HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Преимущество боя с римлянами перед другими народами

Хадис № 2488

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُقَالُ لَهَا أُمُّ خَلَّادٍ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ، تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا، وَهُوَ مَقْتُولٌ، فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ وَأَنْتِ مُنْتَقِبَةٌ؟ فَقَالَتْ: إِنْ أُرْزَأَ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ»، قَالَتْ: وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لِأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص191
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб, а матан отвергаемыйإسناده ضعيف ومتنه منكر.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص145
  • Шуайб аль-Арнаут:слабый
К Пророку ﷺ пришла женщина по имени Умм Халлад, которая была покрыта, и спросила о своем сыне, который был убит. Некоторые сподвижники сказали ей: «Ты пришла спрашивать о своем сыне, а сама покрыта?» Она ответила: «Если мой сын погибнет, я не откажусь от своей скромности». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Твой сын получит награду, как у двух мучеников». Она спросила: «Почему, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Потому что его убили люди Книги».
т. 3 с. 5

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
أُرْزَأَ
رَزَأَ (разаʼа) — глагол, означающий «не взять» или «не уменьшить». В хадисе Сураки бен Джушума говорится: «Они не разаʼали меня», то есть не взяли у меня ничего. Говорят также: «разаʼтуху» или «арзаʼуху» — то есть я уменьшил или не взял. Корень слова связан с понятием уменьшения или потери. В хадисе Имрана и женщины с двумя приданными говорится: «Знаешь ли ты, что мы не разаʼали из твоего имущества ничего», то есть не уменьшили и не взяли. В хадисе Ибн аль-Аса говорится: «Я нахожу разговор больше, чем моё разаʼи», то есть больше, чем то, что я беру из пищи. В хадисе аш-Шаʻби упоминается, что запрет на поэзию касается тех случаев, когда женщины в ней упоминаются и когда с её помощью добываются и уменьшаются имущества. В другом хадисе говорится: «Если бы не то, что Аллах не любит заблуждения в делах, мы бы не разаʼали тебя уздами», где слово «разаʼа» употреблено в значении заблуждения или неправильного действия, что ведёт к потере пользы. В хадисе женщины, спрашивающей о сыне, говорится: «Если бы мой сын был разаʼан, я бы не была разаʼана», то есть если бы я потеряла его, я бы не была поражена. Рузʼ — это бедствие, связанное с потерей близких, и также означает уменьшение.