HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Глава о поддержании родственных связей

Хадис № 1697

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، وَفِطْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - قَالَ: سُفْيَانُ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُلَيْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَرَفَعَهُ فِطْرٌ، وَالْحَسَنُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنْ هُوَ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص470
  • Зубайр Али Заи:Достоверный, аль-Бухари (5991)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص122
т. 2 с. 133

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 78
الْخَاصَّةِ وَالْبَتُّ الْقَطْعُ وَالْمُرَادُ بِهِ الْقَطْعُ الْكُلِّيُّ وَمِنْهُ طَلَاقُ الْبَتِّ وَكَذَا قَوْلُهُمُ ألْبَتَّةُ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَفِي تَصْحِيحِهِ نَظَرٌ فَإِنَّ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا وَذَكَرَ غير أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ وَأَخَاهُ حُمَيْدًا لَمْ يَصِحَّ لَهُمَا سَمَاعٌ مِنْ أَبِيهِمَا انْتَهَى وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ أَيْضًا أَحْمَدُ وَالْبُخَارِيُّ فِي الْأَدَبِ الْمُفْرَدِ وَالْحَاكِمُ عن عبد الرحمان بْنِ عَوْفٍ وَالْحَاكِمُ أَيْضًا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [١٦٩٥] (أَنَّ الرَّدَادَ) بِالدَّالَيْنِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَثَّقَهُ بن حِبَّانَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَشَارَ إِلَيْهِ التِّرْمِذِيُّ وَحُكِيَ عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ وَقَدْ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ مِنَ الْقَطِيعَةِ قَالَ نَعَمْ الْحَدِيثَ [١٦٩٦] (قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ) أَيْ قَاطِعُ الرَّحِمِ وَقَدْ تَعَارَفَ إِطْلَاقُ الْقَطْعِ فِي قَطْعِهَا كَالصِّلَةِ فِي وَصْلِهَا وَهَذَا تَشْدِيدٌ وَتَهْدِيدٌ أَوْ أَوَّلَ الْوَهْلَةِ أَوِ الْمُرَادُ مَنْ يَسْتَحِلُّ الْقَطْعَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ يَعْنِي قَاطِعَ رَحِمٍ [١٦٩٧] (وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُلَيْمَانُ) هُوَ الْأَعْمَشُ وَالْحَاصِلُ أَنَّ سُفْيَانَ يَرْوِي عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنَ الشُّيُوخِ الْأَعْمَشِ وَالْحَسَنِ وَفِطْرٍ وَهَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ عَنْ مُجَاهِدٍ لَكِنَّ فِطْرًا وَالْحَسَنَ رَفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَسُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ جَعَلَهُ مَوْقُوفًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (لَيْسَ الْوَاصِلُ) أَيْ وَاصِلُ الرحم (بالمكافىء) بكسر الفاء ثم الهمزة الذي يكافىء ويجزىء إِحْسَانًا فُعِلَ بِهِ (وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ بِالتَّشْدِيدِ وَالتَّخْفِيفِ (رَحِمُهُ) بِالرَّفْعِ عَلَى نِيَابَةِ الْفَاعِلِ (وَصَلَهَا) أَيْ
Термин «الخاصّة» и «البتّ» означает категоричность и решительность, и под этим понимается абсолютная категоричность. К этому относится и развод «البتّ» (решительный развод), а также выражение «البتّة» в книге «المرقاة». Аль-Мундхири сказал, что этот хадис передал ат-Тирмизи, который назвал его достоверным, однако в вопросе его достоверности есть сомнения, поскольку Яхья ибн Маъин сообщил, что Абу Салама ибн Абд ар-Рахман не слышал этого от своего отца. Также упомянуто, что Абу Салама и его брат Хумайд не имели достоверной передачи от своих отцов. Этот хадис также приводят Ахмад, аль-Бухари в книге «Аль-Адаб аль-Муфрад», аль-Хаким от Абд ар-Рахмана ибн Ауф, а также аль-Хаким от Абу Хурайры. Аллах знает лучше. [1695] Хадис «أن الرداد» с двумя пропущенными буквами «даль» был признан достоверным Ибн Хиббаном. Аль-Мундхири упомянул об этом, ат-Тирмизи указал на это, и сообщается, что аль-Бухари сказал, что хадис Ма’мара ошибочен. Аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи приводят от Саида ибн Ясара Абу аль-Хубаба от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах создал творение, и когда Он завершил их, возникла связь родства, которая сказала: „Это место того, кто разрывает связь“». Этот хадис подтверждается. [1696] Фраза «قال لا يدخل الجنة قاطع» означает «тот, кто разрывает родственные связи», и известно, что термин «القطع» (разрыв) в отношении разрыва родства употребляется так же, как «الصلة» (связь) в отношении поддержания родства. Это усиление и предупреждение, или же первая стадия заблуждения, или имеется в виду тот, кто считает допустимым разрыв. Аль-Мундхири отметил, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ат-Тирмизи. Суфьян ибн Уйайна пояснил, что имеется в виду разрывающий родственные узы. [1697] Фраза «ولم يرفعه سليمان» относится к Аль-Амашу. Известно, что Суфьян передает от трех шейхов: Аль-Амаша, аль-Хасана и Фитра, и все трое передают от Муджахида. Однако Фитр и аль-Хасан подняли хадис до Пророка ﷺ, а Сулейман аль-Амаш оставил его маукуфом на Абдуллахе ибн Амре (то есть не поднял до Пророка). Термин «الواصل» (тот, кто поддерживает связь) с ударением на фа и последующей хамзой означает того, кто вознаграждается за доброе отношение. Однако «الواصل» в форме пассива с удвоением и ослаблением (رحمه وصلها) означает того, кто, если его связь разрывается, восстанавливает ее.