلَوْ رَكْعَةً وَاحِدَةً (فَإِنْ أَبَتْ) أَيِ امْتَنَعَتْ لِغَلَبَةِ النَّوْمِ وَكَثْرَةِ الْكَسَلِ (نَضَحَ) أَيْ رَشَّ (فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ) وَالْمُرَادُ التَّلَطُّفُ مَعَهَا وَالسَّعْيُ فِي قِيَامِهَا لِطَاعَةِ رَبِّهَا مَهْمَا أَمْكَنَ قَالَ تعالى وتعاونوا على البر والتقوى وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ إِكْرَاهَ أَحَدٍ عَلَى الْخَيْرِ يَجُوزُ بَلْ يُسْتَحَبُّ (قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ) أَيْ وُفِّقَتْ بِالسَّبْقِ (فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا) وَالْوَاوُ لمطلق الجمع وفي الترتيب الذكري إشارة لطيفة لَا تَخْفَى (فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ) وَفِيهِ بَيَانُ حُسْنِ الْمُعَاشَرَةِ وَكَمَالُ الْمُلَاطَفَةِ والموافقة قال المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ [١٤٥١] (كُتِبَا) أَيِ الصِّنْفَانِ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ (مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا) أَيْ فِي جُمْلَتِهِمْ (وَالذَّاكِرَاتِ) كَذَلِكَ وَفِي الْحَدِيثِ إِشَارَةٌ إِلَى تَفْسِيرِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا قال المنذري وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي الْجُزْءِ قَبْلَهُ أَيْ فِي بَابِ قِيَامِ اللَّيْلِ
[1444] (Он сказал: да) он произносил кунут в ней (Мусаддад сказал: «недолгое время») то есть недолгий срок, и это месяц, как в риваяте Асыма у аль-Бухари через Мусаддада. Аль-Мунзири сказал: его привели аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа — в сокращённом и в полном виде. [1445] («Он произносил кунут месяц, затем оставил это») аль-Хаттаби сказал: смысл его слова «затем оставил это» — то есть оставил мольбу против упомянутых племён, или оставил кунут в четырёх молитвах, но не оставил его в молитве утренней, и не оставил упомянутую мольбу из хадиса аль-Хасана ибн Али, а именно его слова «О Аллах, веди нас в числе тех, кого Ты ведёшь». На это указывают достоверные хадисы о его кунуте до конца его жизни. Люди разошлись во мнениях относительно его кунута в молитве утренней и относительно места кунута в ней. Сторонники рационального мнения (асхаб ар-раъй) сказали: кунут — только в молитве витр, и произносится он перед поясным поклоном. Малик, аш-Шафии, Ахмад и Исхак сказали: кунут произносится в утренней молитве, и место его — после поясного поклона. Передаётся о кунуте после поясного поклона в утренней молитве от Али, Абу Бакра, Умара и Усмана. Что касается кунута в месяце Рамадан, то мазхаб Ибрахима ан-Нахаи, сторонников рационального мнения и Исхака — не произносить кунут кроме как во второй его половине, и они приводили в качестве довода поступок Убайй ибн Каба, Ибн Умара и Муаза аль-Кари. Конец цитаты. В «Шарх ас-Сунна» сказано: большинство учёных склонилось к тому, что кунут не произносится в молитвах, на основании этого хадиса и хадиса Абу Малика аль-Ашджаи. Некоторые из них склонились к тому, что кунут произносится в утренней молитве, и это мнение Малика и аш-Шафии, причём аш-Шафии сказал: если случится беда с мусульманами, то кунут произносится во всех молитвах. Он истолковал слова «оставил это» так: оставил проклятие и мольбу против племён, или оставил это в четырёх молитвах, кроме утренней, — на основании того, что передано от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не переставал произносить кунут в утренней молитве, пока не покинул этот мир». Это привели Абд ар-Раззак, ад-Даракутни и аль-Хаким. Аль-Мунзири сказал: его привёл Муслим более полно, и в его версии нет слов «затем оставил это». [1446] («Он постоял немного») то есть недолгое время. Аль-Мунзири сказал: его привёл ан-Насаи. 11 — (Глава о достоинстве дополнительной молитвы дома) [1447] («Посланник Аллаха ﷺ отгородил в мечети уголок») то есть обвёл циновкой некое место в мечети, чтобы закрыть его, дабы молиться в нём, и чтобы никто не проходил перед ним, и чтобы ничто иное его не смущало, и чтобы его смиренность и сосредоточенность сердца были полнее. В этом — дозволенность подобного действия, если оно не создаёт тесноты для молящихся и им подобных, и если оно не принимается как постоянная практика, ведь Пророк ﷺ огораживал это место ночью, чтобы молиться там, а днём расстилал циновку, как упомянул Муслим в одной из своих версий; затем Пророк ﷺ оставил это и ночью, и днём, и вернулся к молитве дома. («Они кашлянули») кашель здесь — знак, указывающий на присутствие кашляющего у двери, или на его желание, чтобы тот, к кому он направлен, вышел, и подобное этому. («И бросали камешки в его дверь») то есть бросали в неё мелкие камешки, привлекая его внимание, полагая, что он забыл. («Ваше усердие») то есть силу вашего стремления к совершению молитвы таравих коллективно. («Ибо лучшая молитва человека — в его доме») это общее положение, касающееся всех добровольных молитв — как связанных с обязательными, так и не связанных с ними, — кроме тех добровольных молитв, которые являются обрядами ислама, а именно: праздничная молитва, молитва при затмении и молитва испрашивания дождя. Так сказал ан-Навави. Аль-Мунзири сказал: его привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи — в сокращённом и в полном виде. [1448] («Совершайте в своих домах») смысл этого — молитесь в них, и не превращайте их в подобие могил, лишённых молитвы. Подразумевается добровольная молитва, то есть: совершайте добровольные молитвы в своих домах. Недопустимо толковать это как относящееся к обязательной молитве; он побудил к совершению добровольной молитвы дома, потому что это более скрыто и дальше от показухи, и более защищено от того, что обесценивает деяния, и чтобы дом обрёл через это благословение, чтобы в нём снизошли милость и ангелы, и чтобы шайтан бежал от него прочь. Упомянул это ан-Навави. Аль-Мунзири сказал: его привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа в схожем виде. 2 — (Глава [1449] («Долгое стояние») в молитве) В некоторых риваятах: «лучшая молитва — с долгим кунутом». («Усердие малоимущего») с даммой на «джим», а также встречается с фатхой. Ат-Тыби сказал: «джухд» с даммой означает возможность и силу, а с фатхой — трудность и тяготу; говорят также, что это два варианта одного слова (лугатан). Конец цитаты. В «Нихае» сказано: что касается значения тяготы и предела, то там — только фатха, и не иначе. Конец цитаты. То есть: лучшая милостыня (садака) — та, что соразмерна тому, что может позволить себе человек с малым достатком. А согласование этого с его словами «лучшая милостыня — та, что даётся при остатке богатства» состоит в том, что достоинство различается в зависимости от людей, силы упования на Аллаха и слабости убеждённости. Говорят также: под «малоимущим» подразумевается богатый душой (сердцем), чтобы это согласовывалось с его словами «лучшая милостыня — та, что даётся при остатке богатства». Говорят также: под «малоимущим» подразумевается бедняк, терпеливо переносящий голод, а под «богатым» в другом хадисе — тот, кто не терпит голода и нужды. («И зарезал своего скакуна») исходное значение «акр» — удар по ногам животного мечом, когда оно стоит; а «джавад» — быстрый, породистый конь. Этот хадис с этим же иснадом уже приводился ранее в сокращённом виде в главе об открытии ночной молитвы двумя ракаатами. 3 — (Глава о побуждении к ночному стоянию в молитве) [1450] («Он встал ночью») то есть в какую-то её часть («и молился») то есть совершал тахаджуд («и разбудил свою жену») путём предупреждения или наставления, и в этом же смысле — его близкие родственницы. («И она молилась») сколько было предписано ей Аллахом, хотя бы один ракаат. («А если она откажется») то есть воспротивится из-за одолевающего сна и сильной лени («он брызнул») то есть побрызгал («водой ей в лицо») и подразумевается проявление мягкости к ней и старание в том, чтобы она встала на служение своему Господу, насколько это возможно. Всевышний сказал: «И помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности». Это указывает на то, что принуждение кого-либо к добру допустимо, более того — является желательным. Его слово (встала ночью) — то есть была наделена содействием к опережению. (и совершила молитву, и разбудила своего супруга) — союз «и» здесь для простого соединения, без указания на порядок. В упоминании же именно такого порядка есть тонкий намёк, который не остаётся скрытым. (а если он отказался, она брызнула водой ему в лицо) — в этом содержится указание на прекрасное сожительство и совершенство мягкости и согласия. Аль-Мунзири сказал: это передали ан-Насаи и Ибн Маджа, а в его иснаде — Мухаммад ибн Аджлян, о котором речь уже шла ранее. [1451] (были записаны) — то есть оба разряда, мужчины и женщины, (из числа много помнящих Аллаха) — то есть в их числе, (и много помнящих) — таким же образом. В хадисе содержится указание на толкование благородного аята: «А мужчинам и женщинам, много помнящим Аллаха, Аллах уготовил прощение и великую награду». Аль-Мунзири сказал: это передали ан-Насаи и Ибн Маджа, а речь об этом уже шла в предыдущей части, то есть в главе о ночной молитве.