HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О том, что сказано об аяте Курсий

Хадис № 1460

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَبَا الْمُنْذِرِ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ الَّلهِ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: الَّلهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «أَبَا الْمُنْذِرِ، أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ [البقرة: ٢٥٥]. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: «لِيَهْنِ لَكَ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ الْعِلْمُ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص402
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (810)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص588
Пророк ﷺ сказал: «Абу аль-Мундир, какая аят из Книги Аллаха для тебя самая великая?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Абу аль-Мундир, какая аят из Книги Аллаха для тебя самая великая?» Я ответил: «﴿Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вечного﴾» [аль-Бакара: 255]. Он ударил меня в грудь и сказал: «Пусть знание будет лёгким для тебя, о Абу аль-Мундир»
т. 2 с. 72

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 234
رواية صحيحة عند بن أَبِي حَاتِمٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهَا يُونُسَ وَعِنْدَ الْحَاكِمِ أَنَّهَا الْكَهْفِ وَزَادَ قِيلَ لَهُ مَا الْمَثَانِي قَالَ تُثَنَّى فِيهِنَّ الْقَصَصُ وَمِثْلُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ فِي سُنَنِهِ وَالْحَاصِلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالسَّبْعِ الْمَثَانِي فِي الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ هُوَ الْفَاتِحَةِ لِتَصْرِيحِ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ بِذَلِكَ وَالْمُرَادُ بِالسَّبْعِ الْمَثَانِي الطُّوَلِ الْوَارِدِ فِي الْحَدِيثِ هُوَ سَبْعُ سُوَرٍ مِنَ الْبَقَرَةِ إِلَى التَّوْبَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَهُ فِي الشَّرْحِ (وَأُوتِيَ مُوسَى) ﷺ (سِتًّا) مِنَ الْأَلْوَاحِ كُتِبَتْ فِيهَا التوراة قال السيوطي وأخرج بن أبي حاتم عن بن عَبَّاسٍ قَالَ أُعْطِيَ مُوسَى التَّوْرَاةَ فِي سَبْعَةِ أَلْوَاحٍ مِنْ زَبَرْجَدٍ فِيهَا تِبْيَانٌ لِكُلِّ شَيْءٍ وَمَوْعِظَةٌ فَلَمَّا جَاءَ بِهَا فَرَأَى بَنِي إِسْرَائِيلَ عُكُوفًا عَلَى عِبَادَةِ الْعِجْلِ رَمَى بِالتَّوْرَاةِ مِنْ يَدِهِ فَتَحَطَّمَتْ فَرَفَعَ اللَّهُ مِنْهَا سِتَّةَ أَسْبَاعٍ وَبَقِيَ سُبْعٌ (فَلَمَّا أَلْقَى) مُوسَى (الْأَلْوَاحَ) أَيْ طرحها غضبا (رفعت اثنتان وَبَقِينَ أَرْبَعٌ) وَفِي الْحِلْيَةِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ كَانَتِ الْأَلْوَاحُ مِنْ زُمُرُّدٍ فَلَمَّا أَلْقَاهَا مُوسَى ذَهَبَ التَّفْصِيلُ يَعْنِي أَخْبَارُ الْغَيْبِ وَبَقِيَ الْهُدَى أَيْ مَا فِيهِ مِنَ الْمَوَاعِظِ وَالْأَحْكَامِ وَعِنْدَ بن المنذر عن بن جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ أَلْوَاحَ مُوسَى كَانَتْ تِسْعَةً فَرُفِعَ مِنْهَا لَوْحَانِ وَبَقِيَ سَبْعَةٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ ٧ - (بَاب مَا جَاءَ فِي آيَةِ الْكُرْسِيِّ) [١٤٦٠] (أَبَا الْمُنْذِرِ) بِصِيغَةِ الْفَاعِلِ كُنْيَةُ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ (أَيُّ آيَةٍ مَعَكَ) أَيْ حَالَ كَوْنِهِ مُصَاحِبًا لَكَ قَالَ الطِّيبِيُّ وَقَعَ مَوْقِعَ الْبَيَانِ لِمَا كَانَ يَحْفَظُهُ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ لِأَنَّ مَعَ كَلِمَةٌ تَدُلُّ على المصاحبة انتهى قال القارىء وَكَانَ ﵁ مِمَّنْ حَفِظَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي زَمَنِهِ ﷺ وَكَذَا ثَلَاثَةٌ مِنْ بَنِي عَمِّهِ (أَعْظَمُ) قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَغَيْرُهُ الْمَعْنَى رَاجِعٌ إِلَى الثَّوَابِ وَالْأَجْرِ أَيْ أَعْظَمُ ثَوَابًا وَأَجْرًا وَهُوَ الْمُخْتَارُ كَذَا ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ (قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ) فَوَّضَ الْجَوَابَ أَوَّلًا وَلَمَّا كَرَّرَ عَلَيْهِ السُّؤَالَ وَظَنَّ أَنَّ مُرَادَهُ ﵊ طَلَبُ الْإِخْبَارِ عَمَّا عِنْدَهُ فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِ (قُلْتُ الله لا إله
Риваят считается достоверной у Ибн Аби Хатима от Муджахида и Саида ибн Джубайра, что это относится к Юнусу, а у аль-Хакима говорится, что это сура «Аль-Кахф». И добавлено: когда его спросили, что такое «аль-масани» (двойные), он ответил, что в них (двойных) повествуются истории. Аналогично от Саида ибн Джубайра у Саида ибн Мансура в его Сунанах. Суть в том, что под «семью масани» в благородном аяте подразумевается сура «Аль-Фатиха», что подтверждается достоверными хадисами. А под «семью масани» в хадисе понимаются семь сур от «Аль-Бакара» до «Ат-Тауба», и Аллах знает лучше. Это сказано в комментарии: «И был дан Мусе ﷺ шесть скрижалей, в которых была записана Тора». Суюти передал от Ибн Аббаса, что Мусе была дана Тора на семи скрижалях из изумруда, в которых было разъяснение всего и наставление. Когда он принес их и увидел, что сыны Израиля увлеклись поклонением тельцу, он бросил Тору из рук, и она разбилась. Тогда Аллах поднял из нее шесть частей, а осталась одна часть (семь). «Когда Мусе бросил скрижали» — то есть бросил их в гневе, «две были подняты, а четыре остались». В «Аль-Хиля» от Муджахида сказано, что скрижали были из изумруда, и когда Мусе их бросил, исчезла подробность, то есть сведения о тайном, а осталась руководство, то есть наставления и постановления. У Ибн аль-Мундхира от Ибн Джурейджа передано, что скрижали Мусе были девять, из них были подняты два, а семь остались, и Аллах знает лучше. Аль-Мундхири сказал, что это передал ан-Насаи. 7 - (Глава о том, что сказано в аяте «Аль-Курси») [1460] (Аба аль-Мундир) — киния Убайя ибн Кааба, в форме деятеля, означает «какой аят с тобой», то есть в состоянии сопровождать тебя. Ат-Тайби сказал, что это место выражения связано с тем, что он запомнил из Книги Аллаха, поскольку частица «ма» указывает на сопровождение. Чтец сказал, что ﷺ был одним из тех, кто сохранил весь Коран в свое время, и так же трое из его родственников по отцу. Исаак ибн Рахавей и другие объяснили, что смысл возвращается к награде и воздаянию, то есть «больше награды и воздаяния», и это предпочтительный смысл, как отметил Ат-Тайби. (Сказал я: Аллах и Его Посланник знают лучше). Сначала он поручил ответ, а когда вопрос повторился и подумал, что его спрашивают о том, что у него есть, он сообщил ему словами: «Сказал я: Аллах — нет божества...»