HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о том, кто может давать садаку, и о пределах богатства

Хадис № 1630

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَبَايَعْتُهُ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا، قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَرْضَ بِحُكْمِ نَبِيٍّ وَلَا غَيْرِهِ فِي الصَّدَقَاتِ، حَتَّى حَكَمَ فِيهَا هُوَ، فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ، فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الْأَجْزَاءِ أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص127
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص73
Нам передал Абдуллах ибн Маслама, нам передал Абдуллах, то есть ибн Умар ибн Ганим, от Абд ар-Рахмана ибн Зияда, что он слышал Зияда ибн Нуайма аль-Хадрами, что он слышал Зияда ибн аль-Хариса ас-Судаи, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и присягнул ему». Затем он передал длинный хадис и сказал: «И пришёл к нему человек и сказал: «Дай мне из милостыни (закята)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Поистине, Аллах Всевышний не удовлетворился решением ни пророка, ни кого-либо иного о милостыне, пока не решил об этом Сам. Он разделил её на восемь частей. Если ты относишься к одной из этих частей, я дам тебе твоё право»»
т. 2 с. 117

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 26
الْمُتَكَلِّمِ الْمَعْرُوفِ أَوِ الْغَائِبِ الْمَجْهُولِ وَأَمَّا الْإِمَامُ أَحْمَدُ فَرَوَى فِي مُسْنَدِهِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُوليِّ عَنْ سَهْلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ رَسُولَ الله بقولهما وخرج رسول الله فِي حَاجَةٍ فَمَرَّ بِبَعِيرٍ مُنَاخٍ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ثُمَّ مَرَّ بِهِ آخِرَ النَّهَارِ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ فَقَالَ أَيْنَ صَاحِبُ هَذَا الْبَعِيرِ فَابْتُغِيَ فَلَمْ يُوجَدْ فَقَالَ رسول الله اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ ثُمَّ ارْكَبُوهَا صِحَاحًا وَارْكَبُوهَا سِمَانًا إِنَّهُ مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قالوا يارسول اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ قَالَ مَا يُغَدِّيهِ أَوْ يُعَشِّيهِ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِ الشَّامِيِّينَ [١٦٣٠] (الصُّدَائِيَّ) بِضَمِّ الصَّادِ مَمْدُودٌ (وَذَكَرَ) أَيْ زِيَادُ بْنُ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ (حَدِيثًا طَوِيلًا) وَفِي شَرْحِ مَعَانِي الْآثَارِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ يَقُولُ أَمَرَنِي رَسُولُ الله على قومي فقلت يارسول اللَّهِ أَعْطِنِي مِنْ صَدَقَاتِهِمْ فَفَعَلَ وَكَتَبَ لِي بِذَلِكَ كِتَابًا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَهُ فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ الَّتِي ذَكَرَهَا الطَّحَاوِيُّ أَشَارَ إِلَيْهَا أَبُو دَاوُدَ بِقَوْلِهِ حَدِيثًا طَوِيلًا كَذَا فِي غاية المقصود (فأتاه) أي أتى النبي (حَتَّى حَكَمَ فِيهَا) أَيْ إِلَى أَنْ حَكَمَ فِي الصَّدَقَاتِ (هُوَ) أَيِ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ لِمُجَرَّدِ التَّأْكِيدِ (فَجَزَّأَهَا) بِتَشْدِيدِ الزَّايِ فَهَمْزَةٌ أَيْ فَقَسَّمَ أَصْحَابَهَا (ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ) أَيْ أَصْنَافٍ (فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الْأَجْزَاءِ) أَيْ أَجْزَاءِ مُسْتَحِقِّيهَا أَوْ مِنْ أَصْحَابِ تِلْكَ الْأَجْزَاءِ (أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ لَا يَجُوزُ دَفْعُ الصَّدَقَةِ فِي صِنْفِ وَاحِدٍ وَأَنَّ الْوَاجِبَ تَفَرُّقُهَا عَلَى أَهْلِ السُّهْمَانِ بِحِصَصِهِمْ وَلَوْ كَانَ فِي الْآيَةِ بَيَانُ الْمَحَلِّ دُونَ بَيَانِ الْحِصَصِ لَمْ يَكُنْ لِلتَّجْزِئَةِ مَعْنًى وَيَدُلُّ عَلَى صِحَّةِ ذَلِكَ قَوْلُهُ أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ فَبَيَّنَ أَنَّ لِأَهْلِ كُلِّ جُزْءٍ عَلَى حِدَتِهِ حَقًّا وَإِلَى هَذَا ذَهَبَ عِكْرِمَةُ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَقَالَ النَّخَعِيُّ إِذَا كَانَ الْمَالُ كَثِيرًا يَحْتَمِلُ الْأَجْزَاءَ قَسَمَهُ عَلَى الْأَصْنَافِ وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا جَازَ أَنْ يُوضَعَ فِي صِنْفٍ وَاحِدٍ وَقَالَ أَحْمَدُ بن حنبل تفريقه أولى ويجزيه أَنْ يَضَعَهُ فِي صِنْفٍ وَاحِدٍ وَقَالَ أَبُو ثَوْرٍ إِنْ قَسَمَهُ الْإِمَامُ قَسَمَهُ عَلَى الْأَصْنَافِ وَإِنْ تَوَلَّى قَسْمَهُ رَبُّ الْمَالِ فَيَضَعُهُ فِي صِنْفٍ وَاحِدٍ رَجَوْتُ أَنْ يَسَعَهُ قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ يَجْتَهِدُ
О говорящем, известном или отсутствующем и неизвестном. Что касается имама Ахмада, то он передал в своем Муснаде от пути Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира от Рабии ибн Язида от Абу Кабши ас-Салули от Сахля этот хадис, в котором Муавия сообщил слова Посланника Аллаха ﷺ: «Вышел Посланник Аллаха ﷺ по нужде и прошел мимо верблюда, привязанного у двери мечети с утра, а затем прошел мимо него в конце дня, и он оставался в том же состоянии. Он спросил: «Где хозяин этого верблюда?» Искали, но не нашли. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бойтесь Аллаха в отношении этих животных, затем садитесь на них, будучи здоровыми, и садитесь на них, будучи больными. Ведь тот, кто просит, имея при этом то, что ему достаточно, лишь умножает огонь в аду». Сказали: «О Посланник Аллаха, что значит «то, что ему достаточно»?» Он ответил: «То, что обеспечивает его завтрак или ужин»». Этот хадис извлек Ахмад в Муснаде аш-Шамиййин. [1630] (ас-Судайй) с даммой на саде, удлиненный, (а также упомянул) — то есть Зияд ибн аль-Харис ас-Судайй — (длинный хадис). В комментарии к «Маани аль-Асхар» с этой стороны говорится: «Посланник Аллаха ﷺ поручил мне заботиться о моем народе, и я сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне часть их закята». Он сделал так и написал мне об этом письмо. К нему пришел человек и рассказал подобный хадис». Эта добавка, которую упомянул ат-Тахави, указал на нее Абу Дауд, говоря «длинный хадис». «Каза» — то есть до того, как он вынес решение по закяту. «Хуа» — то есть Аллах, для простого подтверждения. «Фаджзааха» с удвоенной зай — это хамза, означающая «разделил». Он разделил своих людей на восемь частей, то есть на категории. «Если ты из этих частей», то есть из частей тех, кто имеет право на них, или из людей этих частей, «я дам тебе твою долю». Аль-Хаттаби сказал, что это доказательство того, что не разрешается отдавать закят в одну категорию, и что обязанность — распределять его между обладателями двух долей по их частям. Если бы в аяте было указано место, но не части, то не было бы смысла в разделении, и это подтверждается словом «я дал тебе твою долю», что показывает, что у каждой категории есть своя отдельная доля. К этому мнению склонялся Икрама, и это мнение шафиитского мазхаба. Аль-Накъи сказал: «Если имущество велико и может вместить части, то раздели его по категориям, а если мало — можно положить в одну категорию». Ахмад ибн Ханбал сказал, что предпочтительнее разделять, но достаточно положить в одну категорию. Абу Тавр сказал: «Если имам разделил, то он разделил по категориям, а если он взял на себя разделение, то владелец имущества распределяет его в одну категорию. Я надеюсь, что это достаточно». Малик ибн Анас сказал: «Он старается».