...два моих сподвижника до меня, и я поступлю так же»; и он совещался со сподвижниками Мухаммада [далее] хадис.
Ибн Хаджар: приверженцы захиритского толка приводили в качестве доказательства внешний смысл хадиса главы и говорили: закят не является обязательным ни с лошадей, ни с рабов — ни если они предназначены для торговли, ни в ином случае. Им отвечают, что закят с товаров для торговли установлен согласно единогласному мнению (иджма), как передал Ибн аль-Мунзир и другие, поэтому этим общий смысл данного хадиса ограничивается (специфицируется).
Хадис указывает на обязательность закята с серебра, и относительно этого есть единогласие. Он также указывает на то, что закят с него составляет четверть десятой части, и я не знаю разногласий по этому поводу. Он также указывает на учёт нисаба (минимального облагаемого закятом количества имущества) в закяте с серебра, и это тоже предмет единогласия, а также на то, что этот нисаб составляет двести дирхемов.
Его слово («фа хату», т.е. «отдайте») — «садака ар-рика» («закят с серебра»). Аль-Хаттаби сказал: это отчеканенные дирхемы, изначально слово было «варик», буква «вав» была отброшена, а вместо неё поставлена «ха», подобно словам «‘ида» и «зина». Хадис привели ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Аль-Мунзири сказал: («как передал Абу Аваана») — то есть от Абу Исхака от Асима ибн Дамры. А передали его Шайбан и Ибрахим от Абу Исхака от аль-Хариса аль-А‘вара. Что же касается Зухайра, то он объединил (в передаче) Асима и аль-Хариса.
(«Передал хадис ан-Нуфайли») — это Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, и его хадис приведён за два хадиса до этого. («Шу‘ба и Суфьян») — итог таков, что Шу‘ба, Суфьян и другие передали этот хадис от Абу Исхака, но они не возводили его к Пророку, а сделали его прерванным (маукуф), остановленным на Али (да будет доволен им Аллах).
Что же касается Зухайра, Джарира ибн Хазима и других, передававших от Абу Исхака, то они возвели его к Пророку ﷺ.
[1575] («От Бахза») — с фатхой на букве «ба» и с сукуном на «ха», через «за» («ибн Хакима») — ибн Муавии. Бахз — таби‘и, относительно приведения его в качестве доказательства (худжжа) существуют разногласия.
Абу Хатим сказал: он шейх, чей хадис записывается, но не приводится как довод.
Аш-Шафи‘и сказал: он не является доводом.
Аз-Захаби сказал:
—
[Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»]
Хафиз Шамс ад-дин Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: он отменил (упомянул как не облагаемое закятом) садаку с лошадей и рабов лишь в том случае, когда они предназначены для верховой езды и услужения. Что же касается того из них, что предназначено для торговли, то с их стоимости взимается закят.
Ни один учёный никогда этого не оставлял без внимания. («От своего отца, от своего деда») — это Муавия ибн Хайда, сподвижник. («С каждых сорока пасущихся верблюдов — по бинт лабун») — ранее в хадисе Анаса было сказано, что бинт лабун обязательна с числа от тридцати шести до сорока пяти голов, и это согласуется с тем, что с сорока обязательна именно бинт лабун. Смысловое указание числа здесь отбрасывается — как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения, — поскольку ему противоречит явное словесное указание, а именно хадис Анаса.
(«Не разделяются верблюды по отношению к их подсчёту») — смысл этого таков, что владелец не должен отделять своё имущество от имущества другого, если они являются компаньонами (в стаде), как об этом говорилось ранее; или смысл таков, что весь скот учитывается совместно при расчёте с сорока голов, и не оставляется в стороне ни худая, ни жирная, ни малая, ни большая скотина — однако сборщик закята берёт только среднюю по качеству.
(«Кто отдал его, ища этим награды») — то есть намереваясь получить награду отдачей этого. («И половину его имущества») — относительно огласовки и грамматического разбора слова «шатр» (شطر) существуют разногласия. Некоторые из имамов сказали: это присоединено (сочинительной связью) к местоимению в винительном падеже в слове «ахидуха» («мы возьмём его»), и под «шатр» подразумевается «часть». Внешний смысл этого таков, что это есть наказание — взятие части имущества за отказ от выплаты закята.
А некоторые из имамов сказали: («шуттира») с даммой на «шин» и с кясрой на удвоенной «та» — глагол в форме страдательного залога, и смысл его таков: его имущество было разделено на две половины, и сборщик закята берёт садаку из той половины, из которой пожелает.
Имам Ибн аль-Асир сказал: аль-Харби сказал: передатчик допустил ошибку в тексте риваята, на самом деле там сказано «и разделено надвое его имущество» («ва шуттира малуху»), то есть его имущество разделяется на две части, и сборщик закята выбирает из них по своему усмотрению и берёт закят не из обеих половин (равно), а как наказание за отказ выплатить закят. А что до того, что не является для него обязательным, то нет (наказания).
Аль-Хаттаби сказал относительно слов аль-Харби: я не знаю этого толкования. И было сказано, что в начале ислама некоторые наказания касались имущества, а затем это было отменено, и у этого хадиса есть подобные примеры (в других хадисах). Ахмад ибн Ханбаль принял нечто из этого и действовал согласно этому.
Аш-Шафи‘и в раннем мнении сказал: у того, кто отказывается платить закят со своего имущества, оно берётся, и берётся половина его имущества как наказание за его отказ, и на это приводится в качестве доказательства данный хадис.
А в позднем мнении он сказал: с него берётся только закят, и не более того, и он объявил этот хадис отменённым (мансух), сказав, что это было в то время, когда наказания касались имущества, а затем это было отменено.
Мнение большинства правоведов таково, что на того, кто уничтожил вещь, не возлагается обязанность возместить больше её подобия или её стоимости. Конец его слов.
Хафиз сказал в «ат-Талхис»: аль-Байхаки и другие сказали, что данный хадис Бахза отменён (мансух). Ан-Навави возразил на это, сказав, что то, что они утверждают о том, что наказание в начале ислама касалось имущества, не является установленным и известным, и утверждение об отмене неприемлемо при неизвестности хронологии (истории событий).
Ответ на это — то, чем ответил Ибрахим аль-Харби, ибо он сказал относительно текста этого матна, буквально: передатчик допустил ошибку в этом, на самом деле там сказано: «то мы возьмём его из половины его имущества» — то есть мы делаем его имущество двумя половинами, и сборщик закята выбирает из них и берёт закят из лучшей из двух половин как наказание за отказ выплатить закят. А что до того, что не является для него обязательным, то нет (наказания).
Это передал Ибн аль-Джаузи в «Джами‘ аль-масанид» от аль-Харби. И Аллах знает лучше.
(«‘Азма» — непреложное установление) — сказано в «аль-Бадр аль-мунир»: «‘азма» — сказуемое при опущенном подлежащем, подразумевается «это есть ‘азма». Автор «Иршад аль-фикх» огласовал это слово в винительном падеже как обстоятельство образа действия (мысдар), и оба варианта допустимы с точки зрения арабского языка.
Смысл слова «‘азма» в языке — твёрдая решимость в деле, и в этом есть указание на то, что это является обязательным, предписанным из числа установлений, а «‘азаим» — это обязательные предписания (фараид), как сказано в словарях языка. Так это приведено в «Нейль (аль-аутар)».
А в «Субуль ас-салям» сказано: допустимо чтение с даммой (в именительном падеже) как сказуемое при опущенном подлежащем, и допустимо с фатхой (в винительном падеже) как обстоятельство образа действия, будучи мысдаром, усиливающим сам себя, подобно выражению «на мне тысяча дирхемов — в качестве признания», а глагол, управляющий этим (в винительном падеже), содержится по смыслу в предшествующем предложении «то мы возьмём его».
«Твёрдое решение» (العزمة) — это усердие и истина в деле, то есть: я исполняю это со тщанием, поскольку это обязанность, предписанная. «Из твёрдых решений Господа нашего» — то есть из Его прав и обязанностей.
Хадис является доводом на то, что имам берёт закят силой у того, кто отказывается его платить. Конец слов из «Субуль».
—
[Примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-сунан»]
Сказал хафиз Шамс ад-дин Ибн аль-Кайим, да помилует его Аллах: его слово («мы возьмём её и половину его имущества») — большинство учёных считают, что утаивание из садаки и военной добычи не влечёт за собой возмещения имуществом, и говорят, что это было в начале ислама, а затем было отменено.
Аш-Шафии привёл в доказательство отмены хадис аль-Бараа ибн Азиба о том, что испортила его верблюдица: не передаётся от Пророка ﷺ, что он удвоил возмещение, но передаётся лишь его решение о возмещении в одинарном размере.
Некоторые сказали: похоже, что это было в качестве угрозы, дабы удержать совершающего такое от повторения.
Некоторые сказали: право взыскивается с него полностью, а не оставляется на нём, даже если погибнет половина его имущества — подобно человеку, у которого было тысяча овец, а затем они погибли, так что осталось у него только двадцать, — то с него берётся десять овец как закят с тысячи, что составляет половину или часть его оставшегося имущества. Но это далеко от истины, ибо он не сказал: «мы возьмём половину его имущества» в этом смысле.
Ибрахим аль-Харби сказал: смысл в том, что имущество делится на две половины, и сборщик закята выбирает и берёт закят из лучшей из двух половин в качестве наказания за отказ платить закят.
Что же касается того, что не является обязательным для него, то это не так.
Аль-Хаттаби сказал: я не знаю такого толкования. Здесь конец его слов.
С явным смыслом хадиса согласились аль-Авзаи, имам Ахмад и Исхак ибн Рахавайх — согласно тому, что подробно передано от них. Аш-Шафии в старом мнении говорил: кто отказывается платить закят со своего имущества, у того берут закят, а также забирают половину его имущества в качестве наказания за отказ, и он приводил в доказательство этот хадис. А в новом мнении он сказал: с него берётся только закят и ничего более.
Он счёл этот хадис отменённым и сказал: это было тогда, когда наказания применялись имуществом, а затем это было отменено. Здесь конец его слов.
Тот, кто считает Бахза ибн Хакима надёжным передатчиком, вынужден искать оправдание для этого хадиса тем, что было изложено выше.
Что же касается того, кто говорит, что его хадисом нельзя опираться, то он не нуждается ни в чём из этого.
Аш-Шафии сказал о Бахзе: он не является доводом. Возможно, это выяснилось для него после того, как он искал оправдание для хадиса, или же он ответил на это при условии достоверности.
Абу Хатим ар-Рази сказал о Бахзе ибн Хакиме: он шейх, чьи хадисы записываются, но на них не опираются как на довод.
Аль-БустИ сказал: он часто ошибался. Что же касается имама Ахмада и Исхака, то они оба принимают его хадисы как довод и передают от него. А группа из наших имамов оставила его. И если бы не его хадис «мы возьмём её и половину его верблюдов — твёрдое решение из твёрдых решений Господа нашего», мы бы включили его в число надёжных передатчиков, и он из тех, о ком просят у Аллаха истикхару.
Таким образом, его передача этого хадиса стала препятствием.