Сунан Абу Дауда · О переходе имущества умершего мужа
Хадис № 2300
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عَجْرَةَ، أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ، وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَخْبَرَتْهَا، أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ، فَإِنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي، فَإِنِّي لَمْ يَتْرُكْنِي فِي مَسْكَنٍ يَمْلِكُهُ، وَلَا نَفَقَةٍ؟ قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نَعَمْ»، قَالَتْ: فَخَرَجْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ، أَوْ فِي الْمَسْجِدِ، دَعَانِي، أَوْ أَمَرَ بِي، فَدُعِيتُ لَهُ، فَقَالَ: «كَيْفَ قُلْتِ؟»، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي، قَالَتْ: فَقَالَ: «امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ»، قَالَتْ: فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، قَالَتْ: فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ، وَقَضَى بِهِ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص41
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص608
Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка'нби от Малика, от Са'да ибн Исхака ибн Ка'ба ибн Аджры, от его тётки Зайнаб бинт Ка'б ибн Аджра, что аль-Фурай'а бинт Малик ибн Синан — а она сестра Абу Са'ида аль-Худри — сообщила ей, что она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, прося его позволить ей вернуться к своей семье из рода Бану Худра, потому что её муж вышел в погоню за своими рабами, которые бежали, и, когда те были на окраине аль-Кадума, он догнал их, и они его убили. «Я попросила Посланника Аллаха ﷺ позволить мне вернуться к своей семье, ведь он (муж) не оставил мне ни жилья, которым он владел бы, ни средств на содержание». Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да». Она сказала: «Я вышла, и когда была в комнате — или в мечети, — он позвал меня, или же велел позвать меня, и меня к нему призвали. Он сказал: „Как ты сказала?“ И я повторила ему тот рассказ о деле моего мужа, который я упомянула». Она сказала: он сказал: «Оставайся в своём доме, пока предписанный срок не достигнет своего завершения». Она сказала: «И я выждала в нём идду четыре месяца и десять дней». Она сказала: «А когда правил Усман ибн Аффан, он послал за мной и спросил меня об этом, и я рассказала ему, и он последовал этому и вынес по этому решение».