HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О прикосновении к углам Каабы

Хадис № 1874

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص524
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1609), Сахих Муслим (1267).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص262
Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, нам передал Лейс от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ касался чего-либо из Дома (Каабы), кроме двух йеменских углов»
т. 2 с. 175

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 229
وَالشُّهُورِ وَبَابُ هَذَا كُلِّهِ التَّسْلِيمُ وَهُوَ أَمْرٌ شَائِعٌ فِي الْعُقُولِ جَائِزٌ فِيهَا غَيْرُ مُمْتَنِعٍ وَلَا مُسْتَنْكَرٍ وَقَدْ رُوِيَ فِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ أَنَّ الْحَجَرَ يَمِينُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ وَالْمَعْنَى أَنَّ مَنْ صَافَحَهُ فِي الْأَرْضِ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى عَهْدٌ فَكَانَ كَالْعَهْدِ يَعْقِدُهُ الْمَمْلُوكُ بِالْمُصَافَحَةِ لِمَنْ يُرِيدُ مِنَ الْأُمَّةِ وَالِاخْتِصَاصِ بِهِ وَكَمَا يُصَفَّقُ عَلَى أَيْدِي الْمُلُوكِ لِلْبَيْعَةِ وَكَذَلِكَ تَقْبِيلُ الْيَدِ مِنَ الْخَدَمِ لِلسَّادَةِ وَالْكُبَرَاءِ فَهَذَا كَالتَّمْثِيلِ بِذَلِكَ وَالتَّشْبِيهِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وبن مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ عَنْ عُمَرَ وَعَابِسٍ بِفَتْحِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَبَعْدَ الْأَلِفِ بَاءٌ مُوَحَّدَةٌ مَكْسُورَةٌ وَسِينٌ مُهْمَلَةٌ ٨ - (بَاب اسْتِلَامِ الْأَرْكَانِ) [١٨٧٤] (يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ) أَيْ مِنْ أَرْكَانِهِ أَوْ مِنْ أَجْزَائِهِ (إِلَّا الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ) بِتَخْفِيفِ الْيَاءِ الْأُولَى وَقَدْ يُشَدَّدُ وَالْمُرَادُ بِهِمَا الرُّكْنُ الْأَسْوَدُ وَالرُّكْنُ الْيَمَانِيُّ تَغْلِيبًا وَالرُّكْنَانِ الْآخَرَانِ أَحَدُهُمَا شَامِيٌّ وَثَانِيهِمَا عِرَاقِيٌّ وَيُقَالُ لَهُمَا الشَّامِيَّانِ تَغْلِيبًا وَرُكْنُ الْبَيْتِ جَانِبُهُ وَلِلرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَّيْنِ فَضِيلَةٌ بِاعْتِبَارِ بَقَائِهِمَا عَلَى بِنَاءِ الْخَلِيلِ ﵊ فَلِذَلِكَ خَصَّهُمَا بِالِاسْتِلَامِ وَالرُّكْنُ الْأَسْوَدُ أَفْضَلُ لكون الحجر الأسود فِيهِ وَلِهَذَا يُقَبَّلُ وَيُكْتَفَى بِاللَّمْسِ فِي الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ وَلَمْ يَثْبُتْ مِنْهُ ﷺ تقبيل الركن اليماني وعليه الجمور قَالَهُ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ الدَّهْلَوِيُّ قَالَ الْحَافِظُ الْعَسْقَلَانِيُّ ﵀ فِي الْبَيْتِ أَرْبَعَةُ أَرْكَانٍ الْأَوَّلُ لَهُ فَضِيلَتَانِ لِكَوْنِ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فِيهِ وَكَوْنِهِ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ ﵊ وَالثَّانِي لِكَوْنِهِ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَطْ وَلَيْسَ لِلْآخَرَيْنِ شَيْءٌ مِنْهَا وَلِذَلِكَ يُقَبَّلُ الْأَوَّلُ وَيُسْتَلَمُ الثَّانِي وَلَا يُقَبَّلَانِ وَلَا يُسْتَلَمَانِ هَذَا عَلَى رَأْيِ الْجُمْهُورِ وَاسْتَحَبَّ بَعْضُهُمْ تَقْبِيلَ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [١٨٧٥] (أَنَّهُ أُخْبِرَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَلَفْظُ مَالِكٍ فِي الْمُوَطَّأِ وَكَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ الْحَافِظُ بِنَصْبِ عَبْدٍ عَلَى الْمَفْعُولِيَّةِ وَظَاهِرُهُ أَنَّ سَالِمًا كَانَ حَاضِرًا لِذَلِكَ فَتَكُونُ مِنْ رِوَايَتِهِ عَنْ
Раздел о месяцах и весь этот раздел посвящён приветствию (таслим), что является распространённым понятием в умах, допустимым, не являющимся невозможным или отвергаемым. В некоторых хадисах передано, что камень — это правая сторона Аллаха на земле. Смысл в том, что тот, кто пожимает ему руку на земле, имеет у Аллаха Творца завет, подобно тому, как раб заключает договор рукопожатием с тем, кто желает из уммы, и это является исключительным для него. Также подобно тому, как на руках царей дают присягу, и как слуги целуют руку господам и старшим. Это сравнение и уподобление, на этом дело заканчивается. Сказал аль-Мунзири: этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи, а Муслим и ат-Тирмизи приводят его от Абдуллы ибн Сарджаса от Умара и Абиса (с открытой, неограниченной 'айн', после 'алифа' — 'ба' с одной точкой, сломанная, и 'син' неограниченная). 8 - (Раздел о приветствии углов Каабы) [1874] (Он протирает от дома) то есть от его углов или частей (кроме двух южных углов) с облегчением первой 'йа' или с усилением, и под ними подразумеваются чёрный угол и южный угол преимущественно, а два других угла — один из них — сирийский, а другой — иракский, и их называют сирийскими преимущественно. Угол дома — это его бок, и два южных угла имеют преимущество, учитывая их сохранность на основании Ибрагима ﷺ. Поэтому их выделили для приветствия, а чёрный угол предпочтительнее из-за наличия в нём Чёрного Камня, поэтому его целуют, а в южном углу достаточно прикосновения. Не установлено от Пророка ﷺ целование южного угла, и это — мнение большинства. Сказал шейх Абдул-Хакк ад-Дахлави. Сказал хадисовед аль-Аскаляни ﷺ: в доме четыре угла, первый имеет две привилегии — наличие Чёрного Камня и расположение на основаниях Ибрагима ﷺ, второй — только расположение на основаниях Ибрагима ﷺ, а у двух других нет ничего из этого. Поэтому первый целуют, второй приветствуют, а два других ни целуют, ни приветствуют — это мнение большинства. Некоторые предпочитают целовать южный угол. Конец. Сказал аль-Мунзири: этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа. [1875] (Что было сообщено) в пассивной форме, и слова Малик в Муатта и слова аль-Бухари от Салима ибн Абд-Аллаха, что Абдулла ибн Мухаммад ибн Аби Бакр ас-Сиддик сообщил Абдулле ибн Умару от Айши. Сказал хадисовед: при постановке 'абд' в пассивную форму очевидно, что Салим присутствовал, и это значит, что это из его риваята от...