Хадис № 1853

Передал нам Абу Курайб, он сказал: передал нам Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы, от Абу аль-Мухаззима, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ для совершения хаджа или умры, и нам повстречалась стая саранчи. Мы принялись бить её плётками и палками. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ешьте её — она из морской добычи»». Это редкий хадис, который мы знаем только по передаче Абу аль-Мухаззима от Абу Хурайры. Абу аль-Мухаззима звали Язид ибн Суфьян, и Шу‘ба высказывал о нём замечания. Некоторые учёные разрешали находящемуся в состоянии ихрама охотиться на саранчу и есть её, а некоторые считали, что за это полагается милостыня, если он поймал её и съел.

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Вакиа, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Абу аль-Мухаззима, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы вышли с Пророком ﷺ в хадж или в умру, и нам повстречалась стая саранчи — или, по другой версии, скопление саранчи. Мы стали бить её нашими плётками и обувью. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ешьте её, ведь она из добычи моря»».

Нам передали Абу Камиль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад от Абу аль-Мухаззима, — а Аффан сказал: нам сообщил Абу аль-Мухаззим, — от Абу Хурайры: «Мы были с Пророком ﷺ в хадже или умре, и нам повстречалась — а Аффан сказал: и нас встретила — стая саранчи, и мы начали…»

Нам передал Муаммаль ибн Исмаил: нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама: нам передал Абу аль-Мухаззим: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Мы были вместе с Пророком ﷺ в хадже или умре, и нам повстречалась стая саранчи. Мы принялись бить её своими палками и плётками, но потом нас охватило раскаяние, и мы сказали: «Что же мы наделали, будучи в состоянии ихрама?» Мы спросили об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Нет ничего плохого в охоте на морскую дичь»».

Нам передал Сурайдж, нам передал Хаммад от Абу аль-Мухаззима, который сказал: я слышал Абу Хурайру, говорящего: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в хадже или умре, и нам повстречалась стая саранчи. Мы стали бить её нашими плётками и палками и убивать её, но потом растерялись и сказали: «Что нам делать, ведь мы в состоянии ихрама?» Мы спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Нет вреда»».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам сообщил Абу аль-Мухаззим от Абу Хурайры, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в хадже или умре, и нам повстречалась стая саранчи. Мы стали бить её нашими плетьми и палками и убивать её. Затем нам стало не по себе, и мы сказали: «Что мы сделали, будучи в состоянии ихрама?» Мы спросили об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Нет вреда, это морская добыча»».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Варис, от Хабиба аль-Му‘аллима, от Абу аль-Мухаззима, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы захватили стаю саранчи, и один из нас стал бить её своим бичом, будучи в состоянии ихрама. Ему сказали: «Это не подобает». Об этом было сообщено Пророку ﷺ, и он сказал: «Это ведь из морской добычи»». Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Абу аль-Мухаззим слаб, и оба хадиса вместе — ошибка (вахм)».