HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О закяте на скот

Хадис № 1580

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ: أَتَانَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، وَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ: «لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُفْتَرِقٍ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ، خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ»، وَلَمْ يَذْكُرْ: «رَاضِعَ لَبَنٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)
  • Зубайр Али Заи:слабый
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз, нам передал Шарик от Усмана ибн Абу Зур‘а, от Абу Лейлы аль-Кинди, от Суваида ибн Гафаля, который сказал: пришёл к нам сборщик закята Пророка ﷺ, и я взял его за руку и прочитал в его грамоте: «Не объединяют раздельное и не разделяют объединённое, боясь [увеличения выплаты] закята», — и не упомянул: «кормящую [самку] с молоком».
т. 2 с. 102

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 322
وأخرجه النسائي وبن مَاجَهْ وَفِي إِسْنَادِهِ هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ وَقَدْ وَثَّقَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَتَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُهُمُ انْتَهَى (إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَا يُفَرَّقُ) أَيْ بِصِيغَةِ النَّائِبِ الْمَجْهُولِ وَأَمَّا فِي الرِّوَايَةِ الْأُولَى فَبِصِيغَةِ الْحَاضِرِ الْمَعْرُوفِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [١٥٨٠] (فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ) أَيْ أَخَذْتُ السَّنَدَ فِيهِ ذِكْرُ أَخْذِ الصَّدَقَةِ (وَقَرَأْتُ فِي عَهْدِهِ) أَنَّ فِي سَنَدِهِ وَكِتَابِهِ (قَالَ أبو داود) من ها هنا إِلَى قَوْلِهِ حُكْمُ مَا وَجَدَ إِلَّا فِي نُسْخَةٍ وَاحِدَةٍ (بَيْنَ) رِوَايَةِ (لَا تَجْمَعْ) بِصِيغَةِ الْحَاضِرِ وَالْخِطَابُ لِلْمُصَدِّقِ كَمَا فِي رِوَايَةِ أَبِي عوانة عن هلال بن خباب بَيْنَ رِوَايَةِ (لَا يُجْمَعُ) أَيْ بِصِيغَةِ الْغَائِبِ الْمَجْهُولِ كَمَا فِي رِوَايَةِ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ (حُكْمٌ) مُغَايِرٌ بَيْنَهُمَا لِأَنَّ الْأَوَّلَ هُوَ خَاصٌّ بِالنَّهْيِ لِلْمُصَدِّقِ وَلَا يَدْخُلُ الْمُتَصَدِّقُ تَحْتَ هَذَا النَّهْيِ وَالثَّانِي هُوَ عَامٌّ بِالنَّهْيِ لِلْمُصَدِّقِ وَالْمُتَصَدِّقِ فَإِنَّ الْمُصَدِّقَ يَطْلُبُ مَنْفَعَتَهُ وَالْمُتَصَدِّقَ يُرِيدُ فَائِدَةَ نَفْسِهِ فَأَمَرَ لَهُمَا أَنْ لَا يَجْمَعُوا بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرِّقُوا بَيْنَ مُجْتَمِعٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [١٥٨١] (مُسْلِمُ بْنُ ثَفَنَةَ) قَالَ الذَّهَبِيُّ وبن حَجَرٍ كِلَاهُمَا فِي الْمُشْتَبِهِ بِمُثَلَّثَةٍ وَفَاءٍ وَنُونٍ مَفْتُوحَاتٍ وَالْأَصَحُّ مُسْلِمُ بْنُ شُعْبَةَ وَقَالَ الْمِزِّيُّ في التهذيب مسلم بن ثفنة ويقال بن شُعْبَةَ الْبَكْرِيُّ وَيُقَالُ الْيَشْكُرِيُّ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حنبل أخطأ وكيع في قوله بن ثفنة والصواب بن شُعْبَةَ وَكَذَا قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَا أعلم أحدا تابع وكيعا على قوله بن ثَفَنَةَ قَالَ السُّيُوطِيُّ (رَوْحٌ) مُبْتَدَأٌ (يَقُولُ مُسْلِمٌ) خَبَرُهُ (اسْتَعْمَلَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ) هُوَ فَاعِلُ اسْتَعْمَلَ (أَبِي) مَفْعُولُ اسْتَعْمَلَ (عِرَافَةُ) بِكَسْرِ الْعَيْنِ هُوَ الْقَيِّمُ بِأُمُورِ الْقَبِيلَةِ (أَنْ يُصَدِّقَهُمْ) أَيْ يَأْخُذَ صَدَقَتَهُمْ (سِعْرٌ
Передано ан-Насаи и ибн Маджахом, и в их иснаде встречается Хилал ибн Хаббаб, которого многие считали достоверным. Некоторые из них обсуждали этот хадис, и в конце сказали: «За исключением того, что он сказал: «Не разделяйте»» — то есть в форме неопределённого заместителя (صيغة النائب المجهول). А в первой риваяте он передан в форме известного присутствующего (صيغة الحاضر المعروف). И Аллах знает лучше. [1580] «Взял я его за руку» — то есть я взял за руку цепочку передатчиков, в ней упоминается взятие садака (милостыни). «И читал я в его время» — в его иснаде и книге. «Сказал Абу Дауд» — отсюда и до слов «правило того, что он нашёл, только в одной рукописи» — между риваятами «لا تجمع» в форме присутствующего и обращение к дающему садаку, как в риваяте Абу Ауаны от Хилала ибн Хаббаба, и риваятами «لا يجمع» в форме отсутствующего и неизвестного, как в риваяте Абу Лайлы аль-Кинди. Между ними существует различие, поскольку первая форма относится к запрету для того, кто подтверждает (дающего садаку), и под этот запрет не подпадает тот, кто даёт садаку, а вторая форма — общий запрет и для подтверждающего, и для дающего садаку. Подтверждающий ищет свою выгоду, а дающий — желает пользу для себя. Поэтому им было приказано не смешивать разрозненное и не разделять собранное, из опасения за садаку. И Аллах знает лучше. [1581] Муслим ибн Сафана — сказал аз-Захаби и ибн Хаджар: оба они в сомнении между именами, которые состоят из трёх открытых букв «м», «в», «н». Самый достоверный — Муслим ибн Шуъба. А аль-Миззи в «ат-Тахдиб» говорит, что Муслим ибн Сафана, а также говорят, что он сын Шуъбы аль-Бакри, и говорят, что он аш-Яшкари. Ахмад ибн Ханбал сказал, что Вакъи' ошибся, когда сказал «ибн Сафана», и правильно — «ибн Шуъба», и так же сказал ад-Даркутни. Ан-Насаи сказал: не знаю никого из последователей, кто бы поддержал Вакъи' на слове «ибн Сафана». А ас-Суюти сказал: «Рух» — подлежащее, «говорит Муслим» — сказуемое, «использовал Нафи' ибн Алькама» — подлежащее и сказуемое, «Абу» — дополнение, «Ирафа» с касрой на 'айн — это тот, кто отвечает за дела племени, «чтобы подтверждать их» — то есть принимать их садаку, «си'р»...