Хадис № 1762

Нам передал Харун ибн Исхак аль-Хамдани, он сказал: нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Наджии аль-Хузаи, распорядителя жертвенных верблюдов Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать с тем из жертвенных верблюдов, что пострадал (стал неспособен идти)?» Он ответил: «Зарежь его, затем окуни его метку (повязанную ему на шею в знак того, что он жертвенный) в его кровь, затем оставь его людям, пусть они его едят». В этой главе передано также от Зуайба Абу Кабисы аль-Хузаи. Хадис Наджии — хадис хороший, достоверный. И на этом основании действуют учёные: они говорят относительно добровольного жертвенного скота — если он пострадал, то сам его владелец не ест из него, и никто из его спутников не ест, а его оставляют людям, чтобы они его съели, и это засчитывается вместо жертвоприношения. Таково мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака. Они говорят: если он съест из него что-то, то возместит по мере того, что съел. А некоторые учёные сказали: если он съест что-то из добровольного жертвенного скота, то тот, кто съел, обязан возместить это.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Али ибн Мухаммад и Амр ибн Абдуллах, которые сказали: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Наджии аль-Хуза‘и, — Амр в своём хадисе сказал: «а он был ответственным за жертвенных верблюдиц (бадн) Пророка ﷺ», — [Наджия] сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, что мне делать с той [верблюдицей] из числа жертвенных, которая пострадала (получила увечье в пути)?» Он ответил: «Заколи её, окуни её сандалию (метку) в её кровь, затем ударь по её боку и оставь её людям — пусть они её едят».

Нам передал Ваки‘, нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Наджии аль-Хуза‘и — а он был ответственным за жертвенных верблюдов Посланника Аллаха ﷺ, — он сказал: «Я спросил: «Как мне поступить с тем из жертвенных верблюдов, который получил увечье (в пути)?» Он сказал: «Заколи его, обмакни его сандалию в его кровь, ударь ею по его боку и предоставь его людям — пусть они его едят»».

Нам передал Абу Муавия, нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Наджии аль-Хузаи — а он был ответственным за жертвенных верблюдов Посланника Аллаха ﷺ, — он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, как мне поступить с тем из верблюдов или жертвенного скота, что получил увечье (в пути)?» Он сказал: «Зарежь его, затем брось его метку (повязку, обозначающую жертвенное животное) в его кровь, потом оставь его и людей — пусть они едят его»».

Нам сообщил Абд аль-Ваххаб ибн Саид, нам передал Шуайб ибн Исхак, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Наджии аль-Аслями — сопровождающего жертвенных животных Посланника Аллаха ﷺ, — он сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ: «Как мне поступить с тем из жертвенных животных, что пострадало?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Любое жертвенное животное, которое пострадало, зарежь его, затем брось его метку в его кровь, а затем оставь его людям, чтобы они его съели»