HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Бритьё и укорачивание волос

Хадис № 1983

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ: «لَا حَرَجَ» فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ، قَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» قَالَ: إِنِّي أَمْسَيْتُ وَلَمْ أَرْمِ، قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص555
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1735).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص339
Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Язид ибн Зурай‘, нам сообщил Халид от Икримы от Ибн Аббаса, что Пророка ﷺ в день Мины спрашивали, и он говорил: «Нет греха». Один человек спросил его и сказал: «Я обрился прежде, чем принёс жертву». Он сказал: «Принеси жертву, и нет греха». Человек сказал: «Наступил вечер, а я не совершил бросание камешков». Он сказал: «Брось камешки, и нет греха».
т. 2 с. 203

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 318
[١٩٨٢] (قَالَ لِلْحَالِقِ) قَدْ وُجِدَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي النُّسْخَتَيْنِ قَالَ الْمِزِّيُّ حَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ هِشَامٍ الْحَلَبِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الْحِمْصِيِّ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ وَلَمْ يُوجَدْ هَذَا الْحَدِيثُ فِي بَعْضِ النُّسَخِ الْمَوْجُودَةِ وَكَذَا لَيْسَ فِي مُخْتَصَرِ الْمُنْذِرِيِّ كَذَا فِي الشَّرْحِ [١٩٨٣] (كَانَ يُسْأَلُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (يَوْمَ مِنًى) أَيْ عَنْ تَقْدِيمِ بَعْضِ الْأَفْعَالِ وَتَأْخِيرِهَا (فَيَقُولُ لَا حَرَجَ) قَالَ الطِّيبِيُّ أَفْعَالُ يَوْمِ النَّحْرِ أَرْبَعَةٌ رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ ثُمَّ الذَّبْحُ ثُمَّ الْحَلْقُ ثُمَّ طَوَافُ الْإِفَاضَةِ فَقِيلَ هَذَا التَّرْتِيبُ سُنَّةٌ وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ لِهَذَا الْحَدِيثِ فلا يتعلق بتركه دم وقال بن جُبَيْرٍ إِنَّهُ وَاجِبٌ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ وَمَالِكٌ وَأَوَّلُوا قَوْلَهُ وَلَا حَرَجَ عَلَى دَفْعِ الْإِثْمِ لِجَهْلِهِ دُونَ الْفِدْيَةِ انْتَهَى قُلْتُ الْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى جَوَازِ تَقْدِيمِ بَعْضِ الْأُمُورِ الْمَذْكُورَةِ فِيهَا عَلَى بعض وهو إجماع كما قال بن قُدَامَةَ فِي الْمُغْنِي قَالَ فِي الْفَتْحِ إِلَّا أَنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فِي وُجُوبِ الدَّمِ فِي بَعْضِ الْمَوَاضِعِ انْتَهَى وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى إِيجَابِ الدَّمِ بَعْضُ الْأَئِمَّةِ كَمَا تَقَدَّمَ وَذَهَبَ أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَالْمُحَدِّثِينَ إِلَى الْجَوَازِ وَعَدَمِ وُجُوبِ الدَّمِ قَالُوا لِأَنَّ قَوْلَهُ ﷺ وَلَا حَرَجَ يَقْتَضِي رَفْعَ الْإِثْمِ وَالْفِدْيَةِ مَعًا لِأَنَّ الْمُرَادَ بِنَفْيِ الْحَرَجِ نَفْيُ الضِّيقِ وَإِيجَابُ أَحَدِهِمَا فِيهِ ضِيقٌ وَأَيْضًا لَوْ كَانَ الدَّمُ وَاجِبًا لَبَيَّنَهُ ﷺ لِأَنَّ تَأْخِيرَ الْبَيَانِ عَنْ وَقْتِ الْحَاجَةِ لَا يَجُوزُ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ وَأَطَالَ فِيهِ الْكَلَامَ (إِنِّي أَمْسَيْتُ) الْمَسَاءُ خِلَافُ الصَّبَاحِ قَالَ أَهْلُ اللُّغَةِ الْمَسَاءُ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ وَالْمَعْنَى أَنِّي دَخَلْتُ فِي الْمَسَاءِ وَلَمْ أَرْمِ وَكَانَ عَلَيَّ الرَّمْيُ قَبْلَ الزَّوَالِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ
[1982] (Он сказал стригущему) Этот хадис найден в двух рукописях. Аль-Миззи отметил, что это хадис Убайда ибн Хишама аль-Халаби и Амра ибн Усмана аль-Химси в риваяте Абу аль-Хасана ибн аль-Абда и Абу Бакра ибн Дасы, при этом Абу аль-Касим его не упомянул, и этот хадис отсутствует в некоторых имеющихся рукописях, а также отсутствует в сокращённой версии аль-Мунзири, как указано в комментарии. [1983] (Его спрашивали) в пассивной форме (يَوْمَ مِنًى) — о порядке предварения и отложения некоторых действий. Он отвечал: «Нет препятствия» (لَا حَرَجَ). Ат-Тайиби пояснил, что действия в день Нахр — четыре: бросание камней в Джамрат аль-Акаба, затем жертвоприношение, затем стрижка или бритьё, затем таваф ифада. Было сказано, что этот порядок — сунна, и так считали аш-Шафии, Ахмад и Исхак в отношении этого хадиса, поэтому это не связано с оставлением крови (دم). Ибн Джубайр сказал, что это обязательно (واجِب) и к такому мнению пришла группа учёных, в том числе Абу Ханифа, Малик и первые последователи его мнения. Нет препятствия (لَا حَرَجَ) в том, чтобы избежать греха по незнанию без уплаты фидьи. Я сказал: хадис указывает на допустимость предварения некоторых упомянутых в нём действий над другими, и это — единогласное мнение, как сказал Ибн Кудама в «Аль-Мугни». В «Аль-Фатх» отмечается, что они расходились во мнении о необходимости крови (دم) в некоторых случаях. Некоторые имамы, как уже упоминалось, считали кровь обязательной, тогда как большинство учёных из числа факихов и мухаддисов придерживались допустимости и необязательности крови. Они объясняли это тем, что слова Пророка ﷺ «لَا حَرَجَ» означают снятие греха и обязанности уплаты фидьи одновременно, поскольку отрицание препятствия (حرج) означает отсутствие затруднения, а обязательство одного из них — затруднение. Также, если бы кровь была обязательна, Пророк ﷺ разъяснил бы это, так как отсрочка разъяснения в момент необходимости недопустима. Так говорил аш-Шаукани в «Ан-Найл», подробно останавливаясь на этом. (إِنِّي أَمْسَيْتُ) — вечер, противоположность утру. Лингвисты объясняют, что вечер — это время между зухром и магрибом, и смысл в том, что «я вошёл в вечер и не совершил бросание», хотя бросание было у меня до зухра. Аль-Мунзири отметил, что этот хадис приводят аль-Бухари и ан-Насаи.