- رِشْدَةٍ
- (рашада) Среди имён Аллаха Всевышнего — «ар-Рашид» («Наставляющий на верный путь»). Это Тот, Кто направил творения к тому, в чём их благо, то есть повёл их и указал им на это; форма «фа‘иль» в значении действительного причастия от глагола «иф‘аль» (со значением «наставлять»). Также говорят: это Тот, чьи решения сами собой достигают своих целей верным путём, без чьей-либо подсказки и чьего-либо направления.
И в хадисе: «Держитесь моей Сунны и Сунны праведных халифов (ар-рашидин) после меня». «Ар-Рашид» — действительное причастие от «рашада — йаршуду — рушдан» и «рашида — йаршаду — рашадан», а «аршадту-ху» — «я наставил его». «Рушд» — противоположность заблуждению. Под «праведными халифами» подразумеваются Абу Бакр, ‘Умар, ‘Усман и ‘Али, да будет доволен ими Аллах, хотя это выражение может относиться в общем ко всякому из руководителей общины, кто следовал их пути.
Отсюда же и хадис: «наставление заблудившегося на путь» (иршад ад-далли), то есть указание ему дороги и разъяснение её. Это слово неоднократно встречается в хадисах.
И в нём же: «Кто объявил своим ребёнком того, кто рождён не в законном браке (ли-гайри ришдатин), тот не наследует и от него не наследуют». Говорят: «валяду ришдатин» («законнорождённый ребёнок»), если он рождён от действительного брака, подобно тому как в противоположность этому говорят «валяду зинйатин» («ребёнок от прелюбодеяния») — оба слова с огласовкой «кясра». Аль-Азхари сказал в разделе «бага»: известное выражение арабов — «фулян ибну зан-йатин ва-бну рашдатин», а также говорили «зин-йатин ва-рищдатин», причём огласовка «фатха» — более правильный из двух вариантов произношения.
- مُسَاعَاةَ
- (سَعَى) (с) В нём: «Нет муса‘а (مُسَاعَاة) в Исламе, а кто совершил муса‘а в эпоху невежества (джахилийи), тот присоединяется к своим родичам по отцовской линии (‘асаба)». Аль-муса‘а — это прелюбодеяние. Аль-Асма‘и относил это слово только к рабыням, а не к свободным женщинам, потому что рабыни занимались этим ради своих господ, зарабатывая для них [деньги] через наложенные на них подати. Говорят: «служанка совершила са‘» (سَاعَتِ الأُمَّةُ), когда она предавалась распутству. И «такой-то совершил муса‘а с ней» (سَاعَاهَا), когда он предавался распутству с ней. Это форма муфа‘ала (взаимного действия) от «са‘й» (усердие, стремление), как если бы каждый из двоих стремился ради другого к достижению своей цели. Ислам отменил это и не стал присоединять по этому основанию родство, но простил то, что произошло от этого в эпоху джахилийи, в отношении тех, кто был присоединён [по родству] через это.
(х) Отсюда же и хадис Умара: к нему привели [дело] о женщинах или рабынях, которые совершали муса‘а в эпоху джахилийи, и он велел, чтобы их дети были оценены [денежно] в отношении их отцов и не были превращены в рабов. Смысл «оценки» (ат-таквим) состоит в том, что их цена должна быть [возложена] на прелюбодеев в пользу господ рабынь, а сами дети должны быть свободными, с родством, присоединённым к их прелюбодействовавшим отцам. Умар, да будет доволен им Аллах, присоединял детей эпохи джахилийи к тем, кто признавал их своими в Исламе, при условии этой оценки. А если и совокупление, и признание [отцовства] произошли в Исламе, то признание недействительно, а ребёнок является рабом, поскольку [отец] — прелюбодей. Учёные среди имамов расходятся с этим мнением, и поэтому они все единогласно осудили Му‘авию за признание им Зияда [своим братом], тогда как совокупление произошло в эпоху джахилийи, а признание — в Исламе.
(х) И в хадисе Ва’иля ибн Худжра: «Ва’иль был назначен сборщиком (يُسْتَسْعَى) и получил преимущество (يُتَرَفَّل) над [прочими представителями] родов», то есть был поставлен над сбором милостыни (садака) и взялся за её получение от её владельцев. Отсюда сборщика закята называют «са‘и» (السَّاعِي). Это слово неоднократно встречается в хадисах, как в единственном, так и во множественном числе.
Отсюда же и его слова: «И вы непременно застанете молодых верблюдиц, но закят с них не будет собираться (فَلَا يُسْعَى عَلَيْهَا)», то есть их закят будет оставлен без внимания, и не будет для них сборщика.
(с, х) И отсюда же хадис об освобождении раба: «Если раб освобождён частично, и у него нет имущества, то он должен отработать (اسْتُسْعِيَ) [оставшуюся часть выкупа], без обременения его сверх сил». Истис‘а раба, когда часть его освобождена, а часть остаётся в рабстве, заключается в том, что он трудится (يَسْعَى) для освобождения оставшейся части своего рабства, работая и зарабатывая, и отдавая заработанное своему господину. Поэтому его труд ради заработка называется си‘айа (سِعَايَة). А слова «без обременения его» означают, что на него не возлагают того, что превышает его силы. Говорят также, что смысл этого — что раб служит своему господину, то есть владелец оставшейся его части использует его в той мере, в какой в нём осталось рабство, и не возлагает на него того, что он не в силах вынести.
Аль-Хаттаби сказал: слова «он должен отработать без обременения его сверх сил» большинство передатчиков не подтверждают как восходящие непосредственно к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и считают, что это слова Катады.
(х) И в хадисе Хузайфы о доверии: «Даже если бы он был иудеем или христианином, его са‘и непременно вернул бы мне это», то есть их предводитель, чьё мнение они принимают и без которого не решают никакого дела. Говорят также, что имелся в виду правитель, который стоит над ним, то есть [Пророк] добьётся от него справедливости в отношении меня. И каждый, кто управляет делами народа, является для них са‘и.
(х) И в нём: «Когда вы приходите на молитву, не приходите на неё бегом (تَسْعَوْنَ)». Ас-са‘й — это бег, но может означать и хождение, и может означать деятельность и распоряжение, и может означать направление к цели. Это слово неоднократно встречается в хадисах. Когда оно употреблено в значении движения [к месту], оно управляется предлогом «иля» (к), а когда в значении деятельности — предлогом «лям» (для).
Отсюда же и хадис Али в осуждении мирской жизни: «Кто состязается (سَاعَاهَا) с ней в беге, того она опережает», то есть состязался с ней. Это форма муфа‘ала от «са‘й», как если бы она убегала от него, а он усердно стремился достичь её; и каждый из них добивался превосходства в этом беге.
(х) И в хадисе Ибн Аббаса: «Доносчик (السَّاعِي) не из законнорождённых», то есть тот, кто доносит на своего товарища правителю, чтобы причинить ему вред. Он говорит: он не имеет твёрдого родства и не является законным ребёнком.
(х) Отсюда же и хадис Ка‘ба: «Доносчик губит троих (مُثَلِّثٌ)», имея в виду, что своим доносом он губит трёх человек: правителя, того, на кого донесли, и самого себя.