HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О закяте на скот

Хадис № 1575

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «فِي كُلِّ سَائِمَةِ إِبِلٍ فِي أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ، وَلَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا - قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ مُؤْتَجِرًا بِهَا - فَلَهُ أَجْرُهَا، وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ مَالِهِ، عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ﷿، لَيْسَ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج1 ص436
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص26
Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Хаммад: нам сообщил Бахз ибн Хаким. — А также нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, и нам сообщил Абу Усама — от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «С каждых сорока пасущихся (на подножном корму) верблюдов взимается бинт лабун (двухлетняя верблюдица). Верблюдов не разделяют, отступая от правильного подсчёта закята с них. Кто отдаёт его, стремясь к награде, — Ибн аль-Аля сказал: «стремясь к награде за него», — тому полагается эта награда. А кто откажется его платить, то мы возьмём его и половину его имущества — таково решительное повеление нашего Господа, Велик Он и Возвышен, и роду Мухаммада из этого не принадлежит ничего»
т. 2 с. 101

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 316
صَاحِبَايَ قَبْلِي فَأَفْعَلُهُ وَاسْتَشَارَ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ الْحَدِيثَ وَقَدِ احْتَجَّ بِظَاهِرِ حَدِيثِ الْبَابِ الظَّاهِرِيَّةُ فَقَالُوا لَا تَجِبُ الزَّكَاةُ فِي الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ لَا لِتِجَارَةٍ وَلَا لِغَيْرِهَا وَأُجِيبَ عَنْهُمْ بِأَنَّ زَكَاةَ التجارة ثابتة بالإجماع كما نقله بن الْمُنْذِرِ وَغَيْرُهُ فَيَخُصُّ بِهِ عُمُومَ هَذَا الْحَدِيثِ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى وُجُوبِ الزَّكَاةِ فِي الْفِضَّةِ وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ذَلِكَ وَيَدُلُّ أَيْضًا عَلَى أَنَّ زَكَاتَهَا رُبُعُ الْعُشْرِ وَلَا أَعْلَمُ فِي ذَلِكَ خِلَافًا وَيَدُلُّ أَيْضًا عَلَى اعْتِبَارِ النِّصَابِ فِي زَكَاةِ الْفِضَّةِ وَهُوَ إِجْمَاعٌ أَيْضًا وَعَلَى أَنَّهُ مِائَتَا دِرْهَمٍ (فَهَاتُوا) أَيْ آتُوا (صَدَقَةَ الرِّقَةِ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ هِيَ الدَّرَاهِمُ الْمَضْرُوبَةُ أَصْلُهَا الْوَرِقُ حُذِفَتِ الْوَاوُ وَعَوَّضَ مِنْهَا الْهَاءُ كَعِدَةٍ وزنة وأخرجه الترمذي وبن مَاجَهْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ (كَمَا قَالَ أَبُو عَوَانَةَ) أَيْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ وَرَوَاهُ شَيْبَانُ وَإِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ وَأَمَّا زُهَيْرٌ فَجَمَعَ بَيْنَ عَاصِمٍ وَالْحَارِثِ (رَوَى حَدِيثَ النُّفَيْلِيِّ) هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ وَحَدِيثُهُ قَبْلَ هَذَا بِحَدِيثَيْنِ (شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ) وَالْحَاصِلُ أَنَّ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ وغيرهما رووه عن أبي إسحاق لكنه لَمْ يَرْفَعُوهُ بَلْ جَعَلُوهُ مَوْقُوفًا عَلَى عَلِيٍّ ﵁ وَأَمَّا زُهَيْرٌ وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَغَيْرُهُمَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ رَفَعُوهُ إِلَى النبي [١٥٧٥] (عَنْ بَهْزٍ) بِفَتْحِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَسُكُونِ الْهَاءِ وبالزاي (بن حَكِيمٍ) بْنِ مُعَاوِيَةَ وَبَهْزٌ تَابِعِيٌّ مُخْتَلَفٌ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ قَالَ أَبُو حَاتِمٍ هُوَ شَيْخٌ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَيْسَ بِحُجَّةٍ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ إِنَّمَا أَسْقَطَ الصَّدَقَة مِنْ الْخَيْل وَالرَّقِيق إِذَا كَانَتْ لِلرُّكُوبِ وَالْخِدْمَة فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْهَا لِلتِّجَارَةِ فَفِيهِ الزَّكَاة فِي قِيمَتهَا مَا تَرَكَهُ عَالِمٌ قَطُّ (عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ) هُوَ مُعَاوِيَةُ بْنُ حَيْدَةَ صَحَابِيٌّ (فِي كُلِّ سَائِمَةِ إِبِلٍ فِي أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ) تَقَدَّمَ فِي حَدِيثِ أَنَسٍ أَنَّ بِنْتَ اللَّبُونِ تَجِبُ مِنْ سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَهُوَ يَصْدُقُ عَلَى أَنَّهُ يَجِبُ فِي الْأَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ وَمَفْهُومُ الْعَدَدِ هُنَا مُطْرَحٌ زِيَادَةً وَنُقْصَانًا لِأَنَّهُ عَارَضَهُ الْمَنْطُوقُ الصَّرِيحُ وَهُوَ حَدِيثُ أَنَسٍ (لَا يُفَرِّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا) مَعْنَاهُ أن الملك لَا يُفَرِّقُ مِلْكَهُ عَنْ مِلْكِ غَيْرِهِ حَيْثُ كَانَا خَلِيطَيْنِ كَمَا تَقَدَّمَ أَوِ الْمَعْنَى تَحَاسَبَ الْكُلُّ فِي الْأَرْبَعِينَ وَلَا يُتْرَكُ هُزَالٌ وَلَا سَمِينٌ وَلَا صَغِيرٌ وَلَا كَبِيرٌ نَعَمُ الْعَامِلُ لَا يَأْخُذُ إِلَّا الْوَسَطَ (مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا بِهَا) أَيْ قَاصِدًا لِلْأَجْرِ بِإِعْطَائِهَا (وَشَطْرَ مَالِهِ) اخْتُلِفَ فِي ضَبْطِ لَفْظِ شَطْرٍ وَإِعْرَابِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْأَئِمَّةِ هُوَ عَطْفٌ عَلَى الضَّمِيرِ الْمَنْصُوبِ فِي آخِذُوهَا وَالْمُرَادُ مِنَ الشَّطْرِ الْبَعْضُ وَظَاهِرُهُ أَنَّ ذَلِكَ عُقُوبَةٌ بِأَخْذِ جُزْءٍ مِنَ الْمَالِ عَلَى مَنْعِهِ إِخْرَاجَ الزَّكَاةِ وَقَالَ بَعْضُ الْأَئِمَّةِ شُطِّرَ بِضَمِّ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ وَكَسْرِ الطَّاءِ الْمُهْمَلَةِ الْمُشَدَّدَةِ فِعْلٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ وَمَعْنَاهُ جُعِلَ مَالُهُ شَطْرَيْنِ يَأْخُذُ الْمُصَدِّقُ الصَّدَقَةَ مِنْ أَيِّ الشَّطْرَيْنِ أراد قال الإمام بن الْأَثِيرِ قَالَ الْحَرْبِيُّ غَلِطَ الرَّاوِي فِي لَفْظِ الرِّوَايَةِ إِنَّمَا هُوَ وَشُطِّرَ مَالُهُ أَيْ يُجْعَلُ مَالُهُ شَطْرَيْنِ وَيَتَخَيَّرُ عَلَيْهِ الْمُصَدِّقُ فَيَأْخُذُ الصَّدَقَةَ مِنْ غَيْرِ النِّصْفَيْنِ عُقُوبَةً لِمَنْعِهِ الزَّكَاةَ فَأَمَّا لَا تَلْزَمُهُ فَلَا وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي قَوْلِ الْحَرْبِيِّ لَا أَعْرِفُ هَذَا الْوَجْهَ وَقِيلَ إِنَّهُ كَانَ فِي صَدْرِ الْإِسْلَامِ يَقَعُ بَعْضُ الْعُقُوبَاتِ فِي الْأَمْوَالِ ثُمَّ نُسِخَ وَلَهُ فِي الْحَدِيثِ نَظَائِرُ وَقَدْ أَخَذَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا وَعَمِلَ بِهِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْقَدِيمِ مَنْ مَنَعَ زَكَاةَ مَالِهِ أُخِذَتْ مِنْهُ وَأُخِذَ شَطْرُ مَالِهِ عُقُوبَةً عَلَى مَنْعِهِ وَاسْتُدِلَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيِ الْجَدِيدِ لَا يُؤْخَذُ مِنْهُ إِلَّا الزَّكَاةُ لَا غَيْرُ وَجَعَلَ هَذَا الْحَدِيثَ مَنْسُوخًا وَقَالَ كَانَ ذَلِكَ حَيْثُ كَانَتِ الْعُقُوبَاتُ فِي الْمَالِ ثُمَّ نُسِخَتْ وَمَذْهَبُ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ أَنْ لَا وَاجِبَ عَلَى مُتْلِفِ الشَّيْءِ أَكْثَرَ مِنْ مِثْلِهِ أَوْ قِيمَتِهِ انْتَهَى كَلَامُهُ وَقَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَغَيْرُهُ حَدِيثُ بَهْزٍ هَذَا مَنْسُوخٌ وَتَعَقَّبَهُ النَّوَوِيُّ بِأَنَّ الَّذِي ادَّعَوْهُ مِنْ كَوْنِ الْعُقُوبَةِ كَانَتْ بِالْأَمْوَالِ فِي الْأَمْوَالِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لَيْسَ بِثَابِتٍ وَلَا مَعْرُوفٍ وَدَعْوَى النَّسْخِ غَيْرُ مَقْبُولَةٍ مَعَ الْجَهْلِ بِالتَّارِيخِ وَالْجَوَابُ عَنْ ذَلِكَ مَا أَجَابَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ فَإِنَّهُ قَالَ فِي سِيَاقِ هَذَا الْمَتْنِ لَفْظُهُ وَهِمَ فِيهَا الرَّاوِي وَإِنَّمَا هُوَ فَإِنَّا آخِذُوهَا مِنْ شَطْرِ مَالِهِ أَيْ نَجْعَلُ مَالَهُ شَطْرَيْنِ فَيَتَخَيَّرُ عَلَيْهِ الْمُصَدِّقُ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَةَ مِنْ خَيْرِ الشَّطْرَيْنِ عُقُوبَةً لِمَنْعِ الزَّكَاةِ فأما ما لا تلزمه فلا نقله بن الْجَوْزِيِّ فِي جَامِعِ الْمَسَانِيدِ عَنِ الْحَرْبِيِّ وَاللَّهُ أعلم (عَزْمَةٌ) قَالَ فِي الْبَدْرِ الْمُنِيرِ عَزْمَةٌ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ تَقْدِيرُهُ ذَلِكَ عَزْمَةٌ وَضَبَطَهُ صَاحِبُ إِرْشَادِ الْفِقْهِ بِالنَّصْبِ عَلَى الْمَصْدَرِ وَكِلَا الْوَجْهَيْنِ جَائِزٌ مِنْ حَيْثُ الْعَرَبِيَّةُ وَمَعْنَى الْعَزْمَةِ فِي اللُّغَةِ الْجَدُّ فِي الْأَمْرِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ وَاجِبٌ مَفْرُوضٌ مِنَ الْأَحْكَامِ وَالْعَزَائِمُ الْفَرَائِضُ كَمَا فِي كُتُبِ اللُّغَةِ كَذَا فِي النَّيْلِ وَقَالَ فِي سُبُلِ السَّلَامِ يَجُوزُ رَفْعُهُ عَلَى أَنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ وَنَصَبَهُ عَلَى الْمَصْدَرِيَّةِ وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِنَفْسِهِ مِثْلُ لَهُ عَلَيَّ أَلْفُ دِرْهَمٍ اعْتِرَافًا وَالنَّاصِبُ لَهُ فِعْلٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ جُمْلَةً فَإِنَّا آخِذُوهَا وَالْعَزْمَةُ الْجِدُّ وَالْحَقُّ فِي الْأَمْرِ يَعْنِي آخُذُ ذَلِكَ بِجِدٍّ لِأَنَّهُ وَاجِبٌ مَفْرُوضٌ (مِنْ عَزْمَاتِ رَبِّنَا) أَيْ حُقُوقِهِ وَوَاجِبَاتِهِ وَالْحَدِيثُ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَأْخُذُ الْإِمَامُ الزَّكَاةَ قَهْرًا مِمَّنْ مَنَعَهَا انْتَهَى مَا في السبل ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ قَوْله فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْر مَاله أَكْثَر الْعُلَمَاء عَلَى أَنَّ الْغُلُول فِي الصَّدَقَة وَالْغَنِيمَة لَا يُوجِب غَرَامَة فِي الْمَال وَقَالُوا كَانَ هَذَا فِي أَوَّل الْإِسْلَام ثُمَّ نُسِخَ وَاسْتَدَلَّ الشَّافِعِيّ عَلَى نَسْخه بِحَدِيثِ الْبَرَاء بْن عَازِب فِيمَا أَفْسَدَتْ نَاقَته فَلَمْ يُنْقَل عَنْ النَّبِيّ ﷺ أَنَّهُ أَضْعَف الْغُرْم بَلْ نُقِلَ فِيهَا حُكْمه بِالضَّمَانِ فَقَطْ وَقَالَ بَعْضهمْ يُشْبِه أَنْ يَكُون هَذَا عَلَى سَبِيل التَّوَعُّد لِيَنْتَهِيَ فَاعِل ذَلِكَ وَقَالَ بَعْضهمْ إِنَّ الْحَقّ يُسْتَوْفَى مِنْهُ غَيْر مَتْرُوك عَلَيْهِ وَإِنْ تَلِفَ شَطْر مَاله كَرَجُلٍ كَانَ لَهُ أَلْف شَاة فَتَلِفَتْ حَتَّى لَمْ يَبْقَ لَهُ إِلَّا عِشْرُونَ فَإِنَّهُ يُؤْخَذ مِنْهُ عَشْر شِيَاه لِصَدَقَةِ الْأَلْف وَهُوَ شَطْر مَاله الْبَاقِي أَوْ نِصْفه وَهُوَ بَعِيد لِأَنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِنَّا آخِذُوا شَطْر مَاله وَقَالَ إِبْرَاهِيم الْحَرْبِيّ إِنَّمَا هُوَ وَشَطْر مَاله أَيْ جَعَلَ مَاله شَطْرَيْنِ وَيَتَخَيَّر عَلَيْهِ الْمُصَدِّق فَيَأْخُذ الصَّدَقَة مِنْ خَيْر النِّصْفَيْنِ عُقُوبَة لِمَنْعِهِ الزَّكَاة فَأَمَّا مَا لَا يَلْزَمهُ فَلَا قَالَ الْخَطَّابِيّ وَلَا أَعْرِف هَذَا الْوَجْه هَذَا آخِر كَلَامه وَقَالَ بِظَاهِرِ الْحَدِيث الْأَوْزَاعِيُّ وَالْإِمَام أَحْمَد وَإِسْحَاق بْنُ رَاهْوَيْهِ عَلَى مَا فُصِّلَ عَنْهُمْ وَقَالَ الشَّافِعِيّ فِي الْقَدِيم مَنْ مَنَعَ زَكَاة مَاله أُخِذَتْ مِنْهُ وَأُخِذَ شَطْر مَاله عُقُوبَة عَلَى مَنَعَهُ وَاسْتَدَلَّ بِهَذَا الْحَدِيث وَقَالَ فِي الْجَدِيد لَا يُؤْخَذ مِنْهُ إِلَّا الزَّكَاة لَا غَيْر وَجَعَلَ هَذَا الْحَدِيث مَنْسُوخًا وَقَالَ كَانَ ذَلِكَ حِين كَانَتْ الْعُقُوبَات فِي الْمَال ثُمَّ نُسِخَتْ هَذَا آخِر كَلَامه وَمَنْ قَالَ إِنَّ بَهْز بْن حَكِيم ثِقَة اِحْتَاجَ إِلَى الِاعْتِذَار عَنْ هَذَا الْحَدِيث بِمَا تَقَدَّمَ فَأَمَّا مَنْ قَالَ لَا يَحْتَجّ بِحَدِيثِهِ فَلَا يَحْتَاج إِلَى شَيْء مِنْ ذَلِكَ وَقَدْ قَالَ الشَّافِعِيّ فِي بهز لَيْسَ بِحَجَّةٍ فَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون ظَهَرَ لَهُ ذَلِكَ مِنْهُ بَعْد اِعْتِذَاره عَنْ الْحَدِيث أَوْ أَجَابَ عَنْهُ عَلَى تَقْدِير الصِّحَّة وَقَالَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ فِي بهز بْن حَكِيم هُوَ شَيْخ يُكْتَب حَدِيثه وَلَا يحتج به وقال البستي كان يخطىء كَثِيرًا فَأَمَّا الْإِمَام أَحْمَد وَإِسْحَاق فَهُمَا يَحْتَجَّانِ بِهِ وَيَرْوِيَانِ عَنْهُ وَتَرَكَهُ جَمَاعَة مِنْ أَئِمَّتنَا وَلَوْلَا حَدِيثه إِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْر إِبِله عَزْمَة مِنْ عَزَمَات رَبّنَا لَأَدْخَلْنَاهُ فِي الثِّقَات وَهُوَ مِمَّنْ اُسْتُخِيرَ اللَّه فِيهِ فَجَعَلَ رِوَايَته لِهَذَا الحديث مانعة
Он советовался с моими сподвижниками и поступал так же. Сторонники Мухаммада приводили доводы, опираясь на явный смысл хадиса, и утверждали, что закят не обязателен на лошадей и рабов, если они не предназначены для торговли или иной коммерческой деятельности. Им отвечали, что закят на торговлю установлен единодушно, как передавал Ибн аль-Мундир и другие, и этот общий принцип распространяется на данный хадис. Хадис указывает на обязательность закята на серебро, и в этом вопросе существует единогласие. Он также показывает, что размер закята составляет четверть десятой части (ربع العشر), и мне не известно о разногласиях по этому поводу. Кроме того, хадис подтверждает необходимость наличия нисаба для закята на серебро, что также является предметом единогласия. Указывается, что нисаб составляет двести дирхамов (مائتا درهم), и сказано: «Давайте принесите (فَهَاتُوا) милостыню с рабов (صدقة الرقة)». Аль-Хаттаби поясняет, что речь идет о дирхамах, которые изначально были серебряными монетами, где буква «вау» была опущена и заменена на «ха» как счетная единица и мера веса. Этот хадис приводят ат-Тирмизи и Ибн Маджах. Аль-Мундирий говорит (как сказал Абу Авана) — от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, и его передавали Шейбан и Ибрахим от Абу Исхака, от аль-Хариса аль-Ауара. А Зухейр объединил передания Асима и аль-Хариса (он передал хадис ан-Нуфайли) — это Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, а его хадис предшествует этому двумя риваятами (от Шуъбы и Суфьяна). В итоге, Шуъба, Суфьян и другие передали его от Абу Исхака, но не подняли до уровня пророка ﷺ, а сделали мوقуфом на Али ﷺ. Зухейр, Джарир ибн Хазим и другие от Абу Исхака подняли его до уровня пророка ﷺ. [1575] (от Бахза) с открытым ба и сукуном на ха, а также с зай (от Хакима) ибн Муавии. Бахз — таби‘и, и по поводу его хадиса существуют разногласия в вопросе доводов. Абу Хатим сказал: он шейх, его хадисы записываются, но ими не пользуются как доводом. Аш-Шафии сказал: он не является доводом. Аль-Дахаби сказал: — [Пояснение Ибн Кайима, Тахдиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим ﵀ сказал: «Закят с лошадей и рабов не взимается, если они предназначены для езды и службы. Но если они используются для торговли, то на них обязателен закят по их стоимости, и ни один ученый этого не оставлял. (От его отца, от деда) — это Муавия ибн Хайда, сподвижник, который сказал: «На каждую пасущуюся верблюдицу в сорок бинт-лабун«. Ранее в хадисе Анаса упоминалось, что бинт-лабун обязателен от 36 до 45, и это подтверждает, что обязанность распространяется на сорок бинт-лабун. Понятие числа здесь не фиксировано, так как противоречит явному тексту хадиса Анаса: «Верблюды не разделяются при подсчете« — то есть собственник не отделяет свое имущество от чужого, если они смешаны, как уже упоминалось, или же все считается вместе в сорока, без исключения худых, толстых, маленьких или больших. Работник берет только среднее (если он получил их для торговли), то есть намеренно для получения прибыли, и половину его имущества (شطر ماله). В вопросе точного произношения и грамматического разбора слова «шатр« (شطر) есть разногласия. Некоторые имамы считают его союзом с винительным местоимением в «أخذوها« (они взяли), и под «шатр« понимают часть, а очевидный смысл — это наказание за отказ отдавать закят в виде взятия части имущества. Другие имамы считают, что «шиттир« (شُطِّرَ) с даммой на шине и касрой на та без точки — это глагол в пассивном залоге, означающий, что имущество делится на две части, и закятчик выбирает, с какой из двух частей брать милостыню. Имам Ибн аль-Асир сказал, что аль-Харби ошибся в передаче хадиса, и правильный текст — «وَشُطِّرَ مَالُهُ« — то есть имущество делится на две части, и закятчик выбирает, с какой части брать милостыню, как наказание за отказ отдавать закят. Если же человек не отказывается, то наказание не применяется. Аль-Хаттаби в комментарии к слову аль-Харби сказал, что не знает такого толкования, и что подобные наказания в имуществе были в начале ислама, но затем были отменены. В хадисах есть подобные примеры, и Ахмад ибн Ханбал принимал некоторые из них и применял на практике. Аш-Шафии в старых источниках говорил, что если кто-то отказывается отдавать закят, с него берут и половину имущества как наказание, и приводил в доказательство этот хадис. В новых источниках он говорил, что берется только сам закят, и этот хадис считается отмененным, так как наказания в имуществе были отменены. Общее мнение большинства факихов — что с уничтоженного имущества не требуется больше, чем его стоимость или эквивалент. Хафиз в Тальхисе, аль-Байхаки и другие считают хадис Бахза отмененным, и ан-Навави объяснил, что утверждение о наказании в имуществе было в начале ислама, но не является достоверным и известным, и утверждение об отмене не принимается из-за незнания истории. Ответ на это дал Ибрахим аль-Харби, сказав, что в контексте этого текста передатчик ошибся, и правильный смысл — «мы берем с него половину имущества«, то есть имущество делится на две части, и закятчик выбирает лучшую часть для взятия милостыни как наказание за отказ отдавать закят. Если же человек не отказывается, наказание не применяется. Это передал Ибн аль-Джузи в «Джами аль-Масанид« от аль-Харби. Аллах знает лучше. (عزْمَةٌ) В «аль-Бадр аль-Мунир« сказано, что «азма« — это сообщение с пропущенным началом, подразумевается «така азма« (это обязательство). Автор «Иршад аль-Фикх« поставил это слово в винительный падеж, относя к источнику, оба варианта допустимы с точки зрения арабского языка. Значение «азма« в языке — серьезность в деле, и это указывает на то, что это обязательство и предписание из законов, а «азайим« — это обязательные предписания, как указано в языковых книгах и в «ан-Найл«. В «Субул ас-Салам« сказано, что допустимо поднять это слово как сообщение с пропущенным началом и поставить в винительный падеж как источник, что является подтверждающим источником, подобно выражению «у него есть тысяча дирхамов«, где глагол указывает на это предложение: «ина ахидуха« (мы берем ее). Азма — это серьезность и правда в деле, означает, что берут это всерьез, так как это обязательное предписание (из обязательств нашего Господа) — то есть его права и обязанности. Хадис доказывает, что имам берет закят принудительно с того, кто отказывается отдавать его. — [Пояснение Ибн Кайима, Тахдиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн Кайим ﵀ сказал по поводу слов «ина ахидуха« и «шатр малу«: большинство ученых считают, что грабеж милостыни и добычи не влечет за собой штрафа на имущество, и что это было в начале ислама, а затем отменено. Аш-Шафии приводил в доказательство отмену этого хадиса хадис Бараа ибн Азиба о том, как он испортил свою верблюдицу, и не передавалось, что пророк ﷺ ослабил штраф, а лишь установил гарантию. Некоторые считают, что это похоже на угрозу, чтобы тот, кто совершает это, прекратил. Другие говорят, что долг взыскивается полностью, а если часть имущества погибла, то берется с оставшейся части, например, если у человека было тысяча овец, и погибло до двадцати, то берется десять овец как милостыня с оставшейся части или половины имущества, что маловероятно, так как не сказано «ина ахиду ша« (мы берем ее). Ибрахим аль-Харби сказал, что смысл в том, что имущество делится на две части, и закятчик выбирает лучшую часть для взятия милостыни как наказание за отказ отдавать закят. Если же человек не отказывается, наказание не применяется. Аль-Хаттаби сказал, что не знает такого толкования. Это его последние слова. Он также сказал, что по явному смыслу хадиса придерживаются аль-Авзаи, имам Ахмад и Исаак ибн Рахуайха, как подробно изложено о них. Аш-Шафии в старом источнике говорил, что если кто-то отказывается отдавать закят, с него берут и половину имущества как наказание, и приводил этот хадис в доказательство. В новом источнике он говорил, что берется только сам закят, и этот хадис считается отмененным, так как наказания в имуществе были отменены. Это его последние слова. Кто утверждает, что Бахз ибн Хаким надежен, нуждается в...