Хадис № 1530

В разделе «Аль-Мирка» аль-Мунзири отмечает, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджа в сокращённой и расширенной формах. [1529] «Что он слышал от Абу Саида аль-Худри» — аль-Мунзири говорит, что Муслим и ан-Насаи приводят этот хадис от Абу Абдуррахмана аль-Хабали, Абдуллы ибн Зайда от Абу Саида, и он более полный. [1530] «Кто произнесёт одну молитву на меня, тому Аллах воздаст десять» — аль-Мунзири отмечает, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи, и в их передаче заканчивается словами «Аллах воздаст десять». [1531] «Ваша молитва представлена мне» — аль-Манауи объясняет, что это значит: каждую пятницу мне показывают (представляют) ваши молитвы, и кто из вас произнёс больше молитв, тот ближе ко мне по положению. Он подчёркивает, что именно пятница выделена, поскольку пятница — глава дней, а Пророк ﷺ — глава людей, и поэтому молитва на него в этот день имеет преимущество, которого нет у других. Фраза «وَقَدْ أَرَمْتَ» (и ты поразил) построена по образцу «ضَرَبْتَ» (ты ударил). В конце аль-Харби говорит, что так передают хадисоведущие, но он не понимает смысла, и правильнее читать «أَرَمَتْ» с тёмой женского рода для костей, либо «رَمَمْتَ» — то есть ты стал ветхим. Другие считают, что это «أَرَمْتَ» по образцу «ضَرَبْتَ», а исходное — «أَرْمَمْتَ», то есть ты состарился, с удвоенной тёмой, где одна мим слилась с тёмой, но это мнение отвергается, поскольку мим не сливается.