HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О закяте с мёда

Хадис № 1602

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بَطْنًا مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ، قَالَ: مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ، وَقَالَ: وَادِيَيْنِ لَهُمْ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Нам передал ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Муаззин, нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Усама ибн Зейд от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, что один из родов племени Фахм — в смысле, аналогичном тому, что сказал аль-Мугира, сказал: «С десяти бурдюков — один бурдюк», и сказал: «Две их долины».
т. 2 с. 109

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 343
بَابِيٌّ انْتَهَى (وَقَالَ) أَيْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ فِي رِوَايَتِهِ (سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ) مَكَانَ سُفْيَانَ بْنِ وَهْبٍ وَتَابَعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ كَمَا يَجِيءُ مِنْ رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ وَأَمَّا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ فَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ وَالصَّحِيحُ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ الطَّائِفِيُّ الصَّحَابِيُّ وَكَانَ عَامِلَ عُمَرَ عَلَى الطَّائِفِ (يَحْمِي) مِنَ التَّفْعِيلِ (وَادِيَيْنِ) بِالتَّثْنِيَةِ وَيَجِيءُ تَمَامُ الْحَدِيثِ (وَحَمَى) مِنَ التَّفْعِيلِ أَيْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (وَادِيَيْهِمْ) بِالتَّثْنِيَةِ [١٦٠٢] (أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ) الْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي مُعْجَمِهِ مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ حدثنا بن وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ بَنِي شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَنْ نَحْلٍ كَانَ لَهُمُ الْعُشْرُ مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَكَانَ يَحْمِي وَادِيَيْنِ لَهُمْ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَ عَلَى مَا هُنَاكَ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ فَأَبَوا أَنْ يُؤَدُّوا إِلَيْهِ شَيْئًا وَقَالُوا إِنَّمَا كُنَّا نُؤَدِّيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَتَبَ سُفْيَانُ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ إنما النحل ذباب غيث يسوقه الله عزوجل رِزْقًا إِلَى مَنْ يَشَاءُ فَإِنْ أَدُّوا إِلَيْكَ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَاحْمِ لَهُمْ أَوْدِيَتَهُمْ وَإِلَّا فَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَدُّوا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَحَمَى لَهُمْ أَوْدِيَتَهُمْ وَأَخْرَجَ أَيْضًا بن الْجَارُودِ فِي الْمُنْتَقَى أَخْبَرَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ أن بن وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ مُخْتَصَرًا وَأَخْرَجَهُ أَيْضًا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَامٍ فِي كِتَابِ الْأَمْوَالِ كَذَا فِي غَايَةِ الْمَقْصُودِ شَرْحِ سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ ٣ - (بَابٌ فِي خَرْصِ الْعِنَبِ) [١٦٠٣] (النَّاقِطُ) قَالَ فِي التْقَرِيبِ النَّاقِدُ وَيُقَالُ بِالطَّاءِ بَدَلُ الدَّالِ مَقْبُولٌ مِنَ الْعَاشِرَةِ (عَتَّابٌ
Учёные отмечают, что у племени Шабаба брали мёд, который приписывали им, и говорили, что это мёд Шабаби (мёд Шабабы). Абд ар-Рахман ибн аль-Харис в своей риваяте передаёт от Суфьяна ибн Абд Аллаха ат-Тукафи вместо Суфьяна ибн Вахба, а за Абд ар-Рахманом следует Усама ибн Зайд, как это приводится в риваяте ат-Табарани. Что касается Амра ибн аль-Хариса аль-Мисри, то Суфьян ибн Вахб и достоверный Суфьян ибн Абд Аллах ат-Тукафи, сподвижник из Таифа и наместник Омара в Таифе, употребляют форму «яхми» (يحمي) от глагола «тафъиль» и «вадийейн» (واديين) во множественном числе. В полном тексте хадиса встречается «вахма» (وحمى) от глагола «тафъиль», то есть Омара ибн аль-Хаттаба, и «вадийейхим» (وادييهم) во множественном числе. Усама ибн Зайд передаёт хадис, который приводит ат-Табарани в своём Муаджаме от Ахмада ибн Салиха: «Баню Шабаба — племя из Фахм — приносили посланнику Аллаха ﷺ мёд от пчёл, у которых у них была десятина с каждой десятой бурдюки. У них был защищённый (вахи) двух долин. Когда же Омара назначил Суфьяна ибн Абд Аллаха ат-Тукафи, они отказались приносить ему что-либо, говоря: «Мы приносили это только посланнику Аллаха ﷺ». Суфьян написал об этом Омара, и Омар ответил ему: «Пчёлы — это мошки, которых Аллах посылает пропитанием тому, кому пожелает. Если они принесут тебе то, что приносили посланнику Аллаха ﷺ, охраняй для них их долины, иначе оставь их и народ, и пусть они приносят то, что приносили посланнику Аллаха ﷺ, и охраняй для них их долины»». Также хадис приводит ибн аль-Джаруд в «Мунтака», где Бахр ибн Наср передаёт от ибн Вахба, что Яхья ибн Абд Аллах ибн Салим рассказал от Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса аль-Махзуми от Амра ибн Шуайба от отца его и деда, приводя хадис в сокращении. Кроме того, хадис приводит Абу Убайд аль-Касим ибн Салам в книге «Аль-Амваль». Так изложено в «Гайят аль-Максуд», комментарии к Сунанам Абу Дауда. 3 — (Глава о покрытии винограда) [1603] «Ан-Накид» — в «Ат-Такриб» говорится «ан-Накид», и говорят «биль-та’» вместо «даль» — это приемлемо в десятинном сборе. (Ат-Тааб)