HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Брак девственниц

Хадис № 2048

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَتَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا» فَقُلْتُ: ثَيِّبًا قَالَ: «أَفَلَا بِكْرٌ تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девушке или на вдове?» Я сказал: «На вдове». Он сказал: «Разве не лучше было бы на девушке, чтобы ты играл с ней и она играла с тобой?»
т. 2 с. 220

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 31
تَعَارَضَ نَسِيبَةٌ غَيْرُ دَيِّنَةٍ وَغَيْرُ نَسِيبَةٍ دَيِّنَةٌ فَتُقَدَّمُ ذَاتُ الدِّينِ وَهَكَذَا فِي كُلِّ الصِّفَاتِ وأما ما أخرجه أحمد والنسائي وصححه بن حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ بُرَيْدَةَ رَفَعَهُ إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ فَقَالَ الْحَافِظُ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ أَنَّهُ حَسَبُ مَنْ لَا حَسَبَ لَهُ فَيَقُومُ النَّسَبُ الشَّرِيفُ لِصَاحِبِهِ مَقَامَ الْمَالِ لِمَنْ لَا نَسَبَ لَهُ وَمِنْهُ حَدِيثُ سَمُرَةَ رَفَعَهُ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ وَالتَّقْوَى أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ هُوَ وَالْحَاكِمُ قَالَهُ فِي النَّيْلِ (وَلِجَمَالِهَا) يُؤْخَذُ مِنْهُ اسْتِحْبَابُ تَزَوُّجِ الْجَمِيلَةِ إِلَّا إِنْ تَعَارَضَ الْجَمِيلَةُ الغير دينة والغير جميلة الدَّيِّنَةُ نَعَمْ لَوْ تَسَاوَتَا فِي الدِّينِ فَالْجَمِيلَةُ أَوْلَى وَيَلْتَحِقُ بَالْحَسَنَةِ الذَّاتُ الْحَسَنَةِ الصِّفَاتِ وَمِنْ ذَلِكَ أَنْ تَكُونَ خَفِيفَةَ الصَّدَاقِ (فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ) أَيْ فُزْ بِنِكَاحِهَا وَالْمَعْنَى أَنَّ اللَّائِقَ بِذِي الدِّينِ وَالْمُرُوءَةِ أَنْ يَكُونَ الدِّينُ مَطْمَحَ نَظَرِهِ فِي كُلِّ شَيْءٍ لَا سِيَّمَا فِيمَا تَطُولُ صُحْبَتُهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ بِتَحْصِيلِ صَاحِبَةِ الدِّينِ الَّذِي هُوَ غَايَةُ الْبُغْيَةِ (تَرِبَتْ يَدَاكَ) يُقَالُ تَرِبَ الرَّجُلُ أَيِ افْتَقَرَ كَأَنَّهُ قَالَ تُلْصَقُ بَالتُّرَابِ وَلَا يُرَادُ به ها هنا الدُّعَاءُ بَلِ الْحَثَّ عَلَى الْجِدِّ وَالتَّشْمِيرِ فِي طَلَبِ الْمَأْمُورِ بِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ (بَاب فِي تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ) [٢٠٤٨] (قُلْتُ نَعَمْ) أَيْ تَزَوَّجْتُ (بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ) بِحَذْفِ هَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ أَيْ أَهِيَ بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَالنَّصْبِ فِيهِمَا أَيْ أَتَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا (فَقُلْتُ ثَيِّبًا) أَيْ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ بَالرَّفْعِ أَيْ هِيَ ثَيِّبٌ (أَفَلَا بِكْرًا) أَيْ فَهَلَّا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا (تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ) تَعْلِيلُ التَّزْوِيجِ الْبِكْرَ لِمَا فِيهِ مِنَ الْأُلْفَةِ التَّامَّةِ فَإِنَّ الثَّيِّبَ قَدْ تَكُونُ مُتَعَلِّقَةَ الْقَلْبِ بَالزَّوْجِ الْأَوَّلِ فَلَمْ تَكُنْ مَحَبَّتُهَا كَامِلَةً بخلاف البكر وذكر بن سَعْدٍ أَنَّ اسْمَ امْرَأَةِ جَابِرٍ الْمَذْكُورِ سَهْلَةُ بِنْتُ مَسْعُودِ بْنِ أَوْسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيَّةُ الْأَوْسِيَّةُ قَالَهُ الْقَسْطَلَّانِيُّ وَفِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى استحباب نكاح الأبكار إلا لمقتضى لِنِكَاحِ الثَّيِّبِ كَمَا وَقَعَ لِجَابِرٍ فَإِنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ لَمَّا قَالَ لَهُ ذَلِكَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ بَنَاتٍ أَوْ تِسْعَ بَنَاتٍ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا كَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ هَكَذَا في
Возникает противоречие между родственной женщиной, не обладающей религиозностью, и неродственной, но религиозной, и в таком случае предпочтение отдаётся женщине, обладающей религиозностью. Таково правило во всех качествах. Что касается хадиса Бурейды, который передали Ахмад и ан-Насаи, и который подтвердил Бин Хиббан, а также аль-Хаким, то он приводит его с повышением (марфу‘). В хадисе говорится: «Достоинство людей мира, к которому стремятся деньги». Хафиз объясняет, что, возможно, имеется в виду достоинство того, у кого нет достоинства, и тогда родословная (насаб) благородного человека занимает место денег для того, у кого нет родословной. Среди подобных хадисов — хадис Самуры, который также передан с повышением: «Достоинство — это деньги, щедрость и богобоязненность». Его приводят Ахмад и ат-Тирмизи, и он подтверждён ими и аль-Хакимом. В книге «ан-Найл» (о красоте) из этого хадиса выводится предпочтение брака с красивой женщиной, если только не возникает противоречия между красивой, но нерелигиозной, и религиозной, но некрасивой. Да, если они равны в религиозности, то предпочтение отдаётся красивой. К хорошему относится и хорошее качество, и к этому относится, например, лёгкость приданого (фаджр аль-садак) — «Победил жену, обладающую религиозностью», то есть женился на ней. Смысл в том, что достойно религиозного и благородного человека, чтобы религия была целью его взора во всём, особенно в том, с кем он будет долгое время общаться. Пророк ﷺ повелел стремиться к жене с религией, которая является высшей целью (аль-буғйа). Фраза «تَرِبَتْ يَدَاكَ» (да укрепятся твои руки) означает, что человек становится бедным, словно его руки покрываются пылью, но здесь не имеется в виду молитва, а призыв к усердию и напряжённой работе в достижении того, что было предписано. Аль-Мундхири сказал, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа. (ГЛАВА О БРАКЕ ДЕВСТВЕННИЦ) [2048] «قُلْتُ نَعَمْ» — то есть «я женился» (на девственнице или разведённой), при этом опущена частица вопроса «هل» (является ли она девственницей или разведённой). В некоторых вариантах текста в винительном падеже: «женился на девственнице или разведённой». «فَقُلْتُ ثَيِّبًا» — то есть «я женился на разведённой». В некоторых вариантах в именительном падеже: «она разведённая». «أَفَلَا بِكْرًا» — то есть «неужели не женишься на девственнице?». Фраза «تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ» объясняет причину предпочтения брака с девственницей из-за полной привязанности и близости. Разведённая может быть связана сердцем с первым мужем, и её любовь может быть неполной, в отличие от девственницы. Ибн Са‘д сообщил, что имя жены Джабира, упомянутой в хадисе, — Сахла бинт Мас‘уд ибн Аус ибн Малик, ан-Ансария, из племени Аус. Так сказал аль-Касталлани. В хадисе содержится доказательство предпочтительности брака с девственницами, если нет обстоятельств, требующих брака с разведённой, как это случилось с Джабиром. Он сказал Пророку ﷺ: «Умер мой отец и оставил семь или девять дочерей, и я женился на разведённой, потому что не хотел приходить к ним с подобной (женой)». Пророк ﷺ сказал ему: «Да благословит тебя Аллах». Таково в