HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2451

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ، وَالِاثْنَيْنِ مِنَ الْجُمْعَةِ الْأُخْرَى»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص82
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص111
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Асима ибн Бахдалы, от Саваа аль-Хузаи, от Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ постился три дня в месяце: понедельник и четверг, и понедельник следующей недели».
т. 2 с. 328

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 2, с. 173
٢٦٢/ ٢٣٤١ - عن حفصة قالت: كان رسول الله - ﷺ - يصوم ثلاثة أيام من الشهر: الاثنين، والخميس، والاثنين من الجمعة الأخرى. وأخرجه النسائي . قال ابن القيم - ﵀ -: وقد روي صيامها على صفة أخرى، فعن عائشة قالت: «كان رسول الله - ﷺ - يصوم من الشهر السبت والأحد والاثنين، ومن الشهر الآخر: الثلاثاء والأربعاء والخميس» رواه الترمذي وقال: حديث عبد الملك بن عمير مضطرب الحديث كما قال الإمام أحمد، وقد خالفه غيره فرواه عن موسى بن طلحة، عن ابن الحَوتكية، عن أبي ذر؛ كما عند النسائي (٤٣١١) وابن خزيمة (٢١٢٧)، وهو أصح، على أن ابن حبان يقول: «والطريقان جميعان محفوظان». وسواء فيه جهالة حال، وقد اختُلف على عاصم في إسناده كما سبق (ص ١٥٦). قال الترمذي: «حديث حسن، وروى عبد الرحمن بن مهدي هذا الحديث عن سفيان ولم يرفعه»، أي رواه موقوفًا من فعل عائشة - ﵂ -، وهو الصواب، فإن أبا أحمد الزبيري يخطئ في حديث الثوري، ومعاوية بن هشام صدوق كثير الخطأ، وقد خالفهما الإمام الحافظ الثبت الحجة عبد الرحمن بن مهدي فوقفه ولم يرفعه. حسن. وقد روي فيها صفة أخرى: فعن ابن عمر أن رسول الله - ﷺ - كان يصوم ثلاثة أيام من كل شهر: يوم الاثنين من أول الشهر، ثم الخميس الذي يليه، ثم الخميس الذي يليه» رواه النسائي . وقد جاءت على صفة أخرى، فعن هنيدة الخزاعي [عن أمه] عن أم سلمة قالت: «كان رسول الله - ﷺ - يأمر بصيام ثلاثة أيام: أول خميس، والاثنين، والاثنين» رواه النسائي . ٤٤ - باب النية في الصيام
٢٦٢/ ٢٣٤١ - от Хафсы (да будет доволен ею Аллах) передаётся, что она сказала: посланник Аллаха ﷺ постился три дня в месяце: понедельник, четверг и понедельник другой недели. Этот хадис привёл ан-Насаи. Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: постились в эти дни и по-другому. Так, от Аиши передаётся, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ постился в одном месяце в субботу, воскресенье и понедельник, а в другом месяце — во вторник, среду и четверг». Этот хадис привёл ат-Тирмизи, который сказал: хадис хороший (хасан). Передаётся эта форма поста и по-другому: от Ибн Умара — что посланник Аллаха ﷺ постился три дня каждый месяц: понедельник в начале месяца, затем следующий четверг, затем следующий за ним четверг. Этот хадис привёл ан-Насаи. Передаётся об этом и в другой форме: от Хунайды аль-Хузаи [от его матери], от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ велел поститься три дня: первый четверг, понедельник и понедельник». Этот хадис привёл ан-Насаи. Абд аль-Малик ибн Умайр — передатчик с путаным хадисом, как сказал имам Ахмад, и другие передатчики разошлись с ним, передав этот хадис от Мусы ибн Тальхи от Ибн аль-Хаутакии от Абу Зарра, как это приведено у ан-Насаи (4311) и Ибн Хузаймы (2127), и это более достоверно, хотя Ибн Хиббан говорит: «оба пути передачи достоверны (махфузан)». Сива — передатчик неясного статуса, и об Асиме разошлись в цепочке передачи, как было изложено ранее (с. 156). Ат-Тирмизи сказал: «хадис хороший (хасан), а Абд ар-Рахман ибн Махди передал этот хадис от Суфьяна и не возвёл его», то есть передал его как остановленный (мавкуф) — как поступок Аиши (да будет доволен ею Аллах), и это верно, ибо Абу Ахмад аз-Зубайри допускает ошибки в хадисах ас-Саури, а Муавия ибн Хишам — правдивый передатчик, но часто ошибающийся, и им противоречит имам, хафиз, надёжный и авторитетный передатчик Абд ар-Рахман ибн Махди, который остановил этот хадис и не возвёл его. 44 - глава о намерении в посте
Ссылки автора (7)

1. . أخرجه أحمد (٨٤٣٤)، والنسائي (٢٤٢١)، وابن حبان (٣٦٥٠)، من طريق عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، عن أبي هريرة.

2. . كذا الترجمة في الأصل، وفي «السنن» و«المختصر» وردت هذه الترجمة في الباب التالي، وفيه حديث عائشة: «ما كان يُبالي من أي الشهر كان يصوم» تعني: صيام النبي - ﷺ - للأيام الثلاثة، وكانت الترجمة فيهما هاهنا: «باب من قال: الاثنين والخميس»، فلعل المؤلف هذّب ذلك بدمج أحاديث البابين تحت ترجمة ثانيهما. والله أعلم.

3. . أبو داود (٢٤٥١)، والنسائي (٢٣٦٦)، من طريق عاصم بن أبي النجود، عن سواء الخزاعي، عن حفصة.

4. . برقم (٧٤٦) من طريق أبي أحمد الزبيري ومعاوية بن هشام، كلاهما عن سفيان الثوري، عن منصور، عن خيثمة، عن عائشة - ﵂ - مرفوعًا.

5. . برقم (٢٤١٤) من طريق شريك القاضي، عن الحرّ بن الصيّاح، عن ابن عمر. شريك بن عبد الله القاضي صدوق سيئ الحفظ، وقد أخطأ في إسناده كما نصّ عليه الحافظان الرازيّان، والصواب: عن الحرّ، عن هُنيدة بن خالد، عن امرأته، عن بعض أزواج النبي - ﷺ -. هكذا رواه أبو عوانة وغيره عن الحرّ، وقد سبق (ص ١٥٦ - ١٥٧). وانظر: «العلل» لابن أبي حاتم (٦٧١).

6. . في الطبعتين: «جاء» خلافًا للأصل.

7. . رقم (٢٤١٩) من طريق الحسن بن عبيد الله النخعي، عن هُنيدة به. والحسن قد اختلف عليه في إسناد هذا الحديث ــ وقد سبق بيانه (ص ١٥٧) ــ، واختلف عليه أيضًا في لفظه، ففي رواية أبي داود (٢٤٥٢) من الطريق نفسه: «الاثنين، والخميس، والخميس»، وفي رواية أحمد (٢٦٤٨٠) من الطريق نفسه: «الاثنين والجمعة والخميس». والصواب في إسناده ومتنه: رواية أبي يعلى (٦٨٩٨) والطبراني (٢٣/ ٤٢١) من طريق الحسن، عن الحرّ بن الصيّاح، عن هنيدة، عن امرأته، عن أم سلمة بلفظ: «الاثنين، والخميس، والخميس الذي يليه».