Сунан Абу Дауда
Хадис № 1894
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَالْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ وَيُصَلِّي أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ». قَالَ الْفَضْلُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لَا تَمْنَعُوا أَحَدًا «
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Нам передали Ибн ас-Сарх и аль-Фадль ибн Йакуб — и это его формулировка, — оба сказали: нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн Бабаха, от Джубайра ибн Мут‘има, доводя это до Пророка ﷺ, который сказал: «Не препятствуйте никому обходить этот Дом (совершать таваф) и молиться в любой час, который он пожелает, ночью или днём». Аль-Фадль сказал: Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О сыны Абд Манафа, не препятствуйте никому...»