HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Запрет при менее пяти кормлениях

Хадис № 2062

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ يُحَرِّمْنَ، ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ، فَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُنَّ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص578
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1452).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص405
Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘нби от Малика, от Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сказала: «Среди того, что Аллах ниспослал из Корана, было десять кормлений, делающих брак запретным, затем это было отменено пятью известными кормлениями, делающими брак запретным. Пророк ﷺ скончался, а они всё ещё читались как часть Корана».
т. 2 с. 223

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 47
بَالْجِذْعِ مِنَ الْمَعْزِ وَمِنْهَا حَدِيثُ إِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ وَحَدِيثُ لَا رَضَاعَ إِلَّا مَا شَدَّ الْعَظْمَ وَأَنْبَتَ اللَّحْمَ وَحَدِيثُ لَا يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ إِلَّا مَا فَتَقَ الْأَمْعَاءَ فِي الثَّدْيِ وَكَانَ قَبْلَ الْفِطَامِ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ وَحَدِيثُ لَا رَضَاعَ إِلَّا مَا كَانَ فِي الْحَوْلَيْنِ رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَقَالَ لَمْ يُسْنِدْهُ عَنِ بن عُيَيْنَةَ غَيْرُ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمِيلٍ وَهُوَ ثِقَةٌ حَافِظٌ وَقَدْ جُمِعَ بَيْنَ حَدِيثِ الْبَابِ وَبَيْنَ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ بِأَنَّ الرَّضَاعَ يُعْتَبَرُ فِيهِ الصِّغَرُ إِلَّا فِيمَا دَعَتْ إِلَيْهِ الْحَاجَةُ كَرَضَاعِ الْكَبِيرِ الَّذِي لَا يُسْتَغْنَى عَنْ دُخُولِهِ عَلَى الْمَرْأَةِ وَيَشُقُّ احْتِجَابُهَا مِنْهُ وَيُجْعَلُ حَدِيثُ الْبَابِ مُخَصِّصًا لِعُمُومِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ وَإِلَيْهِ ذَهَبَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ بن تَيْمِيَةَ وَقَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَهَذَا هُوَ الرَّاجِحُ عِنْدِي وَقَالَ هَذِهِ طَرِيقَةٌ مُتَوَسِّطَةٌ بَيْنَ طَرِيقَةِ مَنِ اسْتَدَلَّ بِهَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَلَى أَنَّهُ لَا حُكْمَ لِرَضَاعِ الْكَبِيرِ مُطْلَقًا وَبَيْنَ مَنْ جَعَلَ رَضَاعَ الْكَبِيرِ كَرَضَاعِ الصَّغِيرِ مُطْلَقًا لِمَا لَا يَخْلُو عَنْهُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْ هَاتَيْنِ الطَّرِيقَتَيْنِ مِنَ التَّعَسُّفِ انْتَهَى وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ وَعِلْمُهُ أَتَمُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ ١ - (بَاب هَلْ يُحَرِّمُ مَا دُونَ خَمْسِ رَضَعَاتٍ) [٢٠٦٢] (كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْقُرْآنِ) مِنْ بَيَانِيَّةٌ أَيْ كَانَ سَابِقًا فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةُ (عَشْرَ رَضَعَاتٍ يُحَرِّمْنَ) بِضَمِّ الْيَاءِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ عَشْرَ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ (ثُمَّ نُسِخْنَ) عَلَى الْبِنَاءِ لِلْمَجْهُولِ (بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ) أَيْ ثُمَّ نَزَلَتْ خَمْسُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ فَنُسِخَتْ تِلْكَ الْعَشْرُ (فَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُنَّ) أَيْ خَمْسُ رَضَعَاتٍ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ وَهِيَ أَيْ آيَةُ خَمْسِ رَضَعَاتٍ (مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَالْمَعْنَى أَنَّ النَّسْخَ بِخَمْسِ رَضَعَاتٍ تَأَخَّرَ إِنْزَالُهُ جِدًّا حَتَّى أَنَّهُ ﷺ تُوُفِّيَ وَبَعْضُ النَّاسِ يَقْرَأُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ وَيَجْعَلُهَا قُرْآنًا مَتْلُوًّا لِكَوْنِهِ لَمْ يَبْلُغْهُ النَّسْخُ لِقُرْبِ عَهْدِهِ فَلَمَّا بَلَغَهُمُ النَّسْخُ بَعْدَ ذَلِكَ رَجَعُوا عَنْ ذَلِكَ وَأَجْمَعُوا عَلَى أَنَّ هَذَا لَا يُتْلَى وَالنَّسْخُ ثَلَاثَةُ أَنْوَاعٍ أَحَدُهَا مَا نُسِخَ حُكْمُهُ وَتِلَاوَتُهُ كَعَشْرِ رَضَعَاتٍ وَالثَّانِي مَا نسخت تلاوته دون حكمه كخمس رضعات وكالشيخ والشيخة إذا زنيا
В отношении сосков у козы и подобных им передается хадис: «Кормление грудью — это часть голода», а также хадис: «Нет кормления грудью, кроме того, что укрепляет кость и растит мясо», и хадис: «Запрещается кормление грудью только в том случае, если оно разрывает кишечник в груди», который был до отлучения от груди. Этот хадис передал ат-Тирмизи и подтвердил его достоверность. Также передан хадис: «Нет кормления грудью, кроме того, что происходит в течение двух лет», который передал ад-Даракутни, отметив, что он не передан от Ибн Уйайны, кроме как через аль-Хайсама ибн Джамиля, который является надежным и запоминающим передатчиком. Между хадисом данной главы и этими хадисами было достигнуто согласие в том, что при кормлении грудью учитывается младенчество, за исключением случаев, когда в этом есть необходимость, как при кормлении взрослого, без которого невозможно обойтись, и которое трудно скрыть от женщины. Хадис данной главы считается уточняющим для общего смысла этих хадисов. К этому мнению склонялся шейх аль-Ислам Ибн Таймия. Аш-Шавкани сказал, что это наиболее правильное мнение по его мнению, и что это средний путь между теми, кто на основании этих хадисов доказывает, что кормление взрослого грудью не имеет никакого юридического значения, и теми, кто приравнивает кормление взрослого к кормлению младенца без ограничений. Обе эти позиции содержат излишества. И Аллах знает лучше, и Его знание совершеннее. Аль-Мундири отметил, что этот хадис приводят аль-Бухари и Муслим, а также ан-Насаи. 1 - (Глава: Запрещается ли то, что менее пяти кормлений грудью) [2062] В том, что ниспослал Аллах в Коране, было разъяснение, то есть ранее в Коране была аят: «Десять кормлений грудью запрещают (брак)» (عَشْرَ رَضَعَاتٍ يُحَرِّمْنَ) с даммой на йа и удвоением ра, а в риваяте Муслима: «Десять известных кормлений грудью запрещают (брак)». Затем был отменен этот запрет в отношении десяти кормлений и заменен на пять известных кормлений, то есть ниспосланы пять известных кормлений, которые запрещают (брак), и тем самым отменена десять кормлений. Пророк ﷺ скончался, и в риваяте Муслима имеется аят о пяти кормлениях, который читается в неопределенной форме. Смысл в том, что отмена в отношении пяти кормлений была ниспослана значительно позже, настолько, что Пророк ﷺ умер, и некоторые люди читали десять кормлений и считали это читаемым Кораном, поскольку отмена еще не достигла их из-за близости времени. Когда же до них дошла отмена, они отказались от этого и согласились, что это не читается. Отмена бывает трех видов: первый — отмена и судебного постановления, и чтения, как в случае десяти кормлений; второй — отмена чтения без отмены постановления, как в случае пяти кормлений; и третий — отмена постановления без отмены чтения, как в случае шейха и шейхи, если они совершили прелюбодеяние.